Obadiah 1

Obadiah

Chapter 1

Tagalog translation

1Ang pangitain ni Obadiah. Ito ang sinasabi ng Soberanong Panginoon tungkol sa Edom— Narinig namin ang isang mensahe mula sa Panginoon: Isang envoy ay ipinadala sa mga bansa upang sabihin, "Bumangon, hayaan tayong lumaban laban sa kanya—"

2"Tingnan, gagawing maliit kita sa gitna ng mga bansa; lubos kang mababawasan ng karangalan.

3Ang karangalan ng iyong puso ay naglinlang sa iyo, ikaw na nakatira sa mga hangin ng mga bato at gumagawa ng tahanan sa mga taas, ikaw na nagsasabi sa iyong sarili, 'Sino ang makakababa sa akin patungo sa lupa?'

4Kahit lumipad ka tulad ng agila at gumawa ng iyong pugad sa gitna ng mga bituin, doon kita ay ibibaba ko," anunsyo ng Panginoon.

5"Kung dumating sa iyo ang mga magnanakaw, kung ang mga mandarambong sa gabi—ay, anong kalamidad ang naghihintay sa iyo!—hindi ba sila magnanakaw lamang ng kasing-dami ng kanilang inaasam? Kung dumating sa iyo ang mga pumipita ng ubas, hindi ba iwan nila ang ilang ubas?

6Ngunit paano pinagsamantalaan ang Esau, ang kanyang mga nakatagong yaman ay binasag!

7Ang lahat ng iyong kasosyo ay magpapalakas sa iyo patungo sa hangganan; ang iyong mga kaibigan ay magdadala ng kasinungalingan at magwawagi sa iyo; ang mga kumakain ng iyong tinapay ay magtatalaga ng bitag para sa iyo, ngunit hindi mo ito malalaman.

8"Sa araw na iyon," anunsyo ng Panginoon, "hindi ba ako magsasaad upang sirain ang mga matalinong lalaki ng Edom, ang mga puno ng karunungan sa mga bundok ng Esau?

9Ang iyong mga mandirigma, Teman, ay matutakot, at ang bawat isa sa mga bundok ng Esau ay mapuputol sa pagkamatay.

10Dahil sa karahasan laban sa iyong kapatid na Jacobo, saklawin ka ng kahihiyan; sisira ka magpakailanman.

11Sa araw na tumayo ka nang malayo habang ang mga istranyero ay dinadalhan ang kanyang yaman at ang mga dayuhan ay pumasok sa kanyang mga pintuan at naglalabas ng palatandaan para sa Jerusalem, ikaw ay parang isa sa kanila.

12Hindi mo dapat magdiwang sa iyong kapatid sa araw ng kanyang kasakitan, o magdiwang sa mga tao ng Juda sa araw ng kanilang pagkasira, o ipagmalaki ang iyong sarili sa araw ng kanilang kapakalan.

13Hindi mo dapat pumunta sa pamamagitan ng mga pintuan ng aking mga tao sa araw ng kanilang kalamidad, o magdiwang sa kanila sa kanilang kalamidad sa araw ng kanilang sakuna, o kunin ang kanilang yaman sa araw ng kanilang sakuna.

14Hindi mo dapat maghintay sa mga sulok ng kalsada upang puksa ang kanilang mga tumakas, o ibigay ang kanilang mga natirang buhay sa araw ng kanilang kapakalan.

15"Ang araw ng Panginoon ay malapit na para sa lahat ng bansa. Tulad ng iyong mga ginawa, ginawa sa iyo ito; ang iyong mga gawa ay babalik sa iyong sariling ulo.

16Tulad ng iyong ininom sa aking banal na bundok, ganoon din ang lahat ng bansa ay patuloy na iinumin; iinumin at iinumin at magiging parang hindi kailanman naging buhay.

17Ngunit sa Bundok Zion ay may pagliligtas; ito ay magiging banal, at ang Jacobo ay makakamit ang kanyang pamana.

18Ang Jacobo ay magiging apoy at ang Joseph ay magiging ningas; ang Esau ay magiging alulod, at sinusunog nila ito at sisira. Walang mga natirang buhay mula sa Esau." Ang Panginoon ay nagsalita.

19Ang mga tao mula sa Negev ay sakupin ang mga bundok ng Esau, at ang mga tao mula sa mga burol ay makakamit ang lupain ng mga Pilipino. Sakupin nila ang mga bukid ng Efraim at Samaria, at ang Benjamin ay makakamit ang Gilead.

20Ang kumpanyang ito ng mga Israelitang pangasiwa na nasa Canaan ay makakamit ang lupain hanggang sa Zarephath; ang mga pangasiwa mula Jerusalem na nasa Sepharad ay makakamit ang mga lungsod ng Negev.

21Ang mga tagapagligtas ay aakyat sa Bundok Zion upang pamahalaan ang mga bundok ng Esau. At ang kaharian ay magiging sa Panginoon.

Journal this passage

Reflect on Obadiah 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded