Proverbs
Chapter 6
Portuguese translation
1Meu filho, se te tornaste fiador de teu amigo, se apertaste a mão com um estranho,
2Tu te enredaste com as palavras de tua boca, foste apanhado com as palavras de tua boca.
3Faze isto agora, meu filho, e livra-te, pois caíste na mão de teu amigo; vai, humilha-te, e importuna a teu amigo.
4Não des sono aos teus olhos, nem adormecimento às tuas pálpebras.
5Livra-te como a corça da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.
6Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; considera os seus caminhos e sê sábio:
7A qual não tendo capitão, nem oficial, nem senhor,
8Prepara no verão o seu pão, e na colheita ajunta o seu mantimento.
9Até quando, ó preguiçoso, ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
10Um pouco de sono, um pouco de dormida, um pouco de cruzan os braços para repousar:
11Assim virá a tua pobreza como o que anda vagueando, e a tua necessidade como um homem armado.
12Um homem inútil, um homem maligno, anda com boca perversa.
13Pisca com os olhos, fala com os pés, faz sinais com os dedos;
14No seu coração há perversidade; anda maquinando o mal continuamente, e semeia discórdias.
15Por isso lhe virá a desgraça de repente; num instante será quebrantado, sem que haja remédio.
16Seis coisas aborrece o SENHOR, e a sétima a sua alma detesta:
17Olhos altivos, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente,
18Um coração que maquina pensamentos vãos, pés que se apressam a correr para o mal,
19Uma testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia discórdias entre irmãos.
20Meu filho, guarda o mandamento de teu pai, e não abandones o ensinamento de tua mãe:
21Ata-os continuamente ao teu coração, e enlaça-os ao teu pescoço.
22Quando caminhares, eles te guiarão; quando dormires, te guardarão; e quando acordares, falarão contigo.
23Porque o mandamento é uma lâmpada, e a lei é luz; e as repreensões da instrução são o caminho da vida:
24Para te guardares da mulher má, da lisonja da língua da estranha.
25Não cobiçes a sua formosura no teu coração, nem que ela te cative com as suas pálpebras.
26Porque pela mulher meretriz o homem é reduzido a um pedaço de pão; e a adúltera caça a vida preciosa.
27Pode algum meter fogo no seu seio sem queimar as suas vestes?
28Pode alguém caminhar sobre brasas sem queimar os seus pés?
29Assim, o que se chegar à mulher de seu próximo; ninguém o tocará sem ser castigado.
30Não se desprezam inteiramente o ladrão, se furta para satisfazer a sua alma quando tem fome;
31Mas se for apanhado, restituirá sete vezes; dará toda a fazenda de sua casa.
32Mas o que comete adultério com uma mulher é destituído de entendimento; aquele que o faz destrói a sua própria alma.
33Ferimentos e desonra receberá, e a sua afronta não será apagada.
34Porque o ciúme é a ira do homem, e não poupará no dia da vingança.
35Não fará aceitação de nenhum resgate, nem se contentará, ainda que lhe dês muitos presentes.
Journal this passage
Reflect on Proverbs 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free