Philippians 1

¹Si Pablo at Timoteo, mga alipin ng Kristong Jesus, sa lahat ng mga banal sa Kristong Jesus na nasa Filipos, kasama ang mga obispo at mga diakono:

²Biyaya sa inyo at kapayapaan mula sa Diyos naming Ama at sa Panginoong Jesus Kristong.

³Nagpapasalamat ako sa aking Diyos sa lahat ng aking alaala tungkol sa inyo,

⁴palagi sa bawat pakikipamanhik ko para sa inyong lahat na ginagawa ang aking pakikipamanhik na may kaligayahan,

⁵dahil sa inyong pakikibahagi sa pagsusulong ng evangelyo mula sa unang araw hanggang ngayon;

⁶na tiyak sa ganitong bagay, na ang nagsimula ng magandang gawain sa inyo ay magpaperpekto nito hanggang sa araw ng Jesus Kristong:

⁷tulad nito ay karapat-dapat para sa akin na maisiping ganito para sa inyong lahat, dahil kayo ay nasa aking puso, sapagkat sa parehong aking mga pangako at sa pagtatanggol at pagpapatibay ng evangelyo, kayo ay lahat ay makakabahagi kasama ko ng biyaya.

⁸Dahil Diyos ay aking saksi, kung paano ako umaasam sa inyong lahat sa makamalayang malasakit ng Kristong Jesus.

⁹At ito ang aking inaasikaso, na ang inyong pagmamahal ay lumago pa ng higit pa sa kaalaman at sa lahat ng diskarte;

¹⁰upang kayo ay mapatunayan ang mga bagay na kahanga-hanga; na kayo ay makabuti at walang kapintasan hanggang sa araw ng Kristong;

¹¹na puno ng mga bunga ng katuwiran, na nagmula sa Jesus Kristong, tungo sa kaluwalhatian at papuri ng Diyos.

¹²Ngayon nais ko kayong malaman, mga kapatid, na ang mga bagay na nangyari sa akin ay lumabas sa halip na tungo sa pag-unlad ng evangelyo;

¹³upang ang aking mga pangako ay naging malinaw sa Kristong sa buong buong guardia ng praetorium, at sa lahat ng iba;

¹⁴at na karamihan ng mga kapatid sa Panginoon, na tiyak sa pamamagitan ng aking mga pangako, ay mas makapangyarihang-loob na nagsasalita ng salita ng Diyos nang walang takot.

¹⁵Ang ilan talaga ay nagpapahayag ng Kristong kahit ng iri at pagtatalo; at ang ilan din ng magandang layunin:

¹⁶ang isa ay ginagawa ito ng pagmamahal, na alam na itinakda ako para sa pagtatanggol ng evangelyo;

¹⁷ngunit ang iba ay nagpapahayag ng Kristong dahil sa paksyon, hindi ng tapat, na nais na magdulot ng pagdurusa para sa akin sa aking mga pangako.

¹⁸Ano naman? lamang na sa bawat paraan, maging sa imahe o sa katotohanan, ang Kristong ay ipinagpapahayag; at dito ako nagsasaya, oo, at patuloy na magsasaya.

¹⁹Dahil alam ko na ito ay magiging daan sa aking pagliligtas, sa pamamagitan ng inyong pakikipamanhik at ang suporta ng Espiritu ng Jesus Kristong,

²⁰ayon sa aking ninanasang pag-asa, na sa walang paraan ako ay hindi mapapahiya, kundi na may lahat ng katapangan, tulad ng palagi, gayon din ngayon ang Kristong ay pagyamanin sa aking katawan, maging sa buhay, o sa kamatayan.

²¹Dahil sa akin ang mabuhay ay Kristong, at ang mamatay ay kita.

²²Ngunit kung ang mabuhay sa laman, kung ito ay magdadala ng prutas mula sa aking gawain, kung gayon kung ano ang aking pipiliin hindi ko alam.

²³Ngunit ako ay nasa pagpipilian sa gitna ng dalawa, na may nais na umalis at maging kasama ang Kristong; dahil ito ay lubhang napakaganda:

²⁴ngunit ang manatili sa laman ay mas kailangan para sa inyong kapakanan.

²⁵At na may ganitong tiwala, alam ko na ako ay manatili, oo, at manatili sa inyong lahat, para sa inyong pag-unlad at kaligayahan sa pananampalataya;

²⁶upang ang inyong karangalan ay lumago sa Kristong Jesus sa akin sa pamamagitan ng aking pagbabalik sa inyo.

²⁷Lamang hayaan ang inyong paraan ng pamumuhay na karapat-dapat ng evangelyo ng Kristong: upang, maging ako ay dumating at makita kayo o maging wala, marinig ko ang inyong kalagayan, na kayo ay tumitig matatag sa isang espiritu, na may isang kaluluwa na nagsusumikap para sa pananampalataya ng evangelyo;

²⁸at sa walang bagay na takot sa mga kalaban: na para sa kanila ay isang malinaw na tanda ng pagkawalan, ngunit ng inyong kaligtasan, at iyon ay mula sa Diyos;

²⁹dahil sa inyo ay ipinagkaloob na ito sa harap ng Kristong, hindi lamang na magtiwala sa kanya, kundi pati na rin na magsumikap para sa kanyang kapakanan:

³⁰na may parehong laban na inyong nakita sa akin, at ngayon ay maririnig na nasa akin.