Numbers 7

¹Und als Mose das Heiligtum vollständig aufgerichtet hatte und es mit Öl gesalbt und geheiligt hatte mit allen seinen Geräten, und den Altar mit allen seinen Gefäßen mit Öl geheiligt hatte;

²Da brachten die Fürsten Israels, die Häupter ihrer Väter, Gaben dar; diese waren die Fürsten der Stämme, die über die Gezählten standen.

³Und sie kamen mit ihren Gaben vor den Herrn, sechs bedeckte Wagen und zwölf Rinder; einen Wagen für je zwei der Fürsten, und für jeden einen Stier.

⁴Und der Herr sprach zu Mose:

⁵Nimm die Dinge von ihnen, damit sie für die Arbeiten am Offenbarungszelt verwendet werden; und gib sie den Leviten, jedem Mann, was er für seine Arbeit benötigt.

⁶So nahm Mose die Wagen und die Rinder und gab sie den Leviten.

⁷Zwei Wagen und vier Rinder gab er den Söhnen Gerschons für ihre Arbeit;

⁸Und vier Wagen und acht Rinder gab er den Söhnen Meraris für ihre Arbeit, unter der Leitung Ithamars, des Sohnes des Priesters Aaron.

⁹Aber den Söhnen Kehats gab er nichts; denn sie hatten die Sorge um das Heiligtum, das sie auf ihren Schultern trugen.

¹⁰Und die Fürsten brachten ein Opfer für den Altar dar an dem Tage, da das heilige Öl auf ihn gegossen wurde; sie brachten ihr Opfer vor dem Altar dar.

¹¹Und der Herr sprach zu Mose: Jeder Fürst soll an seinem Tage sein Opfer zur Heiligung des Altars darbringen.

¹²Und derjenige, der sein Opfer am ersten Tage darbrachte, war Nachschon, der Sohn Amminadabs, vom Stamme Juda:

¹³Und sein Opfer war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, ein silbernes Becken von siebzig Schekeln, nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinstem Mehl, mit Öl vermischt, zur Speisopfer;

¹⁴Ein goldener Löffel von zehn Schekeln, gefüllt mit Räucherwerk;

¹⁵Ein junger Stier, ein männliches Schaf, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

¹⁶Ein männliches Ziegenbock zum Sündopfer;

¹⁷Und zu den Friedensopfern zwei Rinder, fünf männliche Schafe, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer: dies war das Opfer des Nachschon, des Sohnes Amminadabs.

¹⁸Am zweiten Tage brachte Nethanel, der Sohn Zuars, der Fürst von Isaschar, sein Opfer dar:

¹⁹Er gab eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, ein silbernes Becken von siebzig Schekeln, nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinstem Mehl, mit Öl vermischt, zur Speisopfer;

²⁰Ein goldener Löffel von zehn Schekeln, gefüllt mit Räucherwerk;

²¹Ein junger Stier, ein männliches Schaf, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

²²Ein männliches Ziegenbock zum Sündopfer;

²³Und zu den Friedensopfern zwei Rinder, fünf männliche Schafe, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer: dies war das Opfer des Nethanel, des Sohnes Zuars.

²⁴Am dritten Tage Eliab, der Sohn Helons, der Fürst der Kinder Sebulon:

²⁵Sein Opfer war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, ein silbernes Becken von siebzig Schekeln, nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinstem Mehl, mit Öl vermischt, zur Speisopfer;

²⁶Ein goldener Löffel von zehn Schekeln, gefüllt mit Räucherwerk;

²⁷Ein junger Stier, ein männliches Schaf, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

²⁸Ein männliches Ziegenbock zum Sündopfer;

²⁹Und zu den Friedensopfern zwei Rinder, fünf männliche Schafe, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer: dies war das Opfer des Eliab, des Sohnes Helons.

³⁰Am vierten Tage Elizur, der Sohn Schadeurs, der Fürst der Kinder Rubens:

³¹Sein Opfer war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, ein silbernes Becken von siebzig Schekeln, nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinstem Mehl, mit Öl vermischt, zur Speisopfer;

³²Ein goldener Löffel von zehn Schekeln, gefüllt mit Räucherwerk;

³³Ein junger Stier, ein männliches Schaf, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

³⁴Ein männliches Ziegenbock zum Sündopfer;

³⁵Und zu den Friedensopfern zwei Rinder, fünf männliche Schafe, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer: dies war das Opfer des Elizur, des Sohnes Schadeurs.

³⁶Am fünften Tage Schelumiëls, der Sohn Zurisaddais, der Fürst der Kinder Simeons:

³⁷Sein Opfer war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, ein silbernes Becken von siebzig Schekeln, nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinstem Mehl, mit Öl vermischt, zur Speisopfer;

³⁸Ein goldener Löffel von zehn Schekeln, gefüllt mit Räucherwerk;

³⁹Ein junger Stier, ein männliches Schaf, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

⁴⁰Ein männliches Ziegenbock zum Sündopfer;

⁴¹Und zu den Friedensopfern zwei Rinder, fünf männliche Schafe, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer: dies war das Opfer des Schelumiëls, des Sohnes Zurisaddais.

⁴²Am sechsten Tage Eliasaph, der Sohn Reuels, der Fürst der Kinder Gads:

⁴³Sein Opfer war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, ein silbernes Becken von siebzig Schekeln, nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinstem Mehl, mit Öl vermischt, zur Speisopfer;

⁴⁴Ein goldener Löffel von zehn Schekeln, gefüllt mit Räucherwerk;

⁴⁵Ein junger Stier, ein männliches Schaf, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

⁴⁶Ein männliches Ziegenbock zum Sündopfer;

⁴⁷Und zu den Friedensopfern zwei Rinder, fünf männliche Schafe, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer: dies war das Opfer des Eliasaph, des Sohnes Reuels.

⁴⁸Am siebenten Tage Elischama, der Sohn Ammihüds, der Fürst der Kinder Ephraims:

⁴⁹Sein Opfer war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, ein silbernes Becken von siebzig Schekeln, nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinstem Mehl, mit Öl vermischt, zur Speisopfer;

⁵⁰Ein goldener Löffel von zehn Schekeln, gefüllt mit Räucherwerk;

⁵¹Ein junger Stier, ein männliches Schaf, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

⁵²Ein männliches Ziegenbock zum Sündopfer;

⁵³Und zu den Friedensopfern zwei Rinder, fünf männliche Schafe, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer: dies war das Opfer des Elischama, des Sohnes Ammihüds.

⁵⁴Am achten Tage Gamaliel, der Sohn Pedahzurs, der Fürst der Kinder Manasses:

⁵⁵Sein Opfer war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, ein silbernes Becken von siebzig Schekeln, nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinstem Mehl, mit Öl vermischt, zur Speisopfer;

⁵⁶Ein goldener Löffel von zehn Schekeln, gefüllt mit Räucherwerk;

⁵⁷Ein junger Stier, ein männliches Schaf, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

⁵⁸Ein männliches Ziegenbock zum Sündopfer;

⁵⁹Und zu den Friedensopfern zwei Rinder, fünf männliche Schafe, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer: dies war das Opfer des Gamaliel, des Sohnes Pedahzurs.

⁶⁰Am neunten Tage Abidan, der Sohn Gideonis, der Fürst der Kinder Benjamins:

⁶¹Sein Opfer war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, ein silbernes Becken von siebzig Schekeln, nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinstem Mehl, mit Öl vermischt, zur Speisopfer;

⁶²Ein goldener Löffel von zehn Schekeln, gefüllt mit Räucherwerk;

⁶³Ein junger Stier, ein männliches Schaf, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

⁶⁴Ein männliches Ziegenbock zum Sündopfer;

⁶⁵Und zu den Friedensopfern zwei Rinder, fünf männliche Schafe, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer: dies war das Opfer des Abidan, des Sohnes Gideonis.

⁶⁶Am zehnten Tage Ahiezer, der Sohn Ammisaddais, der Fürst der Kinder Dans:

⁶⁷Sein Opfer war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, ein silbernes Becken von siebzig Schekeln, nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinstem Mehl, mit Öl vermischt, zur Speisopfer;

⁶⁸Ein goldener Löffel von zehn Schekeln, gefüllt mit Räucherwerk;

⁶⁹Ein junger Stier, ein männliches Schaf, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

⁷⁰Ein männliches Ziegenbock zum Sündopfer;

⁷¹Und zu den Friedensopfern zwei Rinder, fünf männliche Schafe, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer: dies war das Opfer des Ahiezer, des Sohnes Ammisaddais.

⁷²Am elften Tage Pagiel, der Sohn Ochrans, der Fürst der Kinder Aschiers:

⁷³Sein Opfer war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, ein silbernes Becken von siebzig Schekeln, nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinstem Mehl, mit Öl vermischt, zur Speisopfer;

⁷⁴Ein goldener Löffel von zehn Schekeln, gefüllt mit Räucherwerk;

⁷⁵Ein junger Stier, ein männliches Schaf, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

⁷⁶Ein männliches Ziegenbock zum Sündopfer;

⁷⁷Und zu den Friedensopfern zwei Rinder, fünf männliche Schafe, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer: dies war das Opfer des Pagiel, des Sohnes Ochrans.

⁷⁸Am zwölften Tage Ahira, der Sohn Enans, der Fürst der Kinder Naftalis:

⁷⁹Sein Opfer war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, ein silbernes Becken von siebzig Schekeln, nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinstem Mehl, mit Öl vermischt, zur Speisopfer;

⁸⁰Ein goldener Löffel von zehn Schekeln, gefüllt mit Räucherwerk;

⁸¹Ein junger Stier, ein männliches Schaf, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

⁸²Ein männliches Ziegenbock zum Sündopfer;

⁸³Und zu den Friedensopfern zwei Rinder, fünf männliche Schafe, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer: dies war das Opfer des Ahira, des Sohnes Enans.

⁸⁴Dies waren die Gaben für den Altar, dargebracht von den Fürsten Israels, als das heilige Öl auf ihn gegossen wurde: zwölf silberne Schüsseln, zwölf silberne Becken, zwölf goldene Löffel;

⁸⁵Das Gewicht jeder silbernen Schüssel betrug hundertdreißig Schekel, und das jedes Beckens siebzig; das Gesamtgewicht des Silbers der Gefäße betrug zweitausenvierhundert Schekel, nach dem Gewicht des Heiligtums;

⁸⁶Das Gewicht der zwölf goldenen Löffel zum Räucherwerk betrug zehn Schekel für jeden, nach dem Gewicht des Heiligtums; das ganze Gold der Löffel betrug hundertundzwanzig Schekel;

⁸⁷Alle Rinder zum Brandopfer