Proverbs
Chapter 27
Ukrainian translation
1Не хвалися завтрашнім днем, бо ти не знаєш, що породить день.
2Хай хвалить тебе інший, а не твої уста, чужинець, а не твої губи.
3Камінь важкий, і пісок важкий, а гнів безумця важчий за них обох.
4Лютість люта, і гнів наводиться, а хто стане перед ревнощами?
5Краще явна докора, ніж прихована любов.
6Вірні рани від любителя, а поцілунки від ненависника щедрі.
7Душа сита топче соти меду, а голодній душі гірке солодко.
8Як птиця, що мандрує з свого гнізда, так і людина, що мандрує з місця свого.
9Мазь і пахощі тішать серце, і солодкість друга від поради сердечної.
10Свого друга та друга батька твого не залишай, і в дім брата твого не входь у день лиха твого; краще близький сусід, ніж брат далеко.
11Будь мудрий, синку мій, і тішь серце моє, щоб я мав що відповісти глузнику.
12Розумний бачить беду і ховається, простаки проходять далі й несуть покарання.
13Візьми одіж його, коли він став порукою за чужинця, і за чужу жінку застави.
14Хто вітає друга свого голосом гучним рано, той матиме це за прокляття.
15Коплива хата в день дощу та жінка сперечлива подібні;
16Хто ховає її, ховає вітер, і олія його правиці впадає.
17Залізо залізом гостриться, так і людина гостриться обличчям друга свого.
18Хто стереже смоковниці, їсть плід її, і хто береже свого пана, буде почтений.
19Як у воді обличчя відповідає обличчю, так серце людини серцю людини.
20Шеол та погибель не насичуються, так і очі людини не насичуються.
21Тигель для срібла, піч для золота, а людину хвалять за слово її.
22Якщо ти товчеш безумця в ступі між зерном товченим, то безумство його не відійде від нього.
23Добре знай обличчя стада твого, поклади серце своє до череди,
24Бо багатство не навіки, ні корона на роди і роди.
25З'явилося сіно і видно молоде травостояння, і зібралася трава з гір.
26Ягнята на одіж твою, а кози на ціну поля,
27І волі молока достатньо для хліба твого, на хліб дому твого та на пропітання для дівчат твоїх!
Journal this passage
Reflect on Proverbs 27 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free