Proverbs
Chapter 11
Tagalog translation
1Ang mga kaliskis ng kasal ay kapapangitan ng Panginoon, ngunit ang tunay na timbang ay saya niya.
2Kapag dumating ang karangalan, dumarating din ang kahihiyan, ngunit ang karunungan ay kasama ang mga tahimik sa espiritu.
3Ang katuwiran ng mga matuwid ay magiging kanilang gabay, ngunit ang mga liko na landas ng mga pekong tao ay magiging kanilang kapawalang-lasa.
4Ang yaman ay walang kapakinabangan sa araw ng galit, ngunit ang katuwiran ay nagtatipid sa isang tao mula sa kamatayan.
5Ang katuwiran ng mabuting tao ay pagsisiguro sa kanyang daan, ngunit ang kasalanan ng masama ay magiging dahilan ng kanyang pagkahulog.
6Ang katuwiran ng mga matuwid ay magiging kanilang kaligtasan, ngunit ang mga pekong tao ay makakuha sa kanilang sariling mga masamang layunin.
7Sa kamatayan ng isang matuwid na tao ang kanyang pag-asa ay hindi nagtatapos, ngunit ang pag-asa ng masama ay dumudulog sa pagkawasak.
8Ang matuwid na tao ay inilabas mula sa pagkakasakit, at sa kanyang halip ay dumarating ang kasalanan.
9Sa pamamagitan ng kanyang bibig ang masama ay nagpapadala ng kapawalang-lasa sa kanyang kapwa; ngunit sa pamamagitan ng kaalaman ang mga matuwid ay inilalabas mula sa pagkakasakit.
10Kapag napakaganda ang mga bagay para sa matuwid na tao, ang buong bayan ay nagdidiwang; sa kamatayan ng mga makasalanan, may mga sigaw ng kaligayahan.
11Sa pamamagitan ng pagpapaganda ng matuwid na tao ang bayan ay nagiging malaki, ngunit ito ay ibinabalik ng bibig ng masama.
12Ang nagmamaliit sa kanyang kapwa ay walang kabuluhan, ngunit ang matalinong tao ay nanatiling tahimik.
13Ang lumalalakad na nagsasalita ng iba ay ginagawang publikong sikreto, ngunit ang tunay na puso ay nagsasaad ng mga bagay na sakop.
14Kapag walang tumutulong na payo ang mga tao ay magkakaroon ng pagkahulog, ngunit sa maraming matalinong gabay sila ay magiging ligtas.
15Ang nagpapanagutan para sa isang kakaibang tao ay makakaranas ng malaking pagkawala; ngunit ang nagkakasama sa ganitong gawain ay magiging ligtas.
16Ang babae na puno ng biyaya ay kinahihilangan, ngunit ang babae na kapapangitan ng katuwiran ay isang upuan ng kahihiyan: ang mga kamusmusang mag-alok ay magkakaranas ng pagkawala, ngunit ang malakas ay nananatiling may yaman.
17Ang taong may awa ay makakatanggap ng gantimpala, ngunit ang malupit na tao ay dahilan ng abala sa kanyang sarili.
18Ang kasalanan ay nakakakuha ng bayad ng kasal; ngunit ang gantimpala ay sigurado sa naghahasik ng katuwiran.
19Kaya ang katuwiran ay nagbibigay ng buhay; ngunit ang sumusunod sa kasamaan ay nakakakuha ng kamatayan para sa kanyang sarili.
20Ang walang kontrol ay kapapangitan ng Panginoon, ngunit ang mga taong walang pagkakamali sa kanilang mga paraan ay saya niya.
21Siguradong ang masama ay hindi lalabas na walang parusya, ngunit ang binhi ng matuwid na tao ay magiging ligtas.
22Parang alahas na ginto sa ilong ng baboy, ang magandang babae na walang kabuluhan.
23Ang pag-ibig ng matuwid na tao ay para lamang sa kabutihan, ngunit ang galit ay naghihintay para sa masama.
24Ang isang tao ay maaaring magbigay nang malaya, at ang kanyang yaman ay tataas pa; at ang iba ay maaaring magsabing higit pa sa tama, ngunit nagiging walang-wala lamang.
25Ang nagbibigay ng pagpapaganda ay magiging mataba, ngunit ang sumusumpa ay magiging sumumpahan.
26Ang sumasabing biya ay magiging sumumpahan ng mga tao; ngunit ang pagpapaganda ay magiging nasa ulo ng nagbibigay nito sa halaga.
27Ang buong puso ay nagsusunod sa kabutihan ay naghahanap ng biyaya; ngunit ang naghahanap ng abala ay makakakuha nito.
28Ang nagtitiwala sa yaman ay magiging walang-wala; ngunit ang matuwid na tao ay puno ng paglaki tulad ng berdeng dahon.
29Ang nagsisigulat sa kanyang tahanan ay magkakaroon ng hangin para sa herensya, at ang hangal ay magiging alipin ng matalinong puso.
30Ang bunga ng katuwiran ay isang puno ng buhay, ngunit ang malakas na kilos ay kumukuha ng mga kaluluwa.
31Kung ang matuwid na tao ay binibigyan ng gantimpala sa mundo, gaano pa ang masama at ang kasalanan!
Journal this passage
Reflect on Proverbs 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free