Numbers
Chapter 5
French translation
1L'Éternel dit à Moïse,
2« Ordonne aux Israélites de renvoyer du camp toute personne atteinte d'une maladie de peau contagieuse ou d'un écoulement quelconque, ou qui est ceremonially impure à cause d'un mort.
3Renvoie hommes et femmes; envoie-les hors du camp afin qu'ils ne souillent pas leur camp, là où je demeure au milieu d'eux. »
4Les Israélites firent ainsi; ils les renvoyèrent hors du camp. Ils firent exactement comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
5L'Éternel dit à Moïse,
6« Dis aux Israélites: Tout homme ou femme qui commet une infidélité envers un autre en quelque manière et agit ainsi infidèlement envers l'Éternel est coupable
7et doit confesser le péché qu'il a commis. Il doit faire une complète restitution du tort qu'il a causé, y ajouter un cinquième de sa valeur et le donner à celui envers qui il a commis le tort.
8Mais si cette personne n'a pas de parent proche à qui la restitution puisse être faite pour le tort, la restitution appartient à l'Éternel et doit être donnée au prêtre, avec le bélier au moyen duquel l'expiation est faite pour le coupable.
9Toutes les contributions sacrées que les Israélites apportent au prêtre lui appartiendront.
10Les choses sacrées appartiennent à leurs propriétaires, mais ce qu'ils donnent au prêtre appartiendra au prêtre. »
11Alors l'Éternel dit à Moïse,
12« Parle aux Israélites et dis-leur: Si la femme d'un homme s'égare et lui est infidèle
13et qu'un autre homme ait des relations avec elle, ce qui est caché au mari et son impureté est non détectée (puisqu'il n'y a pas de témoin contre elle et qu'elle n'a pas été surprise en flagrant délit),
14et si des sentiments de jalousie s'emparent du mari et qu'il soupçonne sa femme alors qu'elle est impure—ou s'il est jaloux et la soupçonne bien qu'elle ne soit pas impure—
15alors il doit amener sa femme au prêtre. Il doit aussi apporter une offrande d'un dixième d'épha de farine d'orge en sa faveur. Il ne doit pas y verser d'huile d'olive ni y mettre d'encens, car c'est une offrande de gâteau pour la jalousie, une offrande-mémorial pour attirer l'attention sur la culpabilité.
16« Le prêtre la fera venir et la fera tenir devant l'Éternel.
17Puis il prendra de l'eau sainte dans un vase de terre et mettra de la poussière du sol du tabernacle dans l'eau.
18Après que le prêtre aura fait tenir la femme devant l'Éternel, il défiera ses cheveux et mettra dans ses mains l'offrande-mémorial, l'offrande de gâteau pour la jalousie, tandis que lui-même tient l'eau amère qui apporte une malédiction.
19Puis le prêtre fera jurer la femme et lui dira: Si aucun autre homme n'a eu de relations avec toi et tu ne t'es pas égarée et n'es devenue impure pendant que tu étais mariée à ton mari, que cette eau amère qui apporte une malédiction ne te fasse pas de mal.
20Mais si tu t'es égarée pendant que tu étais mariée à ton mari et tu t'es souillée en ayant des relations avec un homme autre que ton mari »—
21ici le prêtre fera prêter à la femme ce serment de malédiction—« que l'Éternel te fasse devenir une malédiction au milieu de ton peuple en rendant ton ventre stérile et en gonflant ton abdomen.
22Que cette eau qui apporte une malédiction entre dans ton corps afin que ton abdomen gonfle ou que ton ventre soit stérile. » « Alors la femme dira: Amen. Qu'il en soit ainsi. »
23« Le prêtre écrira ces malédictions sur un rouleau puis les effacera dans l'eau amère.
24Il fera boire à la femme l'eau amère qui apporte une malédiction, et cette eau qui apporte une malédiction et cause une amertume suffocante entrera en elle.
25Le prêtre prendra de ses mains l'offrande de gâteau pour la jalousie, l'agiter devant l'Éternel et l'apportera à l'autel.
26Le prêtre prendra ensuite une poignée de l'offrande de gâteau comme offrande-mémorial et la brûlera sur l'autel; après cela, il fera boire l'eau à la femme.
27Si elle s'est souillée et a été infidèle à son mari, voici quel en sera le résultat: Lorsqu'on lui fera boire l'eau qui apporte une malédiction et cause une amertume suffocante, elle entrera en elle, son abdomen gonflera et son ventre sera stérile, et elle deviendra une malédiction.
28Si, cependant, la femme ne s'est pas souillée mais est pure, elle sera innocentée et pourra avoir des enfants.
29« Telle est donc la loi concernant la jalousie lorsqu'une femme s'égare et se souille pendant qu'elle est mariée à son mari,
30ou lorsque des sentiments de jalousie s'emparent d'un homme parce qu'il soupçonne sa femme. Le prêtre la fera tenir devant l'Éternel et appliquera cette loi entière à son égard.
31Le mari sera innocent de toute culpabilité, mais la femme portera les conséquences de son péché. »
Journal this passage
Reflect on Numbers 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free