Proverbs
Chapter 19
Swahili translation
1Ni nzuri zaidi kuwa tajiri maskini ambaye njia yake ni safi kuliko mjinga ambaye midomo yake ni mihadarati.
2Tamaa bila maarifa si nzuri— ni kiasi gani zaidi ambacho maagizo yasiyofikiri yatakosa njia!
3Ujinga wa mtu husababisha uharibifu wake, lakini moyo wake unaghadhabu dhidi ya Mungu.
4Mali inakamatia marafiki wengi, lakini hata rafiki wa karibu zaidi wa mtu tajiri maskini humwacha.
5Shahidi wa uongo hatakosa adhabu, na yeyote anayemimina uongo hatatakamatia.
6Wengi wanaongoja favor kwa mtawala, na kila mtu ni rafiki wa anayetoa zawadi.
7Tajiri maskini husikiliwa na jamaa zake wote— ni kiasi gani zaidi ambacho marafiki yake hutaka kumkwepa! Ingawa tajiri maskini anamwita akiomba sana, hakuna yeyote aliyekamatia.
8Anayepata hekima anapenda maisha; anayehifadhi eliki atatakamatia haraka.
9Shahidi wa uongo hatakosa adhabu, na yeyote anayemimina uongo ataanguka.
10Si afadhali kwamba mjinga akae katika ushindi— ni kiasi gani zaidi kwa mtumwa kumtawala over wafalme!
11Hekima ya mtu husambaza subira; ni zawadi yake kuacha kwa siri fujo.
12Hasira ya mfalme ni kama kupiga kelele kwa simba, lakini upendo wake ni kama umande juu ya nyasi.
13Mtoto mjinga ni uharibifu wa baba, na mwanamke anayegombana ni kama matone yanayodiriki ya paa lenye shinikizo.
14Nyumba na mali hurithi kutoka kwa wazazi, lakini mwanamke mwenye akili ni kutoka kwa Mungu.
15Kufanya kazi kwa kutokuwa na nia kuleta usingizi mkubwa, na wasiokua na umeme hawatakula.
16Yeyote anayefuata amri huhifadhi maisha yake, lakini yeyote anayeonyesha dharau kwa njia zake atakufa.
17Yeyote anayekuwa mwenye huruma kwa tajiri maskini ana mkopo kwa Mungu, na atalipa zawadi kwa kile wanachofanya.
18Mwalimu watoto wako, kwa kuwa kuna tumaini; lakini usikuwe sehemu inayotaka ya kifo chao.
19Mtu wenye hasira kali lazima kulipa adhabu; okoa sana, na itabidi kufanya tena.
20Sikiliza ushauri na pokea mwalimu, na mwishoni utahesabiwa miongoni mwa wenye hekima.
21Mpango wengi yuko katika moyo wa mtu, lakini niyat ya Mungu ndiyo itakayozidi.
22Anachohitaji mtu ni upendo asiyoshindwa; ni nzuri zaidi kuwa tajiri maskini kuliko mwongo.
23Kuogopa Mungu kunasababisha maisha; kisha mtu hutuliza, bila yeyote kuhusu matatizo.
24Mtu wazimu hunoza mkono wake katika sahani; hata hatachukua nyuma kwa kinywa chake!
25Piga mpejani, nao wasiojua watajifunza busara; kamatia yenye akili, nao watapata maarifa.
26Yeyote anayenyang'anya baba yake na kumuoza mama yake ni mtoto anayenusa aibu na fedheha.
27Acha kumsikiliza mwalimu, mwanangu, nao utakosa maneno ya maarifa.
28Shahidi anayebofuka humdhani adili, na kinywa cha waovu kinakamata ubaya.
29Adhabu zimeandaliwa kwa wapejani, na kupiga kwa mgongo wa wajinga.
Journal this passage
Reflect on Proverbs 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free