Philippians 1

Philippians

Chapter 1

Swahili translation

1Pauli na Timotheo, watumishi wa Kristo Yesu, kwa wote wenye utakatifu katika Kristo Yesu wanaoishi Philippi, pamoja na waaskofu na wahudumu:

2Neema na amani ziwe kwenu kutoka kwa Mungu Baba yetu na Bwana Yesu Kristo.

3Nashukuru Mungu wangu kila ninapokumbuka ninyi,

4kila wakati katika kila ombi langu kwa ajili yenu wote, nikioombea kwa furaha,

5kwa sababu ya ushirikiano wenu katika kueneza Injili tangu siku ya kwanza hadi sasa;

6na niko na hakika kuhusu jambo hili: kwamba yule aliyeanza kazi nzuri katika ninyi atakamilisha mpaka siku ya Yesu Kristo:

7inawe kwamba ni sawa kwa mimi kuwa na huzuni hii kwa ajili yenu wote, kwa sababu ninyi muko katika moyo wangu, sawa na kuwa ninyi wote mnashiriki nami katika neema, tukiwa katika mitungo yangu na katika kutetea na kuthibitisha Injili.

8Kwa maana Mungu ndiye shahidi wangu jinsi nilivyokusubiri ninyi wote kwa huruma za Kristo Yesu.

9Na hii ndio ombi langu: kwamba upendo wenu uzidi zaidi na zaidi kwa elimu na katika akili zote:

10ili kwamba munaweza kubaini vitu vilivyofaa; ili kwamba munakuwa safi na bila kosa mpaka siku ya Kristo;

11tukijazwa na matunda ya haki yanayotoka kwa Yesu Kristo, kwa utukufu na sifa ya Mungu.

12Sasa nataka kujua, ndugu, kwamba mambo yanayonieleza mimi yameitokea kwa ajili ya kueneza Injili;

13hivyo kwamba mitungo yangu ikaonekana katika Kristo katikati ya kila walinzi wa jeshi, na kwa wengine wote;

14na kwamba wengi wa ndugu katika Bwana, wakiwa na ujasiri kwa sababu ya mitungo yangu, wanathubutu kusema neno la Mungu pasipo na hofu.

15Baadhi ndio wanapokhuza Kristo kwa sababu ya wivu na mahangaiko; na baadhi pia kwa maka mema:

16hao wengi kwa ajili ya upendo, wakijua kwamba nimepangwa kutetea Injili;

17lakini wale wengine wanapokhuza Kristo kwa sababu ya mgogoro, wala si kwa nia njema, akikiri kuniletea ufunguni katika mitungo yangu.

18Basi nini? ila kwamba kwa kila njia, iwe kwa kauli ya uongo au iwe kwa kweli, Kristo anakhuziwa; na katika hilo nina furaha, ndiyo, nao nitakuwa na furaha.

19Kwa maana najua kwamba hii itakamatia kuokoa kwangu, kupitia ombi lako na kukamatia kwa Roho wa Yesu Kristo,

20kulingana na matarajio yangu makuu na tumaini, kwamba kwa kitu chochote sikutapikwa, lakini kwamba kwa ujasiri wote, kama siku zote, hivyo sasa pia Kristo atakuwa na jukumu kubwa katika mwili wangu, iwe kwa kuishi au iwe kwa kufa.

21Kwa maana kwa mimi kuishi ni Kristo, na kufa ni faida.

22Lakini kama kuishi katika mwili, -kama hii itakamatia matunda kutoka kwa kazi yangu, basi ni nini nitakachokagua sijui.

23Lakini niko katika mahali makali kati ya mambo mawili, na mwaliko na tamaa ya kuondoka na kuwa na Kristo; kwa maana hii ni kwa heri zaidi sana:

24lakini kuishi katika mwili kunastahili zaidi kwa ajili yenu.

25Na kwa kuwa na hakika hii, najua kwamba nitabaki, ndiyo, na nitabaki na ninyi wote, kwa ajili ya maendeleo yenu na furaha katika imani;

26ili kwamba fahari yenu ikaongeze katika Kristo Yesu katika mimi, kupitia kuwepo kwangu kwa ninyi tena.

27Tu wacha tabia ya kuishi kwenu iwe sawa na Injili ya Kristo: ili kwamba, iwe nija au niondoke na kuonana ninyi, au niwe mbali, nikasikie kuhusu hali yenu, kwamba ninyi msimamie katika roho moja, kwa nafsi moja, mkitambua kwa ajili ya imani ya Injili;

28na katika kitu chochote msiiogofika kwa adui: ambayo ni kwa ajili yao neno la kutolewa, lakini kwa ajili ya wokovu wenu, na hii ni kutoka kwa Mungu;

29kwa maana imedhamiwa kwa ajili yenu, kwa upande wa Kristo, wala si tu kuamini juu yake, lakini pia kusumbuliwa kwa ajili yake:

30wakiwa na mgogoro mmoja ambao mlioniona katika mimi, na sasa mnasikia kuwa katika mimi.

Journal this passage

Reflect on Philippians 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded