Numbers
Chapter 6
Swahili translation
1Na Yehovah akasema na Mose, akisema,
2Sema kwa wana wa Israeli, na uwaambie: Wakati yeyote mwanaume au mwanamke atakatakapoahidi ahadi maalum, ahadi ya Mnaziri, kujitengana kwa Yehovah,
3atajitengana na divai na pombe kali; haatawimwinywa siki ya divai, wala siki ya pombe kali, wala atanywa maji ya zabibu, wala atale zabibu safi au zabibu zilizokausha.
4Siku zote za kutengana kwake, atakula kitu chochote kilichotengenezwa kutoka mzabibu, kuanzia mbegu hata ganda.
5Siku zote za ahadi ya kutengana kwake, kanyumba hakitakuja kwenye kichwa chake: mpaka siku zijazo zimalize, ambazo atakuwa akijitengana kwa Yehovah, atakuwa mtakatifu; atawacha nywele za kichwa chake ikue.
6Siku zote ambazo atakuwa akijitengana kwa Yehovah, hatakaribia mwili wa maiti.
7Hatajijaza kwa ajili ya baba yake, wala mama yake, wala kaka yake, wala dada yake, wakati wanapofa; kwa sababu kutengana kwake kwa Mungu kuko juu ya kichwa chake.
8Siku zote za kutengana kwake, ni mtakatifu kwa Yehovah.
9Na ikiwa mtu yeyote akafa ghafla karibu naye, akajaza kichwa cha kutengana kwake; basi siku ya kusafisha kwake, atakatakutenda kazi; siku ya saba atakatakutenda kazi.
10Na siku ya nane atamletea kuhani njiwa mbili au vifaranga vya njiwa mbili, mlangoni mwa hema ya kukutania:
11na kuhani atatoa moja kwa ajili ya sadaka ya dhambi, na nyingine kwa ajili ya sadaka ya kuteketeza, na atalipa fidia kwa ajili yake, kwa sababu alitenda dhambi kwa sababu ya maiti, na atalifanya takatifu kichwa chake siku hiyo.
12Na atatengana kwa Yehovah siku za kutengana kwake, na ataleta kondoo dume wa umri wa mwaka mmoja kwa ajili ya sadaka ya hatia; lakini siku za zamani zitakuwa batili, kwa sababu kutengana kwake kulifanya safi.
13Na hii ndiyo sheria ya Mnaziri, wakati siku za kutengana kwake zijazo zimalize: atalethwa mlangoni mwa hema ya kukutania:
14na atatoa sadaka yake kwa Yehovah, kondoo dume wa umri wa mwaka mmoja bila kufa kwa ajili ya sadaka ya kuteketeza, na kondoo jike wa umri wa mwaka mmoja bila kufa kwa ajili ya sadaka ya dhambi, na kondoo dume bila kufa kwa ajili ya sadaka za amani,
15na kikapu cha mkate usiotaka chametz, keki za unga nyinyi zilizotiwa mafuta, na wafula wa mkate usiotaka chametz waliokunwa mafuta, na sadaka yao ya nafaka, na sadaka yao ya kumimina.
16Na kuhani atakaziwasilisha mbele ya Yehovah, na atatoa sadaka yake ya dhambi, na sadaka yake ya kuteketeza:
17na atatoa kondoo dume kwa ajili ya sadaka ya amani kwa Yehovah, pamoja na kikapu cha mkate usiotaka chametz: kuhani atatoa pia sadaka yake ya nafaka, na sadaka yake ya kumimina.
18Na Mnaziri atakatakutenda kazi kichwa cha kutengana kwake mlangoni mwa hema ya kukutania, na atalichukua nywele ya kichwa cha kutengana kwake, na ataliweka juu ya moto uliokuwa chini ya sadaka ya amani.
19Na kuhani atachukua bega lililokamatia la kondoo dume, na mkate mmoja usiotaka chametz kutoka kikapu, na wafula mmoja usiotaka chametz, na ataliweka mikononi mwa Mnaziri, baada ya kukatenda kazi kichwa cha kutengana kwake;
20na kuhani itainua kwa ajili ya sadaka ya kunena mbele ya Yehovah; hii ni takatifu kwa kuhani, pamoja na meli ya kunena na ufa wa kuinua: baada ya hapo Mnaziri anaweza kunywa divai.
21Hii ndiyo sheria ya Mnaziri aliyeahidi, na sadaka yake kwa Yehovah kwa ajili ya kutengana kwake, kando na kile anachoweza kukamatia: kulingana na ahadi aliyoahidi, basi anatakuwa afanya kulingana na sheria ya kutengana kwake.
22Na Yehovah akasema na Mose, akisema,
23Sema kwa Haruni na kwa wanawe, akisema, Kwa njia hii mtakubariki wana wa Israeli: mtawaambia,
24Yehovah akubariki wewe, akakulinzi:
25Yehovah akataaza uso wake kwako, akakufariji:
26Yehovah akaangalia sura yake kwako, akakupatia amani.
27Kwa hii ndiyo tutaweka jina langu juu ya wana wa Israeli; nami nitawasigira.
Journal this passage
Reflect on Numbers 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free