Proverbs
Chapter 10
Swahili translation
1Mithali ya Sulemani: Mwana mwenye hekima hufurahisha baba yake, lakini mwana mjinga huletea maumivu mama yake.
2Hazina zilizochukuliwa kwa dhuluma hazina thamani ya kudumu, lakini haki huokoa kutoka mauti.
3Bwana hafichi chakula kwa wenye haki, lakini anakataza tamaa ya wenye uovu.
4Mikono yenye tabaka huleta umaskini, lakini mikono yenye bidii huleta mali.
5Anayekusanya mazao katika kiangazi ni mwana mwenye akili, lakini anayekula mlo katika wakati wa mavuno ni mwana wenye aibu.
6Baraka huzunguka kichwa cha wenye haki, lakini ukuta wa wenye uovu unafunikiwa na jeuri.
7Jina la wenye haki linakumbukwa kwa baraka, lakini jina la wenye uovu litaloza.
8Wenye akili katika moyo wanakubali maagizo, lakini mjinga anayesema bila matata huanguka.
9Anayetembea katika unyenyekevu anatembea salama, lakini anayechukua njia mtupu atajulikana.
10Anayepiga macho kwa jeuri humuleta maumivu, na mjinga anayesema bila matata huanguka.
11Kinywa cha wenye haki ni chemchemi ya uhai, lakini kinywa cha wenye uovu kinahidi jeuri.
12Chuki husababisha mgogoro, lakini upendo hunufaika makosa yote.
13Hekima inapatikana katika midomo ya wenye fahamu, lakini fimbo ni kwa mgongo wa anaye kutokuwa na akili.
14Wenye hekima wanakusanya elimu, lakini kinywa cha mjinga kunakamatia maangamano.
15Mali ya tajiri ni mji unaozingirwa kuta, lakini umaskini ni uharibifu wa maskini.
16Mshahara wa wenye haki ni uhai, lakini mapato ya wenye uovu ni dhambi na mauti.
17Anayesikia tabia huonyesha njia ya uhai, lakini anayepuuza onyo husezesha wengine.
18Anayehifadhi chuki kwa midomo ya uongo na kueneza ufala ni mjinga.
19Dhambi haisitishwi kwa wingi wa maneno, lakini wenye hekima hujikamata lidomo.
20Lila la wenye haki ni fedha yenye thamani, lakini moyo wa wenye uovu hauna thamani.
21Midomo ya wenye haki hulisha wengi, lakini wazimu hufa kwa kutokuwa na akili.
22Baraka ya Bwana huleta mali, bila matatizo katika kuitokeza.
23Mjinga hufurahia mipango ya jeuri, lakini mtu mwenye fahamu hujivuruta katika hekima.
24Wanachotikacha wenye uovu wao watakamata; wanachokuwa wanataka wenye haki wao wapokea.
25Upepo ukipita, wenye uovu wameondoka, lakini wenye haki husimama milele.
26Kama sukari kwenye meno na moshi kwenye macho, ndivyo wazimu kwa wale wanaowapadiliza.
27Kuogopa Bwana kunaozesha maisha, lakini miaka ya wenye uovu hukatwa.
28Tumaini la wenye haki ni furaha, lakini matumaini ya wenye uovu yatosha bila matunda.
29Njia ya Bwana ni kinga kwa wasio na lawama, lakini ni uharibifu kwa wanaotendeauchawi.
30Wenye haki hatazama kabisa, lakini wenye uovu hawataishi katika ardhi.
31Kutoka kinywa cha wenye haki kutoka matunda ya hekima, lakini lila lenye kufi litakatishwa.
32Midomo ya wenye haki inajua kile kinachofanikia fadhila, lakini kinywa cha wenye uovu kinajua tu kinachokufa.
Journal this passage
Reflect on Proverbs 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free