Proverbs 23

Proverbs

Chapter 23

Tagalog translation

1Kung ikaw ay mamumuhunan upang kumain kasama ang isang pinuno, pansinin nang mabuti kung ano ang nangunguna sa iyo,

2at maglagay ng kutsilyo sa iyong lalamunan kung ikaw ay nahihikayat sa sobrang pagkain.

3Huwag magnanais ng kanyang mga delikadong pagkain, sapagkat ang pagkaing iyon ay mapagkakatiwalaan.

4Huwag pagod na magpayaman; huwag magtiwala sa iyong sariling karunungan.

5Tingnan lamang ang yaman, at ito ay nawala, sapagkat tiyak na liliparin nito ang mga pakpak at lumipad papunta sa kalangitan tulad ng agila.

6Huwag kainin ang pagkain ng isang napakaiwan na nagsisilbihan, huwag magnanais ng kanyang mga delikadong pagkain;

7sapagkat siya ay ang uri ng tao na palaging nag-iisip tungkol sa gastos. "Kumain at uminom," ang sinasabi niya sa iyo, ngunit ang kanyang puso ay hindi kasama mo.

8Iiakyatin mo ang kaunting iyong kinain at siyang siyang ang iyong pagpaparangal.

9Huwag magsalita sa mga hangal, sapagkat mangunguna sila ng iyong matalinong mga salita.

10Huwag ilipat ang lumang hangganan na bato o tumayo sa mga bukid ng mga ulila,

11sapagkat ang kanilang Tagapagtaguyod ay malakas; siya ay aakyatin ang kanilang kaso laban sa iyo.

12Ilaan ang iyong puso sa pagsasanay at ang iyong mga tainga sa mga salita ng kaalaman.

13Huwag paglabuin ang pagdinismiso sa isang bata; kung ikaw ay magdadaos sa kanila ng pamalo, hindi sila mamamatay.

14Pagsisikapan sila ng pamalo at iligtas sila sa kamatayan.

15Aking anak, kung ang iyong puso ay matalinong-matino, kung gayon ang aking puso ay tunay na magdidiwang;

16ang aking pinakamalalim na pagiging ay magagalak kung ang iyong mga labi ay nagsasalita kung ano ang tama.

17Huwag hayaan ang iyong puso na maaemosyonan ang mga makasalanan, kundi palaging maging hangarin ang takot sa Panginoon.

18Walang kapintasang kinabukasan ang pag-asa para sa iyo, at ang iyong pag-asa ay hindi mapupigil.

19Makinig, aking anak, at maging matalino, at ilagay ang iyong puso sa tamang landas:

20Huwag sumali sa mga kumukuha ng masyadong alak o kumakain ng masyadong karne,

21sapagkat ang mga lasing at mga gutom ay nagiging mahirap, at ang tulog ay sumusuot sa kanila ng basahan.

22Pakinggan ang iyong ama, na nagbigay ng buhay sa iyo, at huwag lampasin ang iyong ina kung siya ay matanda na.

23Bumili ng katotohanan at huwag itong ibenta—karunungan, pagsasanay, at pag-unawa pati na rin.

24Ang ama ng isang makatarungang bata ay nagkakaroon ng malaking kaligayahan; ang isang lalaking nagkabunga ng isang matalinong anak ay nagdiriwang sa kaniya.

25Magdiwang ang iyong ama at ina; ang nagbigay ng buhay sa iyo ay maging masaya!

26Aking anak, ibigay sa akin ang iyong puso at hayaang ang iyong mga mata ay magdiwang sa aking mga paraan,

27sapagkat ang isang babae ng kasal ay isang malalim na lubang, at ang isang mahigpit na asawa ay isang makitid na balon.

28Tulad ng isang salteador siya ay naghihintay at pinapamulaklakin ang mga walang katapatan sa mga lalaki.

29Sino ang may kasakitan? Sino ang may kalungkutan? Sino ang may pagkakaguluhan? Sino ang may reklamo? Sino ang may hindi kinakailangang sugat? Sino ang may mapulang mata?

30Ang mga nananatili sa itaas ng alak, na pumupunta sa pagsubok ng mga mangkok ng pinagsama-samang alak.

31Huwag tingnan ang alak kung ito ay pula, kung ito ay kumikinang sa baso, kung ito ay bumababa nang maayos!

32Sa huli ito ay kagat tulad ng isang ahas at may lason tulad ng isang cobra.

33Ang iyong mga mata ay makikita ang mga kakaibang tanawin, at ang iyong isipan ay maiisip ang mga nakakaguluhang bagay.

34Ikaw ay magiging tulad ng isang natutulog sa mataas na karagatan, na nakahiga sa tuktok ng mga tali.

35"Sinabunutan nila ako," ang iyong sasabihin, "ngunit hindi ako nasama! Sinaktan nila ako, ngunit hindi ko ito nararamdaman! Kailan ba ako gumising upang makahanap ng isa pang inumin?"

Journal this passage

Reflect on Proverbs 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded