Proverbs 23

Proverbs

Chapter 23

Arabic translation

1عندما تجلس لتأكل مع حاكم، فتأمل جيداً فيمن هو أمامك؛

2وضع سكيناً على حلقك، إن كنت إنساناً جشعاً للطعام.

3لا تشته من أطايبه؛ لأنها طعام خادع.

4لا تتعب نفسك لكي تصير غنياً؛ كف عن حكمتك الذاتية.

5هل تضع عينيك على ما لا يوجد؟ فالغنى حقاً يصنع لنفسه أجنحة، كنسر يحلق نحو السماء.

6لا تأكل خبز من له عين شريرة، ولا تشته من أطايبه:

7لأنه كما يفكر في نفسه، هكذا هو: كل واشرب، يقول لك؛ لكن قلبه ليس معك.

8اللقمة التي أكلتها ستقيؤها، وتفقد كلماتك الطيبة.

9لا تتكلم في سمع الأحمق؛ لأنه سيستخف بحكمة كلماتك.

10لا تزل الحد الأثري؛ ولا تدخل حقول اليتيم:

11لأن فاديهم قوي؛ وهو سيحتج بقضيتهم ضدك.

12طبق قلبك على التأديب، وأذنيك على كلمات المعرفة.

13لا تمسك التأديب عن الطفل؛ فإنك إن ضربته بالعصا، فلن يموت.

14أنت تضربه بالعصا، وتنقذ نفسه من الجحيم.

15يا ابني، إن كان قلبك حكيماً، فقلبي سيفرح، نعم قلبي:

16وقلبي حقاً سيتهلل، عندما تتكلم شفتاك بالأشياء الصحيحة.

17لا يحسدك قلبك للخاطئين؛ لكن كن في خوف الرب كل اليوم:

18لأنه حقاً يوجد ثواب؛ ورجاؤك لن ينقطع.

19اسمع أنت يا ابني، وكن حكيماً، واهد قلبك في الطريق.

20لا تكن بين شاربي الخمر، بين آكلي لحم الجشعين:

21لأن السكير والجشع سيأتيان إلى الفقر؛ والنعاس سيكسو الإنسان بالخرق.

22استمع إلى أبيك الذي ولدك، ولا تستخف بأمك عندما تكون عجوزاً.

23اشترِ الحق، ولا تبعه؛ نعم الحكمة والتأديب والفهم.

24أب الصديق سيفرح جداً؛ ومن يولد ابناً حكيماً سيكون له سرور فيه.

25ليفرح أبوك وأمك، وليتهلل التي ولدتك.

26يا ابني، أعطني قلبك؛ ولتسرّ عيناك بطرقي.

27لأن الزانية حفرة عميقة؛ والمرأة الأجنبية بئر ضيقة.

28نعم، هي تكمن بالمرصاد كاللص، وتزيد عدد الخائنين بين الناس.

29لمن الويل؟ لمن الحزن؟ لمن الخصومات؟ لمن الشكوى؟ لمن الجروح بلا سبب؟ لمن احمرار العيون؟

30للذين يبقون طويلاً عند الخمر؛ للذين يذهبون للبحث عن الخمر الممزوجة.

31لا تنظر إلى الخمر عندما تكون حمراء، عندما تلمع في الكأس، عندما تنزلق بسلاسة:

32في النهاية تعض كالحية، وتلدغ كالأفعى.

33عيناك ستشهد أشياء غريبة، وقلبك سيتفوه بأمور ملتوية.

34نعم، ستكون كمن يضطجع في وسط البحر، أو كمن يضطجع على رأس الصارية.

35قالوا لي: ضربوني، وما أصبت جرحاً؛ جلدوني، وما شعرت: متى أستيقظ؟ سأطلبه ثانية.

Journal this passage

Reflect on Proverbs 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded