Proverbs
Chapter 16
Tagalog translation
1Ang mga plano ng puso ay pag-aari ng tao; Ngunit ang sagot ng dila ay mula sa Jehová.
2Ang lahat ng mga landas ng tao ay malinis sa kanyang sariling mga mata; Ngunit ang Jehová ay tumitimbang ng mga espiritu.
3Ikatiwala ang iyong mga gawa sa Jehová, At ang iyong mga layunin ay magiging matatag.
4Ang Jehová ay gumawa ng lahat para sa sariling layunin nito; Oo, kahit ang mga masama para sa araw ng kasamaan.
5Ang bawat isa na mayamingkad na puso ay karumaldumal sa Jehová: Kahit na magkasamang kamay, hindi siya mapapahintulutan.
6Sa pamamagitan ng awa at katotohanan ang kasalanan ay nahuhulog; At sa pamamagitan ng takot sa Jehová ang mga tao ay umaalis sa kasamaan.
7Kung ang mga landas ng tao ay nakakaligaya sa Jehová, Ginagawa niya kahit ang kanyang mga kaaway ay maging kapayapaan sa kanya.
8Mas mabuti ang kaunti, na may katuwiran, Kaysa sa malalaking kita na may pang-abuso.
9Ang puso ng tao ay iniisip ang kanyang landas; Ngunit ang Jehová ay nagbibigay-direksyon sa kanyang mga hakbang.
10Ang kahalagahan ng hari ay nasa kanyang mga labi; Ang kanyang bibig ay hindi dapat lumampas sa paghuhukom.
11Ang makatarungang timbangan at batayan ay pag-aari ng Jehová; Ang lahat ng mga bigat sa bayong ay kanyang gawa.
12Karumaldumal sa mga hari ang gawin ang kasamaan; Dahil ang trono ay itinatatag sa pamamagitan ng katuwiran.
13Ang mga makatarungang labi ay kaligayahan ng mga hari; At sila ay umiibig sa nagsasalita ng tama.
14Ang galit ng hari ay tulad ng mga sumasagwan ng kamatayan; Ngunit ang isang matalinong tao ay mapapahinga ito.
15Sa liwanag ng mukha ng hari ay buhay; At ang kanyang pabor ay tulad ng ulap ng huli na ulan.
16Gaano na mas mabuti ang makakuha ng karunungan kaysa ginto! Oo, ang makakuha ng kaalaman ay nararapat na pumili kaysa pilak.
17Ang daan ng mga tapat ay umalis sa kasamaan: Ang nagsisiguro ng kanyang landas ay nagliligtas ng kanyang kaluluwa.
18Ang karangalan ay nagsusunod bago ang pagkawasak, At ang mataas na espiritu ay bago ang pagkahulog.
19Mas mabuti ang maging mababang espiritu kasama ang mga mahihirap, Kaysa sa paghahati ng bihag kasama ang mga mayamingkad.
20Ang nagbibigay-pansin sa salita ay makakahanap ng kabutihan; At ang nagtitiwala sa Jehová ay masaya siya.
21Ang matalinong puso ay tatawagin na matalino; At ang tamis ng mga labi ay nagpapataas ng karunungan.
22Ang kaalaman ay isang bukal ng buhay para sa may-ari nito; Ngunit ang pagwawasto ng mga mangmang ay kanilang katongahan.
23Ang puso ng matalinong tao ay nagtuturo sa kanyang bibig, At nagdadagdag ng karunungan sa kanyang mga labi.
24Ang mga masasayang salita ay tulad ng putahe ng pukyutan, Matamis sa kaluluwa, at kalusugan sa mga buto.
25May paraang tila tama sa tao, Ngunit ang wakas nito ay mga landas ng kamatayan.
26Ang pagnanasa ng manggagawa ay gumagana para sa kanya; Dahil ang kanyang bibig ay nag-uudyok sa kanya.
27Ang isang walang halaga na tao ay nag-iisip ng kasamaan; At sa kanyang mga labi ay tulad ng sumusunugnong apoy.
28Ang isang makabuluhang tao ay nagpapalaganap ng pagkakaalam; At ang isang mangguguhit ay naghihiwalay ng mga pangunahing kaibigan.
29Ang isang marahas na tao ay nag-uudyok sa kanyang kapwa, At humahantong siya sa isang landas na hindi mabuti.
30Ang nagsasara ng kanyang mga mata ay upang mag-isip ng mga nakababaliwalaang bagay: Ang kumompresa ng kanyang mga labi ay nagsasagawa ng kasamaan.
31Ang puting ulo ay korona ng karangalan; Ito ay makikita sa landas ng katuwiran.
32Ang mabagal sa galit ay mas mabuti kaysa sa malakas; At ang naghahari ng kanyang espiritu ay nangunguna sa kumukuha ng lungsod.
33Ang kapaluan ay itinapon sa bitbit; Ngunit ang buong pagkakaayos nito ay mula sa Jehová.
Journal this passage
Reflect on Proverbs 16 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free