Philippians
Chapter 4
Swahili translation
1Kwa hiyo, ndugu zangu wapenzi na mwenye kutamani, furaha yangu na taji yangu, simameni imara katika Bwana, wapenzi wangu.
2Naomba Euodia, na naomba Sintikie, kuwa na akili moja katika Bwana.
3Ndiyo, naomba wewe pia, rafiki wa kweli katika kazi, msaidie wanawake hawa, kwa maana walitumikia pamoja nami katika Injili, na Klementi pia, na wengine wa wenzangu walio na kazi, ambao majina yao iko katika kitabu cha maisha.
4Furahini katika Bwana kila wakati: tena nitasema, Furahini.
5Uvumilivu wenu ujulikane kwa watu wote. Bwana yuko karibu.
6Katika hakuna kitu kuwa na wasiwasi; lakini katika kila kitu kwa maombi na mahitaji yenye shukrani, malalamiko yenu yajulikane kwa Mungu.
7Na amani ya Mungu, ambayo inazidi akili zote, itakainda mioyo yako na mafikira yako katika Kristo Yesu.
8Hatimaye, ndugu, kila kitu kilicho cha kweli, kila kitu kilicho cha heshima, kila kitu kilicho cha haki, kila kitu kilicho safi, kila kitu kilicho cha kupenda, kila kitu kilicho cha ripoti nzuri; ikiwa kuna fadhila yoyote, na ikiwa kuna kumsifu yoyote, fikiria mambo haya.
9Mambo ambayo kwa pamoja mliyojifunza na mkayapokea na mkayasikia na mkayaona katika mimi, mambo haya tendeeni: na Mungu wa amani atakuwa nanyi.
10Lakini nifurahi katika Bwana sana, kwamba sasa baada ya muda mrefu mmejaa tena mafikira yako juu yangu; kwenye ambayo kwa hakika mkakuwa na mafikira, lakini haukuwa na fursa.
11Si kwamba niseme kwa heshima ya uhitaji: kwa maana nimeelimika, katika hali yoyote nilivyo, katika hiyo kuridhika.
12Najua jinsi ya kupondezwa, na nami pia najua jinsi ya kuzidi: katika kila kitu na katika mambo yote nimeelimika siri yote ya kubaishwa na kuvimba, yote ya kuzidi na kuwa na uhitaji.
13Naweza kufanya mambo yote katika Yeye anayenipakaza.
14Lakini mlifanya vizuri kwamba mkakuwa na ushirikiano katika mateso yangu.
15Na ninyi pia mjua, Wafilipayo, kwamba mwanzoni mwa Injili, nilipotoka Macedonia, kanisa halisi halipakuwa na ushirikiano nami katika jambo la kutoa na kupokea isipokuwa ninyi tu;
16kwa maana hata Thessalonika mkamtuma mara moja na tena kwa ajili ya hitaji langu.
17Si kwamba nitafuta zawadi; lakini nitafuta matunda inayokuzidi katika hesabu yako.
18Lakini nina kila kitu, na nimezoea kuzidi: nimejaa, baada ya kupokea kutoka kwa Epafrodito mambo yaliyokuja kwako, harufu ya majibu machema, sadaka inayokubali, inayompendeza Mungu.
19Na Mungu wangu atajaza kila hitaji lako kwa kutokana na utajiri wake kwa heshima katika Kristo Yesu.
20Sasa kwa Mungu na Baba yetu kuwa na utukufu kwa milele na milele. Amina.
21Salamini kila mtakatifu katika Kristo Yesu. Ndugu wangu walio nami wanakusalimia.
22Watakatifu wote wanakusalimia, hasa wale walio nyumbani mwa Kaisari.
23Neema ya Bwana Yesu Kristo iwe na roho yako.
Journal this passage
Reflect on Philippians 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free