Proverbs 17

Proverbs

Chapter 17

Swahili translation

1Mkate wa karama wenye amani na kutulia ni afadhali kuliko nyumba iliyojaa karamu na mgogoro.

2Mtumishi mwenye hekima atamtawala mwana asiyefaa, naye atakuwa na urithi kama mmoja wa familia.

3Kinyesi cha fedha na tanuru ya dhahabu, lakini Bwana hupima moyo.

4Mtu mwovu husikia midomo ya udanganyifu; mwongo husoma lolimi linaloharibika.

5Yeyote anayemdhania maskini ana dharau kwa Mwumbaji wake; yeyote anayefurahi juu ya maafa hatakosezewa.

6Wazazi wa wazazi ni taji la wazee, na wazazi ni juu ya watoto wao.

7Midomo ya hekima haisemi kwa mjinga asiyemcha Mungu— zaidi sana kwa yule anayekosa utu kwa mtawala!

8Zawadi inaonekana kama hirizi kwa aliyeitoa; anafikiri mafanikio yatakuja kila upande.

9Yeyote anayetaka kumfanya mwenzake kucheza amefunika kosa, lakini yeyote anayerudia jambo linasambaza marafiki.

10Tahadhari hufanya atakaye fahamu akamatane kuliko makali mia mtu mjinga.

11Wanaotenda ubaya wanazoea kuasi Mungu; mjumbe wa kifo atatolewa juu yao.

12Afadhali kukutana na dubu aliyekamatwa nyumba yake kuliko mjinga kufanya upumbavu.

13Ubaya hautakufa nyumbani mwa yeyote anayerejezeana ubaya badala ya uzuri.

14Kuanzisha ugomvi ni kama kufungua bandari; kwa hiyo wacha jambo kabla mgogoro utauza.

15Kumbariki mwenye hatia na kumlaani mwenye haki— Bwana anachukia wote wawili.

16Kwa nini mjinga ana pesa ili kunua hekima, hapo akili hajako?

17Rafiki hupenda kila wakati, na kaka huzaliwa wakati wa shida.

18Mtu asiyemiliki akili hukamatia kwa maadhimisho na kuambatania karibu.

19Yeyote anayependa ugomvi anapenda dhambi; yeyote anayejenga mlango mrefu hujita.

20Yeyote ana moyo asiyefaa hatafanikiwa; yeyote ana lolimi lilichoinama hulanguka katika matatizo.

21Kumzaa mjinga haleta huzuni; hakuna furaha kwa baba wa mjinga asiyemcha Mungu.

22Moyo mwenye sherehe ni dawa nzuri, lakini roho iliyovunjwa hukausa mifupa.

23Waovu hukubali zawadi kwa siri kugeuka haki.

24Mwenye hekima huzinga macho mahali pa hekima, lakini macho ya mjinga yanatembea mahali pa ardhi.

25Mwana mjinga humletea baba huzuni na mama aliyemzaa achungu.

26Kumzaza mwenye haki si uzuri; kumfagia afisa mwenye uaminifu si haki.

27Yeyote ana maarifa hutumia maneno kwa heshima, na yeyote ana fahamu ana tabia nzuri.

28Hata wajinga wanadhaniwa wenye hekima kama watazama kimya, na wenye akili kama watuzize midomo.

Journal this passage

Reflect on Proverbs 17 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded