Proverbs 3

Proverbs

Chapter 3

Swahili translation

1Mwanangu, usisahau mafundisho yangu, bali ukumbuke amri zangu katika moyo wako,

2kwa maana yatatarazeeza maisha yako miaka mingi na yataleta amani na ustawi kwako.

3Upendo na uaminifu usiwaacha wakati wowote; zifunge karibu na shingo yako, ziandike katika kibao cha moyo wako.

4Ndipo utapata kibali na jina jema mbele ya Mungu na watu.

5Tumaini Bwana kwa moyo wako wote, wala usitegemee akili yako mwenyewe;

6katika njia zako zote mjuza naye, naye atafanya njia zako kuwa sawa.

7Usijione mwenyewe kuwa mwenye hekima; ogopa Bwana na jiepuche ubaya.

8Hii itarudi joto kwa mwili wako na uzamzamaji wa maziwa ya mfupa wako.

9Muuze Bwana kwa mali yako, kwa mavuno ya kwanza ya mazao yako yote;

10ndipo ghala zako zitajazwa kwa wingi, na mitungi yako itapukuka kwa mvinyo mpya.

11Mwanangu, usikataae adhabu ya Bwana, wala usikate tamaa kwa malalamiko yake,

12kwa maana Bwana huadhibu wasiozungumza mahaba, kama baba anayemkamatia mwanawe anayependa.

13Heri yake ambaye anakuta hekima, yake ambaye anapata maarifa,

14kwa maana hekima ni faida zaidi kuliko fedha na mavuno yake ni mazuri zaidi kuliko dhahabu.

15Hekima ni gharama zaidi kuliko jawahari; kitu chochote unachotaka hakiwezi kulinganisha naye.

16Maisha marefu yiko katika mkono wake wa kulia; katika mkono wake wa kushoto kuna mali na heshima.

17Njia zake ni njia za furaha, na njia zake zote ni amani.

18Ni mti wa maisha kwa wasiozamata; wasiozamata kwa dhati watakuwa na heri.

19Kwa hekima Bwana alianzisha misingi ya ardhi, kwa maarifa aliusimamia jua langoni;

20kwa ujuzi wake maji ya kina yalisambazwa, na mabingu yanyesha umande.

21Mwanangu, usiwache hekima na maarifa nje ya macho yako, ukumbuke mahakama nzuri na hekima;

22yatakuwa maisha kwako, zinzi ya kumremsha shingo yako.

23Ndipo utaenda njiani kwa salama, na mguu wako hautakamatia.

24Utakapolala, hautaogopa; utakapolala, usingizi wako utakuwa tamu.

25Usiofe juhudi ya ghafula wala uharibifu unao wakamata wazimu,

26kwa maana Bwana atakuwa upande wako na kuangalia mguu wako asishikwe kwenye mtego.

27Usikataie jema kwa wasiozea, wakati umekuwa katika nguvu yako kumkumbusha.

28Usimwambie jirani yako, "Rudi kesho, nami nitakupatia"— wakati tayari una naye.

29Usipange madhalimu kwa jirani yako, anayekaa kwa amani karibu nawe.

30Usimkamata mtu bila sababu— wakati hajakufanya chochote kibaya.

31Usigombane na mtu anayetenda dhuluma wala uchague njia zake zozote.

32Kwa maana Bwana anaomchukia mtu anayetenda uovu, lakini anatenda heri na wasiozungumza mahaba.

33Kutakukwa na laana la Bwana katika nyumba ya wazimu, lakini nyumba ya waadilifu ataibariki.

34Anacheka wanaocheka lakini anatenda heri kwa wazembe na wasiozungumza mahaba.

35Wenye hekima wataritha heshima, lakini wazimu watapata aibu tu.

Journal this passage

Reflect on Proverbs 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded