Numbers
Chapter 4
Tagalog translation
1At ang Panginoon ay nagsalita sa Moises, at sa Aaron, na nagsasabi,
2Bilhin ang kabuuan ng mga anak ng Coat mula sa gitna ng mga anak ng Levi, ayon sa kanilang mga pamilya, ayon sa bahay ng kanilang mga magulang;
3mula sa isang taong tatlumpung taong gulang at pataas, hanggang sa isang taong limampung taong gulang, bawat isa na papasok sa hukay, upang gumawa ng gawain sa tolda ng pagpupulong.
4Ito ang serbisyo ng mga anak ng Coat sa tolda ng pagpupulong, ang pinakamahiwagang lugar:
5na ang Aaron at ang kanyang mga anak ay papasok, sa paglalakbay ng kampanya, at idadagsag ang talanghayan ng ang nakabitay, at saklawin nito ang arca ng patunay;
6at maglalagay sa itaas nito ng takip ng balat ng badger, at ikalat ang damit na lubos na asul sa itaas, at ilagay ang mga tungkod nito.
7At sa lamesa ng presensya ay ikalat nila ang damit na asul, at maglalagay sa itaas nito ng mga pagkaing inihanda, at ang mga kutsara, at ang mga timba, at ang mga tasa ng alay ng inumin, at ang tinapay ng patuloy ay nandoon sa itaas,
8at ikalat nila sa itaas nito ang damit na pula, at saklawin ito ng takip ng balat ng badger, at ilagay ang mga tungkod nito,
9at kumuha ng damit na asul, at saklawin ang kandela ng ilawan, at ang liwanag nito, at ang mga snuffer nito, at ang mga pinggan ng pag-usbong, at lahat ng mga sisidlan ng langis nito kung saan sila nagseserbisyo dito;
10at ilagay nila ito at lahat ng mga sisidlan nito sa takip ng balat ng badger, at ilagay sa haligi.
11At sa gintong altar ay ikalat nila ang damit na asul, at saklawin ito ng takip ng balat ng badger, at ilagay ang mga tungkod nito;
12at kumuha ng lahat ng mga sisidlan ng serbisyo kung saan sila nagseserbisyo sa santuwaryo, at ilagay ang mga ito sa damit na asul, at saklawin nila ng takip ng balat ng badger, at ilagay sa haligi,
13at alisin ang abo ng altar, at ikalat sa itaas nito ang damit na lila;
14at maglalagay sa itaas nito ng lahat ng mga sisidlan nito kung saan sila nagseserbisyo tungkol dito, ang mga hapag-kainan, ang mga kawit, at ang mga pala, at ang mga timba, lahat ng mga sisidlan ng altar, at ikalat sa itaas nito ang takip ng balat ng badger, at ilagay ang mga tungkod nito:
15At ang Aaron ay nagtapos -- ang kanyang mga anak din -- na takpan ang santuwaryo, at lahat ng mga sisidlan ng santuwaryo, sa paglalakbay ng kampanya, at pagkatapos ay papasok ang mga anak ng Coat upang isuot, at hindi sila dapat dumating sa banal na bagay, upang sila ay hindi mamatay; ang mga ito ay ang pagkarga ng mga anak ng Coat sa tolda ng pagpupulong.
16At ang alaga ng Eleazar, anak ni Aaron na pari, ay ang langis ng ilawan, at ang amoy-timpla, at ang handog ng patuloy, at ang anointing oil, ang alaga ng lahat ng tabernakulo, at ng lahat ng nasa itaas nito, sa santuwaryo, at sa mga sisidlan nito.
17At ang Panginoon ay nagsalita sa Moises at sa Aaron, na nagsasabi,
18Huwag palampasin ang tribo ng mga pamilya ng Coathite mula sa gitna ng mga Levita;
19kundi gawin ito sa kanila, at sila ay mabubuhay, at hindi mamatay sa kanilang papunta sa banal na lugar: -- ang Aaron at ang kanyang mga anak ay papasok, at itakda ang bawat isa sa kanilang serbisyo, at sa kanilang pagkarga,
20at hindi sila papasok upang makita kapag ang banal na bagay ay nilunod, upang sila ay hindi mamatay.
21At ang Panginoon ay nagsalita sa Moises, na nagsasabi,
22Bilhin din ang kabuuan ng mga anak ng Gerson ayon sa bahay ng kanilang mga magulang, ayon sa kanilang mga pamilya;
23mula sa isang taong tatlumpung taong gulang at pataas, hanggang sa isang taong limampung taong gulang, bilangin mo ang mga ito, bawat isa na papasok upang maglingkod sa hukay, upang gawin ang serbisyo sa tolda ng pagpupulong.
24Ito ang serbisyo ng mga pamilya ng Gersonite, upang maglingkod -- at para sa pagkarga,
25at dalhin ang mga talanghayan ng tabernakulo, at ang tolda ng pagpupulong, ang takip nito, at ang takip ng balat ng badger na nasa itaas nito, at ang talanghayan sa bukang-liblib ng tolda ng pagpupulong,
26at ang mga nakabitay ng patio, at ang talanghayan sa bukang-liblib ng pintuan ng patio na malapit sa tabernakulo, at sa altar sa paligid, at ang kanilang mga lubid, at lahat ng mga sisidlan ng kanilang serbisyo, at lahat ng ginawa para sa kanila -- at sila ay naglingkod.
27Sa utos ng Aaron at ng kanyang mga anak ay ang lahat ng serbisyo ng mga anak ng Gersonite sa lahat ng kanilang pagkarga, at sa lahat ng kanilang serbisyo; at magbigay kayo ng pangako sa kanila tungkol sa pagpapatupad ng lahat ng kanilang pagkarga.
28Ito ang serbisyo ng mga pamilya ng mga anak ng Gersonite sa tolda ng pagpupulong; at ang kanilang alaga ay nasa kamay ni Itamar na anak ni Aaron na pari.
29Ang mga anak ng Merari, ayon sa kanilang mga pamilya, ayon sa bahay ng kanilang mga magulang, bilangin mo ang mga ito;
30mula sa isang taong tatlumpung taong gulang at pataas hanggang sa isang taong limampung taong gulang, bilangin mo ang mga ito, bawat isa na papasok sa hukay, upang gawin ang serbisyo ng tolda ng pagpupulong.
31At ito ang alaga ng kanilang pagkarga, ng lahat ng kanilang serbisyo sa tolda ng pagpupulong; ang mga tabla ng tabernakulo, at ang mga tungkod nito, at ang mga haligi nito, at ang mga batayan nito,
32at ang mga haligi ng patio sa paligid, at ang kanilang mga batayan, at ang kanilang mga piku, at ang kanilang mga lubid, ng lahat ng kanilang mga sisidlan, at ng lahat ng kanilang serbisyo; at sa pangalan ay bilangin ninyo ang mga sisidlan ng alaga ng kanilang pagkarga.
33Ito ang serbisyo ng mga pamilya ng mga anak ng Merari, para sa lahat ng kanilang serbisyo, sa tolda ng pagpupulong, sa kamay ni Itamar na anak ni Aaron na pari.
34At ang Moises ay nagbilang -- ang Aaron din, at ang mga prinsipe ng kumpanya -- ang mga anak ng Coathite, ayon sa kanilang mga pamilya, at ayon sa bahay ng kanilang mga magulang,
35mula sa isang taong tatlumpung taong gulang at pataas hanggang sa isang taong limampung taong gulang, bawat isa na papasok sa hukay, para sa serbisyo sa tolda ng pagpupulong,
36at ang kanilang mga nabilang, ayon sa kanilang mga pamilya, ay dalawang libong pitong daan at limampung.
37Ito ang mga nabilang ng mga pamilya ng Coathite, bawat isa na nagsisilbi sa tolda ng pagpupulong, na pinili ng Moises at Aaron, sa utos ng Panginoon, sa pamamagitan ng kamay ng Moises.
38At ang mga nabilang ng mga anak ng Gerson, ayon sa kanilang mga pamilya, at ayon sa bahay ng kanilang mga magulang,
39mula sa isang taong tatlumpung taong gulang at pataas hanggang sa isang taong limampung taong gulang, bawat isa na papasok sa hukay, para sa serbisyo sa tolda ng pagpupulong,
40ang kanilang mga nabilang, ayon sa kanilang mga pamilya, ayon sa bahay ng kanilang mga magulang, ay dalawang libong anim na daan at tatlumpung.
41Ito ang mga nabilang ng mga pamilya ng mga anak ng Gerson, bawat isa na nagsisilbi sa tolda ng pagpupulong, na pinili ng Moises at Aaron sa utos ng Panginoon.
42At ang mga nabilang ng mga pamilya ng mga anak ng Merari, ayon sa kanilang mga pamilya, ayon sa bahay ng kanilang mga magulang,
43mula sa isang taong tatlumpung taong gulang at pataas hanggang sa isang taong limampung taong gulang, bawat isa na papasok sa hukay, para sa serbisyo sa tolda ng pagpupulong,
44ang kanilang mga nabilang, ayon sa kanilang mga pamilya, ay tatlong libong dalawang daan.
45Ito ang mga nabilang ng mga pamilya ng mga anak ng Merari, na pinili ng Moises at Aaron, sa utos ng Panginoon, sa pamamagitan ng kamay ng Moises.
46Ang lahat ng mga nabilang, na pinili ng Moises -- ang Aaron din, at ang mga prinsipe ng Israel -- ng mga Levita, ayon sa kanilang mga pamilya, at ayon sa bahay ng kanilang mga magulang,
47mula sa isang taong tatlumpung taong gulang at pataas hanggang sa isang taong limampung taong gulang, bawat isa na papasok upang gawin ang gawain ng serbisyo, kahit ang serbisyo ng pagkarga sa tolda ng pagpupulong,
48ang kanilang mga nabilang ay walong libong limang daan at walumpung;
49sa utos ng Panginoon ay nabilang nila ang mga ito, sa pamamagitan ng kamay ng Moises, bawat lalaki sa kanilang serbisyo, at sa kanilang pagkarga, kasama ang kanilang mga nabilang, tulad ng iniutos ng Panginoon sa Moises.
Journal this passage
Reflect on Numbers 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free