Psalms 104

Psalms

Chapter 104

Tagalog translation

1Papuri ang Panginoon, aking kaluluwa. Panginoon, aking Diyos, ikaw ay napakaganda; natatamis ka ng karangyaan at kapangyarihan.

2Ang Panginoon ay sumasaklaw sa liwanag na parang damit; isinasaad niya ang kalangitan na parang tolda

3at isinasaad ang mga habay ng kanyang mga silid sa itaas sa kanilang mga tubig. Ginagawa niya ang mga ulap na kanyang kariton at sumasakay sa mga pakpak ng hangin.

4Ginagawa niya ang mga hangin na kanyang mga mensahero, ang mga apoy ng sunog na kanyang mga lingkod.

5Itinayo niya ang lupa sa kanyang mga pundasyon; hindi ito kailanman maaaring lilipatin.

6Tinutulugan mo ito ng malalim na tubig na parang damit; ang mga tubig ay tumaas sa itaas ng mga bundok.

7Ngunit sa iyong sigaw ang mga tubig ay tumakas, sa tunog ng iyong kidlat sila ay lumayo;

8umakyat sila sa mga bundok, bumaba sa mga lambak, sa lugar na iyong itinakda para sa kanila.

9Itinakda mo ang hangganan na hindi nila kayang lampasan; hindi na kailanman tatakpan nila ang lupa.

10Ginagawa niyang lumabas ang mga ilog ng tubig sa mga bangin; umaagos ito sa pagitan ng mga bundok.

11Nagbibigay ito ng tubig sa lahat ng hayop ng bukid; tinatamasan nito ang haus ng mga wild na asno.

12Ang mga ibon ng kalangitan ay gumagawa ng kanilang mga niyog sa paligid ng mga tubig; umaawit sila sa gitna ng mga sanga.

13Binibigyan niya ng tubig ang mga bundok mula sa kanyang mga silid sa itaas; ang lupa ay nasiyahan sa bunga ng kanyang gawain.

14Ginagawa niyang lumaki ang damo para sa mga baka, at pagtatanim para sa mga tao na pahalagahan—nagdadala ng pagkain mula sa lupa:

15alak na nagpapasaya sa puso ng tao, aliw upang magniningning ang kanilang mga mukha, at tinapay na nagpapalakas sa kanilang mga puso.

16Ang mga puno ng Panginoon ay lubhang nabubuhay, ang mga sedro ng Libano na kanyang itinanim.

17Doon ang mga ibon ay gumagawa ng kanilang mga niyog; ang sangkuran ay may tahanan sa mga juniper.

18Ang mataas na mga bundok ay sa mga wild na kambing; ang mga matatarik ay kanlungan ng mga hyrax.

19Ginawa niya ang buwan upang itakda ang mga panahon, at ang araw ay nalalaman kung kailan dapat bumaba.

20Nagdadala ka ng kadiliman, nagiging gabi, at ang lahat ng hayop ng kagubatan ay nagnenegosyo.

21Ang mga leon ay umuugnay para sa kanilang bihay at hinahanap ang kanilang pagkain mula sa Diyos.

22Sumikat ang araw, at sila ay umiwan; bumalik at humiga sa kanilang mga lungga.

23Pagkatapos ang mga tao ay lumabas sa kanilang trabaho, sa kanilang paggawa hanggang sa gabi.

24Ilang ang iyong mga gawain, Panginoon! Sa karunungan mo ginawa mo ang lahat; puno ng iyong mga likha ang lupa.

25Nandito ang dagat, malaki at malawak, puno ng mga nilalang nang walang bilang—mga buhay na bagay na malaki at maliit.

26Doon ang mga barko ay pumupunta at nagbabalik, at ang Leviatan, na iyong inari upang maglaro doon.

27Ang lahat ng mga nilalang ay nagtitingin sa iyo upang bigyan sila ng kanilang pagkain sa tamang oras.

28Kapag ibinigay mo ito sa kanila, nagtutul-ul sila; kapag binuksan mo ang iyong kamay, nasiyahan sila ng mga magagandang bagay.

29Kapag itinago mo ang iyong mukha, sila ay natatakot; kapag inalis mo ang kanilang hininga, sila ay namatay at bumabalik sa alikabok.

30Kapag ipinadala mo ang iyong Espiritu, sila ay nabuo, at sinasauli mo ang mukha ng lupa.

31Ang kaluwalhatian ng Panginoon ay magtatagal magpakailanman; ang Panginoon ay magagalak sa kanyang mga gawain—

32siya na tumitingin sa lupa, at ito ay nagsasigaw, na sumasaklaw sa mga bundok, at sila ay nagsusugal.

33Kakantahin ko ang Panginoon sa lahat ng aking buhay; kakantahin ko ang papuri sa aking Diyos habang ako ay nabubuhay.

34Maging kasiya-siya sa kanya ang aking pagmumuni-muni, habang ako ay nagsasaya sa Panginoon.

35Ngunit mawala ang mga makasalanan mula sa lupa at ang mga masama ay hindi na. Papuri ang Panginoon, aking kaluluwa. Papuri ang Panginoon.

Journal this passage

Reflect on Psalms 104 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded