Numbers 6

Numbers

Chapter 6

Swahili translation

1Na Yahwe akasema na Mose, akisema,

2Sema kwa wana wa Israeli, na waambie: Mwanamume au mwanamke yeyote atakaye jitengana ili kumnyazo kinyazo cha Mnazari, ili jitenge kwa Yahwe,

3Atajitengana na mvinyo na kinywaji chenye nguvu, wala hatasemi sumu ya mvinyo au sumu ya kinywaji chenye nguvu, wala hatakunywa maji yoyote ya zabibu, wala akule zabibu safi au kavu.

4Siku zote za kutengana kwake hatakula kitu chochote kinachofanywa kwa mti wa mzabibu, kuanzia mbegu hata ganda.

5Siku zote za kumnyazo cha kutengana kwake hakuna kinyumba kitakachokuja kwenye kichwa chake: hadi siku zitakapokataliwa, ambapo atajitengana kwa Yahwe, atakuwa mtakatifu, na ataacha nchi ya kichwa chake kukua.

6Siku zote za kutengana kwake kwa Yahwe hatasokea mwili yoyote wa maiti.

7Hatajitajisa kwa ajili ya baba yake, au kwa ajili ya mama yake, au kwa ajili ya kaka yake, au kwa ajili ya dada yake, wakati wanapofa: kwa sababu utakatifu wa Mungu wake uko juu ya kichwa chake.

8Siku zote za kutengana kwake ni mtakatifu kwa Yahwe.

9Na kama mwanamume yeyote akife ghafla karibu naye, akajajifanya najis wa kichwa cha utakatifu wake; basi atangʻoa kichwa chake siku ya kusafishwa kwake, siku ya saba atajingʻoa.

10Na siku ya nane ataleta njiwa mbili au wana wa njumba mabili kwa kuhani, mlangoni mwa hema ya kukutania:

11Na kuhani ataleta mmoja kwa ajili ya sadaka ya dhambi, na yule mwingine kwa ajili ya sadaka ya moto, na atakufanya kafara kwa ajili yake, kwa sababu alisema dhambi kwa ajili ya maiti, na atalitakasa kichwa chake siku hiyo.

12Na atakamatia kwa Yahwe siku za kutengana kwake, na ataleta kondoo wa mwaka mmoja kwa sadaka ya kujeruhia: lakini siku zilizokuwa hapo awali zitapotezwa, kwa sababu utengano wake ujajajifanya najis.

13Na hii ndio sheria ya Mnazari, wakati siku za utengano wake zitakapokamilika: atalezwa mlangoni mwa hema ya kukutania:

14Na ataleta karabani yake kwa Yahwe, kondoo mmoja wa kike wa mwaka mmoja asiye na hitilafu kwa sadaka ya moto, na kondoo mmoja wa kike wa mwaka mmoja asiye na hitilafu kwa sadaka ya dhambi, na ram mmoja asiye na hitilafu kwa sadaka za amani,

15Na kikapu cha mkate usiotiliwa chachu, keki za unga mzuri iliyochanganywa na mafuta, na wafers wa mkate usiotiliwa chachu uliozwa kwa mafuta, na sadaka yao ya chakula, na sadaka zao za kunywa.

16Na kuhani atalazimu mbele ya Yahwe, na ataleta sadaka yake ya dhambi, na sadaka yake ya moto:

17Na ataleta ram kwa ajili ya sadaka ya amani kwa Yahwe, na kikapu cha mkate usiotiliwa chachu: kuhani ataleta pia sadaka yake ya chakula, na sadaka yake ya kunywa.

18Na Mnazari ataangʻoa kichwa cha utengano wake mlangoni mwa hema ya kukutania, na atakamatia nchi ya kichwa cha utengano wake, na kuieka katika moto ambao unakuwa chini ya sadaka ya amani.

19Na kuhani ataleta bega la ram liliyochemshwa, na keki mmoja ya mkate usiotiliwa chachu kutoka katika kikapu, na wafer mmoja wa mkate usiotiliwa chachu, na kuziweka juu ya mikono ya Mnazari, baada ya nchi ya utengano wake kuanguliwa:

20Na kuhani ataziburudisha kwa ajili ya sadaka ya kuburuda mbele ya Yahwe: hii ni takatifu kwa kuhani, pamoja na kwa mbu wa kuburudisha na bega la kuinua: baada ya hapo Mnazari anaweza kunywa mvinyo.

21Hii ndio sheria ya Mnazari aliyetaka kumnyaza, na ya karabani yake kwa Yahwe kwa ajili ya utengano wake, kando na kile kitakachokuja kwa mikono yake: kama kumnyazo alivyokuwa amekumnyaza, basi lazima afanye kulingana na sheria ya utengano wake.

22Na Yahwe akasema na Mose, akisema,

23Sema kwa Haruni na kwa wanae, ukisema: Kwa njia hii mtabariki wana wa Israeli, mkiwambia:

24Yahwe akubariki, na akukinde:

25Yahwe na jivu lake ligʻalamike juu yako, na akurehemu:

26Yahwe alingʻaze uso wake juu yako, na akupe amani.

27Na wataweka jina langu juu ya wana wa Israeli, na nitawabariki.

Journal this passage

Reflect on Numbers 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded