Proverbs 22

¹良き名声は大いなる富よりも選ばれるべきであり、愛される恵みは銀および金よりも尊いなり。

²富める者と貧しき者は共に集い、主はこれらすべての造り主なり。

³慎み深き人は悪しきことを見越して身を隠す、しかし単純なる者は進み行きて罰せられるなり。

⁴謙虚さと主への畏れによりて、富と栄誉と生命は得られるなり。

⁵道に棘とわなあり、悪しき人の道に、その者の魂を守る人はこれらより遠く離れるなり。

⁶子どもを行くべき道に従いて教えよ、かくすれば老いて後もそこから離れざるなり。

⁷富める者は貧しき者を治め、借り手は貸し手のしもべなり。

⁸不義を蒔く者は虚しきことを刈り、その怒りの杖は絶えるなり。

⁹心寛き人は祝福されん、その者は自らのパンを貧しき者に与ればなり。

¹⁰あざける者を追い出せ、争いも去り、さらに争闘と辱めも止むなり。

¹¹心の清さを愛する者のために、その唇の恵みのゆえに、王はその者を友とすべし。

¹²主の目は知識を守り、不義を行う者の言葉を覆すなり。

¹³怠け者は言いぬ、獅子は外にあり、街路にて殺されん、と。

¹⁴異なる女の口は深き穴なり、主に憎まれる者はこれに落つるなり。

¹⁵愚かさは子どもの心に結び付きたり、しかし懲罰の杖これをその者より遠く駆り去るべし。

¹⁶貧しき者を虐げて自らの富を増す者および富める者に与える者は、必ずや乏しきに至るなり。

¹⁷汝の耳を傾け、知者の言葉を聞き、汝の心を我が知識に向けよ。

¹⁸汝がこれをおのれの内に保つならば快きことなれば、これらすべてはともに汝の唇に備わるべし。

¹⁹汝の信頼が主にあらんことのため、我は本日汝に、すなわち汝自身に知らせたるなり。

²⁰我は汝に優れたる事柄を勧めと知識に書き記さずや。

²¹我は汝に真実の言葉の確かさを知らせんために、これを行いたり、汝に遣わす者らに真実の言葉を答えさせんためなり。

²²貧しき者を略奪するな、その者は貧しきがゆえに、また苦しむ者を門において虐げるな。

²³主はその者らの訴えを行い、その者らを略奪したる者どもの魂を奪うべればなり。

²⁴怒る人と友情を結ぶな、激怒する人とともに行くべからず。

²⁵汝がその者の道を学びて、汝の魂に罠を得るを恐れてなり。

²⁶手を打ちて盟約を結ぶ者となるな、また債務の保証人となるな。

²⁷汝が払うべき物なきならば、なぜ彼は汝の下より床を奪い去るべきや。

²⁸汝の父祖らが設けたる古き境界標を動かすな。

²⁹汝は自らの業に勤勉なる人を見るか。その者は王の前に立つべし、卑しき人々の前に立つべからず。