Numbers
Chapter 9
Tagalog translation
1Nagsalita ang Panginoon sa Moises sa Ilang ng Sinai sa unang buwan ng ikalawang taon matapos silang umalis sa Ehipto. Sinabi niya,
2"Ipagdiwang ng mga Israelita ang Pasqua sa itinakdang panahon.
3Ipagdiwang ito sa itinakdang panahon, sa takipsilim sa ika-labing-apat na araw ng buwan na ito, ayon sa lahat ng mga patakaran at regulasyon nito."
4Kaya naman ipinadala ni Moises sa mga Israelita na ipagdiwang ang Pasqua,
5at ipinagdiwang nila ito sa Ilang ng Sinai sa takipsilim sa ika-labing-apat na araw ng unang buwan. Ang mga Israelita ay gumawa ng lahat ayon sa iniutos ng Panginoon sa Moises.
6Ngunit ang ilan sa kanila ay hindi makapagdiwang ng Pasqua sa araw na iyon dahil sila ay ritwal na marumi dahil sa isang bangkay. Kaya naman dumalo sila sa Moises at Aaron sa araw na iyon
7at sinabi sa Moises, "Kami ay naging marumi dahil sa isang bangkay, ngunit bakit kami ay dapat pigilan na maglahad ng handog ng Panginoon kasama ang ibang mga Israelita sa itinakdang panahon?"
8Sumagot sa kanila si Moises, "Maghintay hanggang sa malaman ko kung ano ang inuutos ng Panginoon tungkol sa inyo."
9Pagkatapos sinabi ng Panginoon sa Moises,
10"Sabihin sa mga Israelita: 'Kung ang sinuman sa inyo o sa inyong mga inapo ay ritwal na marumi dahil sa isang bangkay o ay malayo sa paglalakbay, sila ay dapat pa ring ipagdiwang ang Pasqua ng Panginoon,
11ngunit dapat nilang gawin ito sa ika-labing-apat na araw ng ikalawang buwan sa takipsilim. Dapat nilang kainin ang karnero, kasama ang tinapay na walang lebadura at mababang pagkain.
12Hindi nila dapat iwan ang anuman nito hanggang umaga o masira ang sinumang buto nito. Kapag ipinagdiwang nila ang Pasqua, dapat nilang sundin ang lahat ng regulasyon.
13Ngunit kung ang sinuman na ritwal na malinis at hindi sa paglalakbay ay umabot na hindi ipagdiwang ang Pasqua, dapat sila ay putulin mula sa kanilang mga tao dahil sa hindi paglalahad ng handog ng Panginoon sa itinakdang panahon. Sila ay magdadala ng mga kilos ng kanilang kasalanan.
14"'Ang isang dayuhan na naninirahan sa inyong gitna ay dapat din na ipagdiwang ang Pasqua ng Panginoon ayon sa mga patakaran at regulasyon nito. Kayo ay dapat magkaroon ng parehong regulasyon para sa dayuhan at sa kapwa lungsod.'
15Sa araw na itinatag ang tabernakulo, ang tolda ng tipan ng batas, ang ulap ay sumasaklaw dito. Mula sa gabi hanggang umaga ang ulap sa ibabaw ng tabernakulo ay tila apoy.
16Ganoon ang patuloy na nangyari; ang ulap ay sumasaklaw dito, at sa gabi ay tila apoy.
17Kapag ang ulap ay umakyat mula sa ibabaw ng tolda, ang mga Israelita ay umalis; saanman ang ulap ay tumigil, ang mga Israelita ay nag-kampanya.
18Sa utos ng Panginoon ang mga Israelita ay umalis, at sa kanyang utos sila ay nag-kampanya. Hangga't ang ulap ay tumatagal sa ibabaw ng tabernakulo, sila ay nanatili sa kampanya.
19Kapag ang ulap ay tumatagal sa ibabaw ng tabernakulo ng mahabang panahon, ang mga Israelita ay sumusunod sa utos ng Panginoon at hindi umalis.
20Minsan ang ulap ay nasa ibabaw ng tabernakulo lamang ng ilang araw; sa utos ng Panginoon sila ay nag-kampanya, at pagkatapos sa kanyang utos sila ay umalis.
21Minsan ang ulap ay tumatagal lamang mula sa gabi hanggang umaga, at kapag umakyat ito sa umaga, sila ay umalis. Kung araw man o gabi, kapag ang ulap ay umakyat, sila ay umalis.
22Kung ang ulap ay tumatagal sa ibabaw ng tabernakulo ng dalawang araw o ng isang buwan o ng isang taon, ang mga Israelita ay manatili sa kampanya at hindi umalis; ngunit kapag umakyat ito, sila ay umalis.
23Sa utos ng Panginoon sila ay nag-kampanya, at sa utos ng Panginoon sila ay umalis. Sila ay sumusunod sa utos ng Panginoon, ayon sa kanyang utos sa pamamagitan ng Moises.
Journal this passage
Reflect on Numbers 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free