Proverbs
Chapter 30
Arabic translation
1كلام أجور بن ياقة؛ النبوة. قال الرجل لإثيئيل، لإثيئيل وأوكال:
2إني أكثر بلادة من أي إنسان، وليس لي فهم كالإنسان؛
3لم أتعلم الحكمة، وليس لي معرفة بالقدوس.
4من صعد إلى السماء ونزل؟ من جمع الريح في قبضتيه؟ من شد المياه في ثوب؟ من ثبّت جميع أطراف الأرض؟ ما اسمه؟ وما اسم ابنه إن علمت؟
5كل كلمة من الله مختبرة؛ وهو درع للذين يلتجئون إليه.
6لا تزد على كلماته، لئلا يوبخك فتكون كاذباً.
7طلبت منك شيئين؛ لا تحرمني منهما قبل أن أموت:
8أبعد عني الكذب والأكاذيب؛ ولا تعطني فقراً ولا غنى؛ أطعمني خبزي الضروري:
9لئلا أشبع فأكفر وأقول: من هو الرب؟ أو لئلا أفتقر فأسرق وأستخدم اسم إلهي بالباطل.
10لا تشنع على عبد إلى سيده، لئلا يلعنك فتحمل الذنب.
11جيل يلعن أباه ولا يبارك أمه.
12جيل طاهر في عينيه وقد لم ينظف من نجاسته.
13جيل، ما أعلى عينيه! وجفونه مرفوعة.
14جيل أسنانه سيوف، وأضراسه سكاكين، لتأكل البائسين من الأرض والفقراء من بين الناس.
15للعلقة بنتان: أعطِ أعطِ. ثلاثة أشياء لم تشبع، بل أربعة لا تقول كفى:
16الهاوية والرحم العاقر والأرض التي لا تشبع ماء والنار لا تقول كفى.
17العين التي تستهزئ بأبيها وتحتقر طاعة أمها، تنقرها غربان الوادي وتأكلها صغار النسور.
18ثلاثة أشياء غامضة جداً عليّ، بل أربعة لا أعرفها:
19طريق النسر في السماء وطريق الحية على الصخر وطريق السفينة في قلب البحر وطريق الرجل بالعذراء.
20هكذا طريق المرأة الزانية؛ تأكل وتمسح فاها وتقول: لم أصنع إثماً.
21تحت ثلاثة أشياء تئن الأرض وتحت أربعة لا تستطيع احتمالها:
22تحت العبد حين يملك وتحت الأحمق حين يشبع خبزاً؛
23وتحت المرأة المكروهة حين تتزوج وتحت الأمة حين ترث سيدتها.
24أربعة أشياء صغيرة على الأرض وهي حكيمة جداً:
25النمل شعب ضعيف ولكنه يهيئ طعامه في الصيف؛
26الوبر شعب غير قوي ولكنه يجعل بيته في الصخور؛
27الجراد ليس له ملك ولكنه يخرج كله بجنود؛
28العظاية تمسك بيديها وهي في قصور الملوك.
29ثلاثة أشياء حسنة المشية، بل أربعة حسنة في السير:
30الأسد الجبار بين الحيوان الذي لا يرجع عن شيء؛
31كلب الصيد والتيس أيضاً والملك إذا خرج جيشه معه.
32إن كنت أحمق برفع نفسك أو إن كنت تفكر بسوء فضع يدك على فمك.
33إن كثّ اللبن يأتي بالزبد والعصر على الأنف يأتي بالدم وعصر الغضب يأتي بالخصومة.
Journal this passage
Reflect on Proverbs 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free