Numbers
Chapter 6
Tagalog translation
1Nagsalita si Yahweh kay Moises, na nagsasabi,
2"Magsalita sa mga anak ng Israel, at sabihin sa kanila: Kung ang sinumang lalaki o babae ay gagawa ng isang espesyal na pangako, ang pangako ng isang Nazirita, upang ihiwalay ang kanyang sarili sa Yahweh,
3siya ay magihiwalay sa alak at malakas na inumin. Hindi siya umumin ng suka ng alak, o suka ng inumin na naka-ferment, o uminom ng anumang juice ng mga ubas, o kumain ng mga sariwang ubas o tuyong ubas.
4Sa lahat ng araw ng kanyang paghihiwalay, siya ay hindi kumakain ng anumang bagay na ginawa mula sa puno ng ubas, mula sa mga buto hanggang sa mga balat.
5"Sa lahat ng araw ng kanyang pangako ng paghihiwalay, walang asuritas na darating sa kanyang ulo, hanggang ang mga araw ay natutupad, kung saan siya ay naghihiwalay sa Yahweh. Siya ay magiging banal. Hayaan niyang lumaki ang mga buhok ng kanyang ulo.
6"Sa lahat ng araw na siya ay naghihiwalay sa Yahweh, siya ay hindi dapat lumalapit sa isang patay na katawan.
7Siya ay hindi dapat gumawa ng kanyang sarili na marumi para sa kanyang ama, o para sa kanyang ina, para sa kanyang kapatid, o para sa kanyang kapatid na babae, kapag sila ay namatay; dahil ang kanyang paghihiwalay sa Diyos ay nasa kanyang ulo.
8Sa lahat ng araw ng kanyang paghihiwalay, siya ay banal sa Yahweh.
9"Kung ang sinumang tao ay namatay ng biglaan sa tabi niya, at siya ay nagdulot ng karumaldumal sa ulo ng kanyang paghihiwalay; pagkatapos siya ay magapa-alisan ng buhok ng kanyang ulo sa araw ng kanyang paglilinis. Sa ikapitong araw, siya ay magapa-alisan ng buhok.
10Sa ikawalo na araw, siya ay magdadala ng dalawang mga tutubiga o dalawang mga batang piygeon sa pari, sa pintuan ng Tiend ng Pagtitipon.
11Ang pari ay mag-alok ng isa para sa isang handog para sa kasalanan, at ang iba para sa isang habag na handog, at maggawa ng pagsusumpa para sa kanya, dahil siya ay nag-kasala dahil sa patay, at gagawing banal ang kanyang ulo sa parehong araw.
12Siya ay magihiwalay sa Yahweh ang mga araw ng kanyang paghihiwalay, at magdadala ng isang lalaking karnero na isang taon na gulang para sa isang handog para sa pagsasakripisyo; ngunit ang mga nakaraang araw ay magiging walang bisa, dahil ang kanyang paghihiwalay ay nagdulot ng karumaldumal.
13"Ito ang batas ng Nazirita: kapag ang mga araw ng kanyang paghihiwalay ay natutupad, siya ay dadalhin sa pintuan ng Tiend ng Pagtitipon,
14at siya ay mag-aalok ng kanyang handog sa Yahweh, isang lalaking karnero na isang taon na gulang na walang kapintasan para sa isang habag na handog, at isang babae na karnero na isang taon na gulang na walang kapintasan para sa isang handog para sa kasalanan, at isang ram na walang kapintasan para sa mga handog ng kapayapaan,
15at isang basket ng walang levaduring na tinapay, mga cake ng pinong harina na pinagsama sa langis, at mga walang levaduring na wafer na inurno ng langis, at ang kanilang handog ng pagkain, at ang kanilang mga handog na inumin.
16Ang pari ay ibibigay-daan ang mga ito sa harapan ng Yahweh, at mag-aalok ng kanyang handog para sa kasalanan, at kanyang habag na handog.
17Siya ay mag-aalok ng ram para sa isang halad ng mga handog ng kapayapaan sa Yahweh, kasama ang basket ng walang levaduring na tinapay. Ang pari ay mag-aalok din ng handog ng pagkain nito, at ang handog na inumin nito.
18Ang Nazirita ay magpa-alisan ng buhok ng ulo ng kanyang paghihiwalay sa pintuan ng Tiend ng Pagtitipon, at kunin ang buhok ng ulo ng kanyang paghihiwalay, at ilagay ito sa apoy na nasa ilalim ng halad ng mga handog ng kapayapaan.
19Ang pari ay kunin ang pinagsiwang balikat ng ram, at isang walang levaduring na cake mula sa basket, at isang walang levaduring na wafer, at ilagay ang mga ito sa mga kamay ng Nazirita, pagkatapos na siya ay nagpa-alisan ng buhok ng ulo ng kanyang paghihiwalay;
20at ang pari ay mag-iwan sa kanila bilang isang handog na iwan sa harapan ng Yahweh. Ito ay banal para sa pari, kasama ang dibdib na iwan at ang hita na isinasangkot. Pagkatapos nito, ang Nazirita ay maaaring uminom ng alak.
21"Ito ang batas ng Nazirita na nagpangako, at ng kanyang handog sa Yahweh para sa kanyang paghihiwalay, bukod sa kung ano ang kanyang makakamit. Ayon sa kanyang pangako na kanyang ginanap, ganito niya dapat gawin ayon sa batas ng kanyang paghihiwalay."
22Nagsalita si Yahweh kay Moises, na nagsasabi,
23"Magsalita sa Aaron at sa kanyang mga anak, na nagsasabi, 'Ito ang paraan kung paano kayo dapat magbigay ng pagpapaginhawahan sa mga anak ng Israel.' Sabihin sa kanila,
24'Pagpalain ka ni Yahweh, at pangalagaan ka.
25Gawing magniningning ang kanyang mga mukha sa iyo, at maging mapagkawanang-palad ka.
26Iangat ni Yahweh ang kanyang mga mukha tungo sa iyo, at bigyan ka ng kapayapaan.'
27"Kaya naman ilalagay nila ang aking pangalan sa mga anak ng Israel; at pagbubuklod-buklodan ko sila."
Journal this passage
Reflect on Numbers 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free