Numbers 7

¹At nangyari na sa araw na lubos na itinayo ni Moises ang tabernakulo, at itinahu nito, at itinukso nito, at lahat ng mga kagamitan nito, ang altar at lahat ng mga sisidlan nito, at itinahu at itinukso nito;

²Na ang mga prinsipe ng Israel, mga pinuno ng bahay ng kanilang mga ama, na mga prinsipe ng mga lipi, at nanguna sa mga nabibilang, ay nag-alok:

³At nagdala sila ng kanilang handog sa harap ng Panginoon, anim na nakatahong mga karwahe, at labindalawang baka; isang karwahe para sa dalawa sa mga prinsipe, at para sa bawat isa ay isang baka: at dala nila ang mga ito sa harap ng tabernakulo.

⁴At nagsalita ang Panginoon sa Moises, na nagsasabi,

⁵Tanggapin ito mula sa kanila, upang maging para gawin nila ang serbisyo ng tabernakulo ng kapisanan; at ibabigay mo ang mga ito sa mga Levita, sa bawat tao ayon sa kanyang serbisyo.

⁶At kinuha ni Moises ang mga karwahe at ang mga baka, at ibinigay ang mga ito sa mga Levita.

⁷Dalawang karwahe at apat na baka ang ibinigay niya sa mga anak ng Gerson, ayon sa kanilang serbisyo:

⁸At apat na karwahe at walong baka ang ibinigay niya sa mga anak ng Merari, ayon sa kanilang serbisyo, sa ilalim ng kamay ni Ithamar na anak ni Aaron ang pari.

⁹Ngunit sa mga anak ng Coat ay hindi siya nagbigay: dahil ang serbisyo ng santuwaryo na nangunguna sa kanila ay na sila ay dapat magdala sa kanilang mga balikat.

¹⁰At nag-alok ang mga prinsipe para sa pagtatanuruan ng altar sa araw na itinahu ito, kahit ang mga prinsipe ay nag-alok ng kanilang handog sa harap ng altar.

¹¹At sinabi ng Panginoon sa Moises, Sila ay mag-aalok ng kanilang handog, bawat prinsipe sa kanyang araw, para sa pagtatanuruan ng altar.

¹²At siya na nag-alok ng kanyang handog sa unang araw ay si Nasson ang anak ni Amminadab, ng lipi ng Juda:

¹³At ang kanyang handog ay isang pilak na putahe, ang timbang nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng santuwaryo; dalawa ay puno ng pinong harina na pinagsama sa langis para sa handog ng pagkain:

¹⁴Isang pakikipan ng sampung siklo ng ginto, puno ng insenso:

¹⁵Isang batang toro, isang tupig, isang korderong loob ng unang taon, para sa handog na nasusunog:

¹⁶Isang anakan ng mga kambing para sa handog ng kasalanan:

¹⁷At para sa alok ng kapayapaan, dalawang baka, limang tupig, limang buking kambing, limang korderong loob ng unang taon: ito ang handog ni Nasson ang anak ni Amminadab.

¹⁸Sa ikalawang araw si Netaniel ang anak ni Zuar, prinsipe ng Isacar, ay nag-alok:

¹⁹Nag-alok siya ng handog na isang pilak na putahe, ang timbang nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng santuwaryo; dalawa ay puno ng pinong harina na pinagsama sa langis para sa handog ng pagkain:

²⁰Isang pakikipan ng ginto ng sampung siklo, puno ng insenso:

²¹Isang batang toro, isang tupig, isang korderong loob ng unang taon, para sa handog na nasusunog:

²²Isang anakan ng mga kambing para sa handog ng kasalanan:

²³At para sa alok ng kapayapaan, dalawang baka, limang tupig, limang buking kambing, limang korderong loob ng unang taon: ito ang handog ni Netaniel ang anak ni Zuar.

²⁴Sa ikatlong araw si Eliab ang anak ni Helon, prinsipe ng mga anak ng Zebulun, ay nag-alok:

²⁵Ang kanyang handog ay isang pilak na putahe, ang timbang nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng santuwaryo; dalawa ay puno ng pinong harina na pinagsama sa langis para sa handog ng pagkain:

²⁶Isang gintong pakikipan ng sampung siklo, puno ng insenso:

²⁷Isang batang toro, isang tupig, isang korderong loob ng unang taon, para sa handog na nasusunog:

²⁸Isang anakan ng mga kambing para sa handog ng kasalanan:

²⁹At para sa alok ng kapayapaan, dalawang baka, limang tupig, limang buking kambing, limang korderong loob ng unang taon: ito ang handog ni Eliab ang anak ni Helon.

³⁰Sa ikaapat na araw si Elizur ang anak ni Sedeur, prinsipe ng mga anak ng Ruben, ay nag-alok:

³¹Ang kanyang handog ay isang pilak na putahe ng timbang ng isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng santuwaryo; dalawa ay puno ng pinong harina na pinagsama sa langis para sa handog ng pagkain:

³²Isang gintong pakikipan ng sampung siklo, puno ng insenso:

³³Isang batang toro, isang tupig, isang korderong loob ng unang taon, para sa handog na nasusunog:

³⁴Isang anakan ng mga kambing para sa handog ng kasalanan:

³⁵At para sa alok ng kapayapaan, dalawang baka, limang tupig, limang buking kambing, limang korderong loob ng unang taon: ito ang handog ni Elizur ang anak ni Sedeur.

³⁶Sa ikalimang araw si Selumiél ang anak ni Zurisadai, prinsipe ng mga anak ng Simeon, ay nag-alok:

³⁷Ang kanyang handog ay isang pilak na putahe, ang timbang nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng santuwaryo; dalawa ay puno ng pinong harina na pinagsama sa langis para sa handog ng pagkain:

³⁸Isang gintong pakikipan ng sampung siklo, puno ng insenso:

³⁹Isang batang toro, isang tupig, isang korderong loob ng unang taon, para sa handog na nasusunog:

⁴⁰Isang anakan ng mga kambing para sa handog ng kasalanan:

⁴¹At para sa alok ng kapayapaan, dalawang baka, limang tupig, limang buking kambing, limang korderong loob ng unang taon: ito ang handog ni Selumiél ang anak ni Zurisadai.

⁴²Sa ikaanim na araw si Eliasaf ang anak ni Deuel, prinsipe ng mga anak ng Gad, ay nag-alok:

⁴³Ang kanyang handog ay isang pilak na putahe ng timbang ng isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng santuwaryo; dalawa ay puno ng pinong harina na pinagsama sa langis para sa handog ng pagkain:

⁴⁴Isang gintong pakikipan ng sampung siklo, puno ng insenso:

⁴⁵Isang batang toro, isang tupig, isang korderong loob ng unang taon, para sa handog na nasusunog:

⁴⁶Isang anakan ng mga kambing para sa handog ng kasalanan:

⁴⁷At para sa alok ng kapayapaan, dalawang baka, limang tupig, limang buking kambing, limang korderong loob ng unang taon: ito ang handog ni Eliasaf ang anak ni Deuel.

⁴⁸Sa ikapitong araw si Elisama ang anak ni Amihud, prinsipe ng mga anak ng Efraim, ay nag-alok:

⁴⁹Ang kanyang handog ay isang pilak na putahe, ang timbang nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng santuwaryo; dalawa ay puno ng pinong harina na pinagsama sa langis para sa handog ng pagkain:

⁵⁰Isang gintong pakikipan ng sampung siklo, puno ng insenso:

⁵¹Isang batang toro, isang tupig, isang korderong loob ng unang taon, para sa handog na nasusunog:

⁵²Isang anakan ng mga kambing para sa handog ng kasalanan:

⁵³At para sa alok ng kapayapaan, dalawang baka, limang tupig, limang buking kambing, limang korderong loob ng unang taon: ito ang handog ni Elisama ang anak ni Amihud.

⁵⁴Sa ikawalong araw ay nag-alok si Gamaliel ang anak ni Pedahzur, prinsipe ng mga anak ng Manases:

⁵⁵Ang kanyang handog ay isang pilak na putahe ng timbang ng isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng santuwaryo; dalawa ay puno ng pinong harina na pinagsama sa langis para sa handog ng pagkain:

⁵⁶Isang gintong pakikipan ng sampung siklo, puno ng insenso:

⁵⁷Isang batang toro, isang tupig, isang korderong loob ng unang taon, para sa handog na nasusunog:

⁵⁸Isang anakan ng mga kambing para sa handog ng kasalanan:

⁵⁹At para sa alok ng kapayapaan, dalawang baka, limang tupig, limang buking kambing, limang korderong loob ng unang taon: ito ang handog ni Gamaliel ang anak ni Pedahzur.

⁶⁰Sa ikasiyam na araw si Abidan ang anak ni Gideoni, prinsipe ng mga anak ng Benjamin, ay nag-alok:

⁶¹Ang kanyang handog ay isang pilak na putahe, ang timbang nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng santuwaryo; dalawa ay puno ng pinong harina na pinagsama sa langis para sa handog ng pagkain:

⁶²Isang gintong pakikipan ng sampung siklo, puno ng insenso:

⁶³Isang batang toro, isang tupig, isang korderong loob ng unang taon, para sa handog na nasusunog:

⁶⁴Isang anakan ng mga kambing para sa handog ng kasalanan:

⁶⁵At para sa alok ng kapayapaan, dalawang baka, limang tupig, limang buking kambing, limang korderong loob ng unang taon: ito ang handog ni Abidan ang anak ni Gideoni.

⁶⁶Sa ikasampu na araw si Ahiezer ang anak ni Amisadai, prinsipe ng mga anak ng Dan, ay nag-alok:

⁶⁷Ang kanyang handog ay isang pilak na putahe, ang timbang nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng santuwaryo; dalawa ay puno ng pinong harina na pinagsama sa langis para sa handog ng pagkain:

⁶⁸Isang gintong pakikipan ng sampung siklo, puno ng insenso:

⁶⁹Isang batang toro, isang tupig, isang korderong loob ng unang taon, para sa handog na nasusunog:

⁷⁰Isang anakan ng mga kambing para sa handog ng kasalanan:

⁷¹At para sa alok ng kapayapaan, dalawang baka, limang tupig, limang buking kambing, limang korderong loob ng unang taon: ito ang handog ni Ahiezer ang anak ni Amisadai.

⁷²Sa ikaabiampu na araw si Pagiel ang anak ni Ocran, prinsipe ng mga anak ng Aser, ay nag-alok:

⁷³Ang kanyang handog ay isang pilak na putahe, ang timbang nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng santuwaryo; dalawa ay puno ng pinong harina na pinagsama sa langis para sa handog ng pagkain:

⁷⁴Isang gintong pakikipan ng sampung siklo, puno ng insenso:

⁷⁵Isang batang toro, isang tupig, isang korderong loob ng unang taon, para sa handog na nasusunog:

⁷⁶Isang anakan ng mga kambing para sa handog ng kasalanan:

⁷⁷At para sa alok ng kapayapaan, dalawang baka, limang tupig, limang buking kambing, limang korderong loob ng unang taon: ito ang handog ni Pagiel ang anak ni Ocran.

⁷⁸Sa ikadiwapu't dalawang araw si Ahira ang anak ni Enan, prinsipe ng mga anak ng Naftali, ay nag-alok:

⁷⁹Ang kanyang handog ay isang pilak na putahe, ang timbang nito ay isang daang tatlumpung siklo, isang pilak na mangkok ng pitumpung siklo, ayon sa siklo ng santuwaryo; dalawa ay puno ng pinong harina na pinagsama sa langis para sa handog ng pagkain:

⁸⁰Isang gintong pakikipan ng sampung siklo, puno ng insenso:

⁸¹Isang batang toro, isang tupig, isang korderong loob ng unang taon, para sa handog na nasusunog:

⁸²Isang anakan ng mga kambing para sa handog ng kasalanan:

⁸³At para sa alok ng kapayapaan, dalawang baka, limang tupig, limang buking kambing, limang korderong loob ng unang taon: ito ang handog ni Ahira ang anak ni Enan.

⁸⁴Ito ang pag