Proverbs 1

Proverbs

Chapter 1

Tagalog translation

1Ang mga kawisikang-kabataan ni Salomon na anak ni David, hari ng Israel:

2Upang makilala ang karunungan at aral; Upang maunawaan ang mga salita ng pag-iintindi;

3Upang tumanggap ng aral sa matalinong pamamaraan, Sa kataralan at hustisya at kapantayan;

4Upang magbigay ng karunungan sa mga simple, Sa kabataang lalaki kaalaman at diskarte:

5Upang marinig ng matalinong tao, at lumaki sa pag-aaral; At upang makamit ng taong may pag-iintindi ang mabuting payo:

6Upang maintindihan ang isang kawisikan, at isang larawan, Ang mga salita ng mga makatalinong tao, at ang kanilang mga lihim na pagsasalita.

7Ang takot sa Panginoon ay ang simula ng kaalaman; Ngunit ang mga tanga ay nag-aalipusta sa karunungan at aral.

8Anak ko, pakinggan ang aral ng iyong ama, At huwag iwanan ang batas ng iyong ina:

9Sapagkat sila ay magiging korona ng biyaya sa iyong ulo, At mga kadena sa iyong leeg.

10Anak ko, kung ang mga makakasalanan ay nagsisiksik sa iyo, Huwag kang sumang-ayon.

11Kung sasabihin nila, Sumama sa amin, Hayaan nating maglatag ng bitag para sa dugo; Hayaan nating magtago nang lihim para sa inocente nang walang dahilan;

12Hayaan nating lunukin sila ng buhay na parang Sheol, At buong-buo, tulad ng mga bumababang sa hukay;

13Makikita natin ang lahat ng marahas na yaman; Papunuin natin ang ating mga tahanan ng abusong pag-aari;

14Ilalagay mo ang iyong kapalaran sa gitna namin; Magiging isa lamang ang ating pera:

15Anak ko, huwag kang lumakad sa daan kasama nila; Labihan ang iyong paa mula sa kanilang landas:

16Sapagkat ang kanilang mga paa ay tumatakbo tungo sa kasamaan, At nagmamadali silang magsabing dugo.

17Sapagkat walang kapaki-pakinabang na lalagay ang lambat Sa paningin ng sinumang ibon:

18At ang mga ito ay nagtago para sa kanilang sariling dugo; Nagtago nang lihim para sa kanilang sariling buhay.

19Gayon din ang mga landas ng bawat isa na hangarin ang pakinabang; Kinikilala nito ang buhay ng mga may-ari nito.

20Ang karunungan ay umaawit nang malakas sa kalye; Ibinubukadkad niya ang kanyang tinig sa mga malawak na lugar;

21Umaawit siya sa pangunahing lugar ng pagtitipon; Sa pagpasok ng mga tarangkalan, Sa lungsod, ibinubukadkad niya ang kanyang mga salita:

22Hanggang kailan pa, mga simpleng tao, magmamahal kayo sa kahayupan? At ang mga mapagkukunan ay kasiyahan sa pag-alipusta, At ang mga tanga ay nag-aalipusta sa kaalaman?

23Lumingon kayo sa aking paghuhumusong ito: Tunay, inibubuhos ko ang aking espiritu sa inyo; Ipagkikilala ko sa inyo ang aking mga salita.

24Sapagkat tawag ko, at tumanggi kayo; Ininabot ko ang aking kamay, at walang taong tumitingin;

25Ngunit itinakda ninyo ang walang halaga ang lahat ng aking payo, At ayaw ninyo ang aking paghuhumusong ito:

26Ako rin ay tatawaang-tawa sa araw ng inyong kalamidad; Basta-balasahan ko kayo kung ang inyong takot ay dumating;

27Kung ang inyong takot ay dumating na parang ulan, At ang inyong kalamidad ay dumating na parang bagyo; Kung darating ang distres at agony sa inyo.

28Pagkatapos ay tutawag sila sa akin, ngunit hindi ko sila sasagot; Hihingin nila ako nang mabuti, ngunit hindi nila ako makikita:

29Sapagkat napagtan nila ang kaalaman, At hindi nila pinili ang takot sa Panginoon:

30Ayaw nila ang aking payo; Nag-alipusta sila sa lahat ng aking paghuhumusong ito.

31Kaya't kakain sila ng bunga ng kanilang sariling daan, At mabubuo nila ang kanilang sariling mga gawain.

32Sapagkat ang pagbabalik-likod ng mga simple ay magpapahirap sa kanila, At ang walang alalahanin na kaginhawahan ng mga tanga ay magwawasak sa kanila.

33Ngunit ang sinumang nakikinig sa akin ay maninindigan nang ligtas, At magiging tahimik nang walang takot sa kasamaan.

Journal this passage

Reflect on Proverbs 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded