Numbers 7

¹Und es geschah an dem Tage, da Moses die Stiftshütte völlig aufgerichtet hatte und sie gesalbt und geheiligt hatte mit all ihren Geräten, sowohl den Altar als auch all seine Gefäße, und diese gesalbt und geheiligt hatte;

²Da opferten die Fürsten Israels, die Häupter ihrer Vaterhäuser, welche die Fürsten der Stämme waren und über die Gezählten standen:

³Und sie brachten ihre Gabe vor den HERRN: sechs bedeckte Wagen und zwölf Rinder; einen Wagen für je zwei Fürsten und für jeden einen Rind; und sie brachten sie vor die Stiftshütte.

⁴Und der HERR sprach zu Moses und sagte:

⁵Nimm es von ihnen, auf daß es zum Dienst der Stiftshütte der Gemeinde diene; und du sollst sie den Leviten geben, jedem Mann nach seinem Dienst.

⁶Und Moses nahm die Wagen und die Rinder und gab sie den Leviten.

⁷Zwei Wagen und vier Rinder gab er den Söhnen Gersons nach ihrem Dienst;

⁸Und vier Wagen und acht Rinder gab er den Söhnen Meraris nach ihrem Dienst unter der Leitung Ithамars, des Sohnes des Priesters Aaron.

⁹Den Söhnen Kehats aber gab er nichts; denn ihnen oblag der Dienst des Heiligtums, daß sie es auf ihren Schultern tragen sollten.

¹⁰Und die Fürsten opferten zur Einweihung des Altars an dem Tage, da er gesalbt wurde, und die Fürsten opferten ihre Gaben vor dem Altar.

¹¹Und der HERR sprach zu Moses: Sie sollen ihre Gaben zur Einweihung des Altars opfern, ein Fürst an seinem Tage.

¹²Der, welcher seine Gabe am ersten Tage opferte, war Nachschon, der Sohn Amminadabs, aus dem Stamme Juda:

¹³Und seine Gabe war eine silberne Schüssel, welche hundertdreißig Sekel wog, eine silberne Schale von siebzig Sekeln, nach dem Sekel des Heiligtums; beide waren angefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermischt, zum Speisopfer:

¹⁴Ein goldener Löffel von zehn Sekeln, angefüllt mit Räucherwerk:

¹⁵Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer:

¹⁶Ein Ziegenbock zum Sündopfer:

¹⁷Und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer. Dies war die Gabe Nachschons, des Sohnes Amminadabs.

¹⁸Am zweiten Tage opferte Nethaneel, der Sohn Zuars, der Fürst Issachars:

¹⁹Er opferte als seine Gabe eine silberne Schüssel, welche hundertdreißig Sekel wog, eine silberne Schale von siebzig Sekeln, nach dem Sekel des Heiligtums; beide angefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermischt, zum Speisopfer:

²⁰Ein goldener Löffel von zehn Sekeln, angefüllt mit Räucherwerk:

²¹Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer:

²²Ein Ziegenbock zum Sündopfer:

²³Und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer. Dies war die Gabe Nathaneels, des Sohnes Zuars.

²⁴Am dritten Tage opferte Eliab, der Sohn Helons, der Fürst der Kinder Sebulun:

²⁵Seine Gabe war eine silberne Schüssel, welche hundertdreißig Sekel wog, eine silberne Schale von siebzig Sekeln, nach dem Sekel des Heiligtums; beide angefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermischt, zum Speisopfer:

²⁶Ein goldener Löffel von zehn Sekeln, angefüllt mit Räucherwerk:

²⁷Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer:

²⁸Ein Ziegenbock zum Sündopfer:

²⁹Und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer. Dies war die Gabe Eliabs, des Sohnes Helons.

³⁰Am vierten Tage opferte Elizur, der Sohn Schedeures, der Fürst der Kinder Ruben:

³¹Seine Gabe war eine silberne Schüssel von hundertdreißig Sekeln Gewicht, eine silberne Schale von siebzig Sekeln, nach dem Sekel des Heiligtums; beide angefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermischt, zum Speisopfer:

³²Ein goldener Löffel von zehn Sekeln, angefüllt mit Räucherwerk:

³³Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer:

³⁴Ein Ziegenbock zum Sündopfer:

³⁵Und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer. Dies war die Gabe Elizurs, des Sohnes Schedeures.

³⁶Am fünften Tage opferte Schelumiël, der Sohn Zurisaddais, der Fürst der Kinder Simeon:

³⁷Seine Gabe war eine silberne Schüssel, welche hundertdreißig Sekel wog, eine silberne Schale von siebzig Sekeln, nach dem Sekel des Heiligtums; beide angefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermischt, zum Speisopfer:

³⁸Ein goldener Löffel von zehn Sekeln, angefüllt mit Räucherwerk:

³⁹Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer:

⁴⁰Ein Ziegenbock zum Sündopfer:

⁴¹Und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer. Dies war die Gabe Schelumiëls, des Sohnes Zurisaddais.

⁴²Am sechsten Tage opferte Eliasaph, der Sohn Deuels, der Fürst der Kinder Gad:

⁴³Seine Gabe war eine silberne Schüssel von hundertdreißig Sekeln Gewicht, eine silberne Schale von siebzig Sekeln, nach dem Sekel des Heiligtums; beide angefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermischt, zum Speisopfer:

⁴⁴Ein goldener Löffel von zehn Sekeln, angefüllt mit Räucherwerk:

⁴⁵Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer:

⁴⁶Ein Ziegenbock zum Sündopfer:

⁴⁷Und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer. Dies war die Gabe Eliasaphs, des Sohnes Deuels.

⁴⁸Am siebenten Tage opferte Elischama, der Sohn Ammihuts, der Fürst der Kinder Ephraim:

⁴⁹Seine Gabe war eine silberne Schüssel, welche hundertdreißig Sekel wog, eine silberne Schale von siebzig Sekeln, nach dem Sekel des Heiligtums; beide angefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermischt, zum Speisopfer:

⁵⁰Ein goldener Löffel von zehn Sekeln, angefüllt mit Räucherwerk:

⁵¹Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer:

⁵²Ein Ziegenbock zum Sündopfer:

⁵³Und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer. Dies war die Gabe Elischamas, des Sohnes Ammihuts.

⁵⁴Am achten Tage opferte Gamaliel, der Sohn Pedahzurs, der Fürst der Kinder Manasse:

⁵⁵Seine Gabe war eine silberne Schüssel von hundertdreißig Sekeln Gewicht, eine silberne Schale von siebzig Sekeln, nach dem Sekel des Heiligtums; beide angefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermischt, zum Speisopfer:

⁵⁶Ein goldener Löffel von zehn Sekeln, angefüllt mit Räucherwerk:

⁵⁷Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer:

⁵⁸Ein Ziegenbock zum Sündopfer:

⁵⁹Und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer. Dies war die Gabe Gamalíels, des Sohnes Pedahzurs.

⁶⁰Am neunten Tage opferte Abidan, der Sohn Gideonis, der Fürst der Kinder Benjamin:

⁶¹Seine Gabe war eine silberne Schüssel, welche hundertdreißig Sekel wog, eine silberne Schale von siebzig Sekeln, nach dem Sekel des Heiligtums; beide angefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermischt, zum Speisopfer:

⁶²Ein goldener Löffel von zehn Sekeln, angefüllt mit Räucherwerk:

⁶³Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer:

⁶⁴Ein Ziegenbock zum Sündopfer:

⁶⁵Und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer. Dies war die Gabe Abidans, des Sohnes Gideonis.

⁶⁶Am zehnten Tage opferte Ahieser, der Sohn Ammisaddais, der Fürst der Kinder Dan:

⁶⁷Seine Gabe war eine silberne Schüssel, welche hundertdreißig Sekel wog, eine silberne Schale von siebzig Sekeln, nach dem Sekel des Heiligtums; beide angefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermischt, zum Speisopfer:

⁶⁸Ein goldener Löffel von zehn Sekeln, angefüllt mit Räucherwerk:

⁶⁹Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer:

⁷⁰Ein Ziegenbock zum Sündopfer:

⁷¹Und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer. Dies war die Gabe Ahiesers, des Sohnes Ammisaddais.

⁷²Am elften Tage opferte Pagiel, der Sohn Okrans, der Fürst der Kinder Asser:

⁷³Seine Gabe war eine silberne Schüssel, welche hundertdreißig Sekel wog, eine silberne Schale von siebzig Sekeln, nach dem Sekel des Heiligtums; beide angefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermischt, zum Speisopfer:

⁷⁴Ein goldener Löffel von zehn Sekeln, angefüllt mit Räucherwerk:

⁷⁵Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer:

⁷⁶Ein Ziegenbock zum Sündopfer:

⁷⁷Und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer. Dies war die Gabe Pagiels, des Sohnes Okrans.

⁷⁸Am zwölften Tage opferte Ahira, der Sohn Enans, der Fürst der Kinder Naphthali:

⁷⁹Seine Gabe war eine silberne Schüssel, welche hundertdreißig Sekel wog, eine silberne Schale von siebzig Sekeln, nach dem Sekel des Heiligtums; beide angefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermischt, zum Speisopfer:

⁸⁰Ein goldener Löffel von zehn Sekeln, angefüllt mit Räucherwerk:

⁸¹Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer:

⁸²Ein Ziegenbock zum Sündopfer:

⁸³Und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf männliche Ziegen, fünf einjährige Lämmer. Dies war die Gabe Ahiras, des Sohnes Enans.

⁸⁴Dies war die Einweihung des Altars an dem Tage, da er gesalbt wurde, durch die Fürsten Israels: zwölf silberne Schüsseln, zwölf silberne Schalen, zwölf goldene Löffel:

⁸⁵Jede silberne Schüssel wog hundertdreißig Sekel, jede Schale siebzig; alles Silber der Gefäße wog zweitausenvierhundert Sekel nach dem Sekel des Heiligtums:

⁸⁶Die zwölf goldenen Löffel, angefüllt mit Räucherwerk, wogen je zehn Sekel nach dem Sekel des Heiligtums; alles Gold der Löffel betrug hundertundzwanzig Sekel.

⁸⁷Alles Rindvieh zum Brandopfer betrug zwölf Stiere, die Widder zwölf, die einjährigen Lämmer zwölf, dazu das Speisopfer; und die Ziegenbocke zum Sündopfer zwölf.

⁸⁸Und alles Rindvieh zum Friedensopfer betrug vierundzwanzig Stiere, sechzig Widder, sechzig männliche