Obadiah
Chapter 1
Swahili translation
1Macho ya Obadiah. Hivi ndivyo asemavyo Bwana Mungu kuhusu Edom; Tumeona habari kutoka kwa Bwana, na mjumbe ametumwa miongoni mwa mataifa, Jambeni, tuinuke tukipigane naye.
2Tazama, nimekufanya mdogo miongoni mwa mataifa: wewe unashindwa sana.
3Kiburi cha moyo wako kimekudanganya, wewe anayekaa katika viungo vya mwamba, ambaye makazi yako ni juu; akisema katika moyo wake, Nani ataniboresha ardhi?
4Ijapokuwa unajitaka kama tai, na ijapokuwa umeweka kiota chako miongoni mwa nyota, hapo nitakuburuza chini, asema Bwana.
5Kama waziaji wangekuja kwako, kama warabu usiku, (jinsi gani ulivyokatwa!) je, hawangekuwa wamekufa mpaka walijazwa? kama wakamataji wa zabibu wangekuja kwako, je, hawangekuwa wameacha zabibu?
6Jinsi gani vitu vya Esau vimesomekana! Jinsi gani vitu vyake vilivyofichwa vimetafutwa!
7Wote walio katika muungano wako wamekukamatia hata mpakani: watu walio katika amani na wewe wamekudanganya, wakakushinda; walio kulian mkate wako wamekuzaa jeraha chini yako: hakuna mwenye akili ndani yake.
8Je, sitaweza siku hiyo, asema Bwana, kuondoa wanaume wenye hekima kutoka Edom, na uelewa kutoka mlima wa Esau?
9Na wanaume wako wenye nguvu, ee Temani, watashangilia, ili kila mmoja wa mlima wa Esau akatiliwe sawa.
10Kwa sababu ya jeuri yako kwa ndugu yako Yakobo, aibu itakufunika, naye utakatiliwa sawa milele.
11Siku iliyoyo imekuwa kwa upande mwingine, siku iliyoyo wageni walibakiza mateka yake, na wageni waliingilia kapuni zake, na kufa bahati juu ya Yerusalemu, hata wewe ulikuwa kama mmoja wao.
12Lakini haukupaswi kuangalia siku ya ndugu yako siku ile pale akakuwa mgeni; wala haukupaswi kufurahi juu ya watoto wa Yuda siku ya uharibifu wao; wala haukupaswi kusema kwa kiburi siku ya taabu.
13Haukupaswi kuingilia mlangoni mwa watu wangu siku ya janga lao; ndiyo, haukupaswi kuangalia taabu yao siku ya janga lao, wala kukunyata mkono katika mali yao siku ya janga lao;
14Wala haukupaswi kusimama katika njia, kukata walio katika kutoroka wake; wala haukupaswi kumkabidhi walio katika kubaki wake siku ya taabu.
15Kwa maana siku ya Bwana iko karibu kwa mataifa yote: kama wewe umefanya, ndivyo itakayofanywa kwako: zawadi yako itarudi juu ya kichwa chako.
16Kwa maana kama mlivyonywa katika mlima wangu mtakatifu, ndivyo mataifa yote yatanywa daima, ndiyo watasinywa, watakameza, naye watakuwa kama sio waliwepo.
17Lakini katika mlima Siyoni kutakuwa na ukombozi, naye kutakuwa takatifu; naye nyumba ya Yakobo itamiliki miliki yao.
18Naye nyumba ya Yakobo itakuwa moto, naye nyumba ya Yosefu miali, naye nyumba ya Esau majani, na watajinga mbegu ndani yake, naye watakamla; naye hakutakuwa na mmoja aliebaki wa nyumba ya Esau; kwa maana Bwana amesema.
19Naye walio kusini watamiliki mlima wa Esau; naye walio kambi za chini Wafilisti: naye watatamiliki ardhi ya Efraim, naye ardhi ya Samaria: naye Benjamini atamiliki Gileadi.
20Naye mateka ya mahinda haya ya watoto wa Israeli yatamiliki ya Wakanaani, hata Sarepta; naye mateka ya Yerusalemu, walio katika Sefaradi, yatamiliki miji ya kusini.
21Naye waokaaji watakuja juu ya mlima Siyoni kuahkamiana na mlima wa Esau; naye ufalme utakuwa wa Bwana.
Journal this passage
Reflect on Obadiah 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free