Numbers
Chapter 5
German translation
1Und der HERR redete zu Mose und sprach:
2Gebiete den Kindern Israels, daß sie aus dem Lager jeden Aussätzigen und jeden, der einen Fluß hat, und jeden, der unrein ist durch einen Toten, hinausschaffen.
3Männer und Frauen sollt ihr hinausschaffen, außerhalb des Lagers sollt ihr sie hinausschaffen, damit sie ihre Lager nicht verunreinigen, in deren Mitte ich wohne.
4Und die Kinder Israels taten also und schafften sie außerhalb des Lagers hinaus; wie der HERR zu Mose geredet hatte, also taten die Kinder Israels.
5Und der HERR redete zu Mose und sprach:
6Sage den Kindern Israels: Wenn ein Mann oder eine Frau irgend eine Sünde begeht, die Menschen begehen, und damit eine Untreue gegen den HERRN begeht, so wird diese Person schuldig.
7So sollen sie ihre Sünde bekennen, die sie begangen hat, und er soll die Schuld erstatten mit dem Hauptbetrag und noch ein Fünftel dazufügen und es dem geben, gegen welchen er sich verschuldet hat.
8Wenn aber der Mann keinen Verwandten hat, dem die Schuld erstattet werden kann, so soll die Schuld dem HERRN erstattet werden, dem Priester, außer dem Widder der Sühne, durch welchen für ihn Sühnung geschafft wird.
9Und alle geheiligten Gaben der Kinder Israels, welche sie dem Priester bringen, sollen ihm gehören.
10Und eines jeden geweihte Gaben sollen ihm gehören; was immer ein Mann dem Priester gibt, soll ihm gehören.
11Und der HERR redete zu Mose und sprach:
12Rede zu den Kindern Israels und sage ihnen: Wenn die Frau eines Mannes sich abwendet und Untreue gegen ihn begeht,
13Und ein Mann sich fleischlich mit ihr einläßt, und es bleibt vor den Augen ihres Mannes verborgen und wird geheim gehalten, und sie wird unrein, und es gibt keinen Zeugen gegen sie, und sie wird nicht ertappt,
14Und der Geist der Eifersucht kommt über ihn, und er wird eifersüchtig auf seine Frau, und sie ist unrein; oder wenn der Geist der Eifersucht über ihn kommt, und er wird eifersüchtig auf seine Frau, und sie ist nicht unrein:
15So soll der Mann seine Frau zum Priester bringen und ihr Opfer für sie mitbringen, ein Zehntel Epha Gerstenmehl; er soll kein Öl darauf gießen und keinen Weihrauch darauf legen, denn es ist ein Eifersuchtopfer, ein Gedenkopfer, das die Ungerechtigkeit zum Gedächtnis bringt.
16Und der Priester soll sie herzubringen und vor den HERRN stellen.
17Und der Priester soll heiliges Wasser in ein irdenes Gefäß nehmen; und vom Staub, der auf dem Boden der Stiftshütte liegt, soll der Priester nehmen und ihn ins Wasser tun.
18Und der Priester soll die Frau vor den HERRN stellen und das Haupt der Frau aufdecken und das Gedenkopfer in ihre Hände legen, welches das Eifersuchtopfer ist; und der Priester soll das bittere Wasser in seiner Hand haben, das den Fluch bringt.
19Und der Priester soll sie unter Eid nehmen und zu der Frau sagen: Wenn kein Mann bei dir gelegen hat und wenn du dich nicht zur Unreinheit abgewendet hast statt deines Mannes, so sei du frei von diesem bitteren Wasser, das den Fluch bringt.
20Du aber, wenn du dich zu einem anderen abgewendet hast statt deines Mannes, und wenn du unrein geworden bist, und ein Mann ist bei dir gelegen außer deinem Manne:
21So soll der Priester die Frau unter dem Flucheid nehmen, und der Priester soll zu der Frau sagen: Der HERR mache dich zum Fluch und zum Schwur unter deinem Volk, wenn der HERR deine Hüfte verfaulen macht und deinen Bauch aufgeschwollen werden läßt.
22Und dieses Wasser, das den Fluch bringt, soll dir in die Eingeweide gehen, daß der Bauch aufgeschwollen wird und die Hüfte verfault; und die Frau soll sagen: Amen, Amen.
23Und der Priester soll diese Flüche in ein Buch schreiben und sie mit dem bitteren Wasser auslöschen.
24Und er soll die Frau das bittere Wasser trinken machen, das den Fluch bringt; und das Wasser, das den Fluch bringt, soll in sie eingehen und bitter werden.
25Dann soll der Priester das Eifersuchtopfer aus der Hand der Frau nehmen und das Opfer vor dem HERRN hin- und herbewegen und es auf dem Altar darbringen.
26Und der Priester soll eine Handvoll vom Opfer nehmen, nämlich sein Gedenkopfer, und es auf dem Altar verbrennen, und danach soll er die Frau das Wasser trinken lassen.
27Und wenn er sie das Wasser hat trinken lassen, dann wird es geschehen: Wenn sie unrein ist und Untreue gegen ihren Mann begangen hat, so wird das Wasser, das den Fluch bringt, in sie eingehen und bitter werden, und ihr Bauch wird aufgeschwollen und ihre Hüfte wird verfaulen, und die Frau wird zum Fluch unter ihrem Volk.
28Ist aber die Frau nicht unrein, sondern rein, so soll sie frei sein und Samen empfangen können.
29Dies ist das Gesetz der Eifersucht: Wenn eine Frau sich zu einem anderen abwendet statt zu ihrem Manne und wird unrein;
30Oder wenn der Geist der Eifersucht über ihn kommt, und er wird eifersüchtig auf seine Frau, und stellt die Frau vor den HERRN, so soll der Priester über ihr dieses ganze Gesetz ausführen.
31Dann soll der Mann schuldlos sein von Ungerechtigkeit, und diese Frau soll ihre Ungerechtigkeit tragen.
Journal this passage
Reflect on Numbers 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free