Proverbs
Chapter 5
Tagalog translation
1Anak ko, pakinggan ang aking karunungan, at iukod ang iyong tainga sa aking pag-unawa:
2Upang mapanatili mo ang discretion, at ang iyong mga labi ay mapanatili ang kaalaman.
3Sapagkat ang mga labi ng isang ibang babae ay umuulan na parang honeycomb, at ang kanyang bibig ay mas malambot kaysa sa langis:
4Ngunit ang kanyang katapusan ay kasing-lasa ng absintio, matalas na parang dalawang-gilid na tabak.
5Ang kanyang mga paa ay bumababa sa kamatayan; ang kanyang mga hakbang ay umaabot sa impiyerno.
6Upang hindi mo isipan ang landas ng buhay, ang kanyang mga paraan ay gumagalaw, na hindi mo makikita ang mga ito.
7Pakinggan mo ako ngayon, kaya't, O mga anak, at huwag lumihis mula sa mga salita ng aking bibig.
8Alisin ang iyong landas na malayo sa kanya, at huwag lumalapit sa pintuan ng kanyang tahanan:
9Upang hindi mo ibigay ang iyong karangalan sa iba, at ang iyong mga taon sa mga lumalalang tao:
10Upang ang mga dayuhan ay hindi mapuno ng iyong yaman; at ang iyong mga paggawa ay nasa tahanan ng isang dayuhan;
11At ikaw ay magsisigasig sa huli, kung ang iyong lihim at ang iyong katawan ay napaubos,
12At sabihin, Paano ko pinagsisihan ang pagsasanay, at ang aking puso ay inupihan ang pagpapaganti;
13At hindi ko pinakinggan ang tinig ng aking mga guro, at hindi ko inikot ang aking tainga sa mga nagturo sa akin!
14Halos kami ay sa lahat ng kasamaan sa gitna ng kapisanan at pagtitipon.
15Uminom ng tubig mula sa iyong sariling imbakan, at tumutulong na tubig mula sa iyong sariling balon.
16Hayaan ang iyong mga puno ay makalat sa buong mundo, at ilog ng tubig sa mga kalye.
17Hayaang sila ay sa iyo lamang, at hindi sa mga dayuhan kasama mo.
18Hayaang maging payapa ang iyong puno: at magdiwang kasama ang asawa ng iyong kabataan.
19Hayaan siyang maging tulad ng pag-ibig na hind at kasiya-siyang roe; hayaan ang kanyang mga dibdib ay lubos ka sa lahat ng panahon; at palaging maging nasasariwang puso sa kanyang pagmamahal.
20At bakit mo, anak ko, malalim ang iyong puso sa isang ibang babae, at yakapin ang dibdib ng isang dayuhan?
21Sapagkat ang mga paraan ng tao ay nasa harapan ng mga mata ng PANGINOON, at siya ay pinag-isipan ang lahat ng kanyang mga pagkilos.
22Ang kanyang mga sariling kasalanan ay kukunin ang masama sa kanyang sarili, at siya ay mahuhuli ng mga lubid ng kanyang mga kasalanan.
23Siya ay mamatay nang walang pagsasanay; at sa kalaking kamangha-manghaan ng kanyang kamanghalian siya ay mapapahiwalay.
Journal this passage
Reflect on Proverbs 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free