Numbers 7

¹At nangyari, nang tapusin ni Moisés ang pagtayo ng tabernáculo at pinagana at inilaan ito, kasama ang lahat ng kasangkapan nito, at ang altar at lahat ng gamit nito, at pinagana at inilaan ang mga ito;

²na ang mga prinsipe ng Israél, ang mga pinuno ng mga tahanan ng kanilang mga ama, ay nag-alok. Ang mga ito ang mga prinsipe ng mga lipi, ang mga ito ang mga nanguna sa mga binilang:

³at nagdala sila ng kanilang handog sa harap ng Panginoon, anim na nakatakpang mga sasakyan, at labindalawang baka; isang sasakyan para sa bawat dalawang prinsipe, at para sa bawat isa ay isang baka: at inharap nila ang mga ito sa tabernáculo.

⁴At nagsalita ang Panginoon sa Moisés, na sinasabi,

⁵Tanggapin ito mula sa kanila, upang magamit sa paglilingkod sa tienda ng pagtatipan; at ibigay mo ang mga ito sa mga Levita, sa bawat tao ayon sa kanyang paglilingkod.

⁶At kinuha ni Moisés ang mga sasakyan at ang mga baka, at ibinigay ang mga ito sa mga Levita.

⁷Dalawang sasakyan at apat na baka ang ibinigay niya sa mga anak ng Gersón, ayon sa kanilang paglilingkod:

⁸at apat na sasakyan at walong baka ang ibinigay niya sa mga anak ng Merari, ayon sa kanilang paglilingkod, sa ilalim ng kamay ni Itamar na anak ni Aarón ang pari.

⁹Pero sa mga anak ng Cohat ay walang ibinigay, dahil ang paglilingkod ng banal na lugar ay sa kanila; dinala nila ito sa kanilang mga balikat.

¹⁰At nag-alok ang mga prinsipe para sa paglalaan ng altar sa araw na ito ay inilaan, kahit ang mga prinsipe ay nag-alok ng kanilang handog sa harap ng altar.

¹¹At sinabi ng Panginoon sa Moisés, Hahain nila ang kanilang handog, bawat prinsipe sa kanyang araw, para sa paglalaan ng altar.

¹²At ang nag-alok ng kanyang handog sa unang araw ay si Nahsón na anak ni Amminadab, ng lipi ng Judá:

¹³at ang kanyang handog ay isang pilak na plato, ang bigat nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng banal na lugar; parehong puno ng pinagsama-samang harina na may langis para sa handog ng pagkain;

¹⁴isang gintong kutsara ng sampung siklo, puno ng insenso;

¹⁵isang bata ng baka, isang karnerang lalaki, isang karnero na babae na isang taong gulang, para sa handog na sununog;

¹⁶isang lalaking hayop ng mga kambing para sa handog para sa kasalanan;

¹⁷at para sa handog ng kalusugan, dalawang baka, limang karnerang lalaki, limang kambing na lalaki, limang karnero na babae na isang taong gulang: ito ang handog ni Nahsón na anak ni Amminadab.

¹⁸Sa ikalawang araw si Netanel na anak ni Suar, prinsipe ng Isacar, ang nag-alok:

¹⁹nag-alok siya ng kanyang handog isang pilak na plato, ang bigat nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng banal na lugar; parehong puno ng pinagsama-samang harina na may langis para sa handog ng pagkain;

²⁰isang gintong kutsara ng sampung siklo, puno ng insenso;

²¹isang bata ng baka, isang karnerang lalaki, isang karnero na babae na isang taong gulang, para sa handog na sununog;

²²isang lalaking hayop ng mga kambing para sa handog para sa kasalanan;

²³at para sa handog ng kalusugan, dalawang baka, limang karnerang lalaki, limang kambing na lalaki, limang karnero na babae na isang taong gulang: ito ang handog ni Netanel na anak ni Suar.

²⁴Sa ikatlong araw si Eliab na anak ni Helon, prinsipe ng mga anak ng Zebulón.:

²⁵ang kanyang handog ay isang pilak na plato, ang bigat nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng banal na lugar; parehong puno ng pinagsama-samang harina na may langis para sa handog ng pagkain;

²⁶isang gintong kutsara ng sampung siklo, puno ng insenso;

²⁷isang bata ng baka, isang karnerang lalaki, isang karnero na babae na isang taong gulang, para sa handog na sununog;

²⁸isang lalaking hayop ng mga kambing para sa handog para sa kasalanan;

²⁹at para sa handog ng kalusugan, dalawang baka, limang karnerang lalaki, limang kambing na lalaki, limang karnero na babae na isang taong gulang: ito ang handog ni Eliab na anak ni Helon.

³⁰Sa ikaapat na araw si Elizur na anak ni Sedeur, prinsipe ng mga anak ng Rubén:

³¹ang kanyang handog ay isang pilak na plato, ang bigat nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng banal na lugar; parehong puno ng pinagsama-samang harina na may langis para sa handog ng pagkain;

³²isang gintong kutsara ng sampung siklo, puno ng insenso;

³³isang bata ng baka, isang karnerang lalaki, isang karnero na babae na isang taong gulang, para sa handog na sununog;

³⁴isang lalaking hayop ng mga kambing para sa handog para sa kasalanan;

³⁵at para sa handog ng kalusugan, dalawang baka, limang karnerang lalaki, limang kambing na lalaki, limang karnero na babae na isang taong gulang: ito ang handog ni Elizur na anak ni Sedeur.

³⁶Sa ikalimang araw si Selumiel na anak ni Surisdadai, prinsipe ng mga anak ng Simeón:

³⁷ang kanyang handog ay isang pilak na plato, ang bigat nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng banal na lugar; parehong puno ng pinagsama-samang harina na may langis para sa handog ng pagkain;

³⁸isang gintong kutsara ng sampung siklo, puno ng insenso;

³⁹isang bata ng baka, isang karnerang lalaki, isang karnero na babae na isang taong gulang, para sa handog na sununog;

⁴⁰isang lalaking hayop ng mga kambing para sa handog para sa kasalanan;

⁴¹at para sa handog ng kalusugan, dalawang baka, limang karnerang lalaki, limang kambing na lalaki, limang karnero na babae na isang taong gulang: ito ang handog ni Selumiel na anak ni Surisdadai.

⁴²Sa ikaanim na araw si Eliasaf na anak ni Deuel, prinsipe ng mga anak ng Gad:

⁴³ang kanyang handog ay isang pilak na plato, ang bigat nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng banal na lugar; parehong puno ng pinagsama-samang harina na may langis para sa handog ng pagkain;

⁴⁴isang gintong kutsara ng sampung siklo, puno ng insenso;

⁴⁵isang bata ng baka, isang karnerang lalaki, isang karnero na babae na isang taong gulang, para sa handog na sununog;

⁴⁶isang lalaking hayop ng mga kambing para sa handog para sa kasalanan;

⁴⁷at para sa handog ng kalusugan, dalawang baka, limang karnerang lalaki, limang kambing na lalaki, limang karnero na babae na isang taong gulang: ito ang handog ni Eliasaf na anak ni Deuel.

⁴⁸Sa ikapitong araw si Elisama na anak ni Amihud, prinsipe ng mga anak ng Efraim:

⁴⁹ang kanyang handog ay isang pilak na plato, ang bigat nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng banal na lugar; parehong puno ng pinagsama-samang harina na may langis para sa handog ng pagkain;

⁵⁰isang gintong kutsara ng sampung siklo, puno ng insenso;

⁵¹isang bata ng baka, isang karnerang lalaki, isang karnero na babae na isang taong gulang, para sa handog na sununog;

⁵²isang lalaking hayop ng mga kambing para sa handog para sa kasalanan;

⁵³at para sa handog ng kalusugan, dalawang baka, limang karnerang lalaki, limang kambing na lalaki, limang karnero na babae na isang taong gulang: ito ang handog ni Elisama na anak ni Amihud.

⁵⁴Sa ikawalo na araw si Gamaliel na anak ni Pedahsur, prinsipe ng mga anak ng Manases:

⁵⁵ang kanyang handog ay isang pilak na plato, ang bigat nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng banal na lugar; parehong puno ng pinagsama-samang harina na may langis para sa handog ng pagkain;

⁵⁶isang gintong kutsara ng sampung siklo, puno ng insenso;

⁵⁷isang bata ng baka, isang karnerang lalaki, isang karnero na babae na isang taong gulang, para sa handog na sununog;

⁵⁸isang lalaking hayop ng mga kambing para sa handog para sa kasalanan;

⁵⁹at para sa handog ng kalusugan, dalawang baka, limang karnerang lalaki, limang kambing na lalaki, limang karnero na babae na isang taong gulang: ito ang handog ni Gamaliel na anak ni Pedahsur.

⁶⁰Sa ikasiyam na araw si Abidan na anak ni Gideoni, prinsipe ng mga anak ng Benyamin:

⁶¹ang kanyang handog ay isang pilak na plato, ang bigat nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng banal na lugar; parehong puno ng pinagsama-samang harina na may langis para sa handog ng pagkain;

⁶²isang gintong kutsara ng sampung siklo, puno ng insenso;

⁶³isang bata ng baka, isang karnerang lalaki, isang karnero na babae na isang taong gulang, para sa handog na sununog;

⁶⁴isang lalaking hayop ng mga kambing para sa handog para sa kasalanan;

⁶⁵at para sa handog ng kalusugan, dalawang baka, limang karnerang lalaki, limang kambing na lalaki, limang karnero na babae na isang taong gulang: ito ang handog ni Abidan na anak ni Gideoni.

⁶⁶Sa ikanapung araw si Ahiezer na anak ni Amishaddai, prinsipe ng mga anak ng Dan:

⁶⁷ang kanyang handog ay isang pilak na plato, ang bigat nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng banal na lugar; parehong puno ng pinagsama-samang harina na may langis para sa handog ng pagkain;

⁶⁸isang gintong kutsara ng sampung siklo, puno ng insenso;

⁶⁹isang bata ng baka, isang karnerang lalaki, isang karnero na babae na isang taong gulang, para sa handog na sununog;

⁷⁰isang lalaking hayop ng mga kambing para sa handog para sa kasalanan;

⁷¹at para sa handog ng kalusugan, dalawang baka, limang karnerang lalaki, limang kambing na lalaki, limang karnero na babae na isang taong gulang: ito ang handog ni Ahiezer na anak ni Amishaddai.

⁷²Sa ikalabingisang araw si Pagiel na anak ni Ocrán, prinsipe ng mga anak ng Aser:

⁷³ang kanyang handog ay isang pilak na plato, ang bigat nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng banal na lugar; parehong puno ng pinagsama-samang harina na may langis para sa handog ng pagkain;

⁷⁴isang gintong kutsara ng sampung siklo, puno ng insenso;

⁷⁵isang bata ng baka, isang karnerang lalaki, isang karnero na babae na isang taong gulang, para sa handog na sununog;

⁷⁶isang lalaking hayop ng mga kambing para sa handog para sa kasalanan;

⁷⁷at para sa handog ng kalusugan, dalawang baka, limang karnerang lalaki, limang kambing na lalaki, limang karnero na babae na isang taong gulang: ito ang handog ni Pagiel na anak ni Ocrán.

⁷⁸Sa ikalabingdalawang araw si Ahira na anak ni Enan, prinsipe ng mga anak ng Naftali:

⁷⁹ang kanyang handog ay isang pilak na plato, ang bigat nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng banal na lugar; parehong puno ng pinagsama-samang harina na may langis para sa handog ng pagkain;

⁸⁰isang gintong kutsara ng sampung siklo, puno ng insenso;

⁸¹isang bata ng baka, isang karnerang lalaki, isang karnero na babae na isang taong gulang, para sa handog na sununog;

⁸²isang lalaking hayop ng mga kambing para sa handog para sa kasalanan;

⁸³at para sa handog ng