Proverbs
Chapter 31
Arabic translation
1أقوال الملك لموئيل، الوحي الذي علمته إياه أمه.
2استمع يا ابني! استمع يا ابن رحمي! استمع يا ابني، أنت إجابة دعائي!
3لا تهدر قوتك على النساء، ولا تنفق نشاطك على من يُهلكن الملوك.
4لا يليق بالملوك يا لموئيل، لا يليق بالملوك أن يشربوا الخمر، ولا بالحكام أن يشتهوا الجعة،
5لئلا يشربوا وينسوا ما قُضي، ويحرموا جميع المساكين من حقوقهم.
6أعطوا الجعة لمن هو هالك، والخمر لمن هو في مرارة النفس!
7فليشرب وينسَ فقره، ولا يتذكر عناءه بعد الآن.
8انطق عن الذين لا يستطيعون النطق، عن حقوق جميع المسكينين.
9انطق واحكم بالعدل، وافصل في قضايا الفقراء والمحتاجين.
10من يجد امرأة فاضلة ذات قيمة؟ فهي تساوي أكثر بكثير من الجواهر.
11قلب زوجها يثق بها، فلا تفتقد إلى شيء من النفع.
12تصنع له خيراً لا شراً كل أيام حياتها.
13تختار الصوف والكتان وتعمل بيدين راغبتين.
14هي مثل سفن التاجر، تأتي برزقها من بعيد.
15تقوم وبينما الليل بعد، وتعطي طعاماً لأهل بيتها وفريضة لجاريتاها.
16تتطلع إلى حقل فتشتريه، ومن ثمر يديها تغرس كرماً.
17تشمر عن ذراعيها للعمل، وتقوي ذراعاها.
18ترى أن تجارتها رابحة، فلا ينطفئ مصباحها بالليل.
19تمد يديها إلى المغزل، وأصابعها تمسك الفلكة.
20تبسط كفها للمسكين، وتمد يديها للمحتاج.
21لا تخاف على أهل بيتها من الثلج، لأن كل أهل بيتها متسربلون بالقرمز.
22تصنع لنفسها أغطية، وملابسها من كتان ناعم وأرجواني.
23زوجها معروف في الأبواب حيث يجلس مع شيوخ الأرض.
24تصنع أكسية كتانية وتبيعها، وتزود التجار بالأحزمة.
25تتسربل بالقوة والكرامة، وتضحك على الأيام الآتية.
26تفتح فاها بالحكمة، وتعليم الرفق على لسانها.
27تراقب شؤون بيتها، ولا تأكل خبز الكسل.
28يقوم أبناؤها ويطوبونها، وزوجها يمدحها أيضاً قائلاً:
29"قد فعلت نساء كثيرات فضيلة، لكنك تفوقتِ على كلهن."
30الحسن غرور والجمال باطل، أما المرأة التي تخاف الرب فهي تُمدح.
31أعطوها من ثمر يديها، ولتمدحها أعمالها في الأبواب.
Journal this passage
Reflect on Proverbs 31 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free