Numbers
Chapter 7
Ukrainian translation
1І сталося в день, коли Мойсей закінчив встановлювати скинію, й помастив її, і святив її, й усе її приладдя, й жертівник з усіма його посудинами, й помастив їх, й святив їх;
2то князі Ізраїлю, голови домів батьків своїх, дали дари. Це були князі племен, це були вони, що були над численими:
3і принесли дари свої перед Господом, шість критих возів і дванадцять волів; за два князі — один віз, і кожному — один віл, і поставили їх перед скинією.
4І говорив Господь до Мойсея, кажучи:
5прийми від них, щоб служити службою намету збору; і віддай їх левітам, кожному чоловікові за його службу.
6І взяв Мойсей возів і волів, і дав їх левітам.
7Двома возами й чотирма волами дав він синам Гершона за їхню службу:
8чотирма возами й вісьмома волами дав він синам Мерарі за їхню службу під керівництвом Ітамара, сина священика Аарона.
9А синам Каафа не дав, бо служба святилища — на них; вони носили її на плечах своїх.
10І дали князі дари на освячення жертівника в день, коли він був помазаний; князі дали дари свої перед жертівником.
11І сказав Господь до Мойсея: по одному дню нехай приносить дар кожен князь на освячення жертівника.
12Першого дня дав дар Нахшон, син Аммінадава, з племені Юди;
13дар його: одна срібна блюдо вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, за шекелем святилища; обидві наповнені чистою борошном, змішаною з оліївкою, на хлібну жертву;
14одна золота ложечка вагою десять шекелів, наповнена пахощами;
15один молодий бик, один баран, одне ягня однорічне на всесожжену жертву;
16один козел на жертву за гріх;
17і на жертву мирної жертви два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних. Це дар Нахшона, сина Аммінадава.
18Другого дня дав дар Нетанаїл, син Цуара, князь Іссахарів;
19дар його: одна срібна блюдо вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, за шекелем святилища; обидві наповнені чистою борошном, змішаною з оліївкою, на хлібну жертву;
20одна золота ложечка вагою десять шекелів, наповнена пахощами;
21один молодий бик, один баран, одне ягня однорічне на всесожжену жертву;
22один козел на жертву за гріх;
23і на жертву мирної жертви два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних. Це дар Нетанаїла, сина Цуара.
24Третього дня князь синів Завулонових Еліаб, син Хелона;
25дар його: одна срібна блюдо вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, за шекелем святилища; обидві наповнені чистою борошном, змішаною з оліївкою, на хлібну жертву;
26одна золота ложечка вагою десять шекелів, наповнена пахощами;
27один молодий бик, один баран, одне ягня однорічне на всесожжену жертву;
28один козел на жертву за гріх;
29і на жертву мирної жертви два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних. Це дар Еліаба, сина Хелона.
30Четвертого дня князь синів Рувимових Елізур, син Шедеура;
31дар його: одна срібна блюдо вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, за шекелем святилища; обидві наповнені чистою борошном, змішаною з оліївкою, на хлібну жертву;
32одна золота ложечка вагою десять шекелів, наповнена пахощами;
33один молодий бик, один баран, одне ягня однорічне на всесожжену жертву;
34один козел на жертву за гріх;
35і на жертву мирної жертви два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних. Це дар Елізура, сина Шедеура.
36П'ятого дня князь синів Симеонових Шелумієл, син Цурішаддаю;
37дар його: одна срібна блюдо вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, за шекелем святилища; обидві наповнені чистою борошном, змішаною з оліївкою, на хлібну жертву;
38одна золота ложечка вагою десять шекелів, наповнена пахощами;
39один молодий бик, один баран, одне ягня однорічне на всесожжену жертву;
40один козел на жертву за гріх;
41і на жертву мирної жертви два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних. Це дар Шелумієла, сина Цурішаддаю.
42Шостого дня князь синів Гадових Еліасаф, син Деуїла;
43дар його: одна срібна блюдо вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, за шекелем святилища; обидві наповнені чистою борошном, змішаною з оліївкою, на хлібну жертву;
44одна золота ложечка вагою десять шекелів, наповнена пахощами;
45один молодий бик, один баран, одне ягня однорічне на всесожжену жертву;
46один козел на жертву за гріх;
47і на жертву мирної жертви два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних. Це дар Еліасафа, сина Деуїла.
48Сьомого дня князь синів Ефремових Еліішама, син Аммігуда;
49дар його: одна срібна блюдо вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, за шекелем святилища; обидві наповнені чистою борошном, змішаною з оліївкою, на хлібну жертву;
50одна золота ложечка вагою десять шекелів, наповнена пахощами;
51один молодий бик, один баран, одне ягня однорічне на всесожжену жертву;
52один козел на жертву за гріх;
53і на жертву мирної жертви два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних. Це дар Еліішами, сина Аммігуда.
54Восьмого дня князь синів Манасіїних Гамаліїл, син Педахцура;
55дар його: одна срібна блюдо вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, за шекелем святилища; обидві наповнені чистою борошном, змішаною з оліївкою, на хлібну жертву;
56одна золота ложечка вагою десять шекелів, наповнена пахощами;
57один молодий бик, один баран, одне ягня однорічне на всесожжену жертву;
58один козел на жертву за гріх;
59і на жертву мирної жертви два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних. Це дар Гамаліїла, сина Педахцура.
60Дев'ятого дня князь синів Вениамінових Абідан, син Гідеоні;
61дар його: одна срібна блюдо вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, за шекелем святилища; обидві наповнені чистою борошном, змішаною з оліївкою, на хлібну жертву;
62одна золота ложечка вагою десять шекелів, наповнена пахощами;
63один молодий бик, один баран, одне ягня однорічне на всесожжену жертву;
64один козел на жертву за гріх;
65і на жертву мирної жертви два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних. Це дар Абідана, сина Гідеоні.
66Десятого дня князь синів Данових Ахієцер, син Аммішаддаю;
67дар його: одна срібна блюдо вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, за шекелем святилища; обидві наповнені чистою борошном, змішаною з оліївкою, на хлібну жертву;
68одна золота ложечка вагою десять шекелів, наповнена пахощами;
69один молодий бик, один баран, одне ягня однорічне на всесожжену жертву;
70один козел на жертву за гріх;
71і на жертву мирної жертви два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних. Це дар Ахієцера, сина Аммішаддаю.
72Одинадцятого дня князь синів Ашерових Пагіїл, син Охрана;
73дар його: одна срібна блюдо вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, за шекелем святилища; обидві наповнені чистою борошном, змішаною з оліївкою, на хлібну жертву;
74одна золота ложечка вагою десять шекелів, наповнена пахощами;
75один молодий бик, один баран, одне ягня однорічне на всесожжену жертву;
76один козел на жертву за гріх;
77і на жертву мирної жертви два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних. Це дар Пагіїла, сина Охрана.
78Дванадцятого дня князь синів Нафталімових Ахіра, син Енана;
79дар його: одна срібна блюдо вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, за шекелем святилища; обидві наповнені чистою борошном, змішаною з оліївкою, на хлібну жертву;
80одна золота ложечка вагою десять шекелів, наповнена пахощами;
81один молодий бик, один баран, одне ягня однорічне на всесожжену жертву;
82один козел на жертву за гріх;
83і на жертву мирної жертви два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних. Це дар Ахіри, сина Енана.
84Це було освячення жертівника в день, коли він був помазаний, від князів Ізраїлю: дванадцять срібних блюд, дванадцять срібних чаш, дванадцять золотих ложечок;
85кожне срібне блюдо вагою сто тридцять шекелів, і кожна чаша — сімдесят; всього срібла в посудинах — дві тисячі чотириста шекелів, за шекелем святилища;
86дванадцять золотих ложечок, наповнених пахощами, по десять шекелів кожна, за шекелем святилища; все золото ложечок — сто двадцять шекелів;
87всіх волів на всесожжену жертву дванадцять биків, баранів дванадцять, ягнят однорічних дванадцять з хліб
Journal this passage
Reflect on Numbers 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free