Proverbs
Chapter 19
Tagalog translation
1Mas mabuti ang mayamang naglalakad sa kanyang integridad, kaysa sa baluktot sa kanyang bibig na isang tao.
2Ang kaluluwa na walang kaalaman ay hindi mabuti, At ang nagmamadali sa mga palaw ay nakakasala.
3Ang kaululan ng tao ay nagbabago ng kanyang landas, At laban sa Panginoon ay galit ang kanyang puso.
4Ang kayamanan ay nagdadagdag ng maraming kaibigan, At ang mahirap ay itinatangi ng kanyang kapitbahayan.
5Ang bulaang testigo ay hindi nakakalabas, At ang sinumang humihinga ng mga kasinungalingan ay hindi mapapahintuluhan.
6Maraming humihingi ng mukha ng mahahalagang tao, At lahat ay nakipagkaibigan sa taong may mga handog.
7Lahat ng mga kapatid ng mahirap ay sumiyang sa kanya, At tiyak, ang kanyang mga kaibigan ay malayo sa kanya, Sumusunod siya sa mga salita -- hindi sila nandoon!
8Ang nakakakuha ng puso ay umiibig sa kanyang kaluluwa, Sinasamantalahin niya ang pag-unawa upang mahanap ang kabutihan.
9Ang bulaang testigo ay hindi nakakalabas, At ang sinumang humihinga ng mga kasinungalingan ay napapatay.
10Ang karangyaan ay hindi bagay sa isang tao, Mas lalo pa para sa isang alipin na mamuno sa mga prinsipe.
11Ang karunungan ng isang tao ay naghintay ng kanyang galit, At ang kanyang karangalan ay lumampas sa paglabag.
12Ang galit ng isang hari ay tulad ng ungol ng isang batang leon, At tulad ng umaga ng ibon ang kanyang kabutihan.
13Isang kalamidad sa kanyang ama ang isang ulol na anak, At ang mga alitan ng isang asawa ay patuloy na patak.
14Ang bahay at kayamanan ay pamana ng mga ama, At mula sa Panginoon ay isang matalinong asawa.
15Ang katamaran ay nagiging malalim na tulog, At ang isang walang gana na kaluluwa ay nagugutom.
16Ang sinumang nagsasagawa ng utos ay nagsasagawa ng kanyang kaluluwa, Ang sinumang niniwalang walang halaga sa Kanyang mga daan ay namatay.
17Ang sinumang nagpapahiram sa Panginoon ay nagpapabuti sa mahirap, At ang kanyang gawa ay ibabalik Niya sa kanya.
18Pagsisihan ang iyong anak, sapagkat may pag-asa, At upang ipagsama siya ay huwag itaas ang iyong kaluluwa.
19Ang isang taong may malalaking galit ay nagsisipag ng parusa, Sapagkat kung kayo ay nagpapahintulot, pagkatapos ay nagdadagdag kayo pa.
20Pakinggan ang payo at tanggapin ang pagsasanay, Upang ikaw ay maging matalino sa iyong huli.
21Maraming layunin sa puso ng tao, At ang payo ng Panginoon ay tayo.
22Ang kagandahan ng isang tao ay kanyang kabutihan, At mas mabuti ang mahirap kaysa sa isang mandaraya.
23Ang takot sa Panginoon ay para sa buhay, At nasiyahan siya -- siya ay hindi sinasagot ng kasamaan.
24Ang tamad ay nagtago ng kanyang kamay sa putahe, At hanggang sa kanyang bibig ay hindi niya ito ibinalik.
25Saktan ang isang manlalait, at ang simple ay gumagawa ng matalinong desisyon, At magbigay ng patol sa matalinong tao, Naiintindihan niya ang kaalaman.
26Ang sinumang sinisira sa ama ay nagdudulot ng paglipad sa ina, Isang anak na nagdudulot ng kahihiyan at kalituhan.
27Tigilan, aking anak, ang pakikinig sa pagsasanay -- Upang kumaligtaan mula sa mga salita ng kaalaman.
28Ang isang walang halaga na testigo ay nag-aalipusta sa paghatol, At ang bibig ng masama ay lumiligid ng kasamaan.
29Ang mga paghuhukay ay naihanda para sa mga manlalait, At ang mga sibat para sa likuran ng mga tao!
Journal this passage
Reflect on Proverbs 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free