Psalms
Chapter 106
Arabic translation
1لِيُسَبَّحِ الرَّبُّ. يَا لِلرَّبِّ سَبِّحُوهُ، لِأَنَّهُ صَالِحٌ، لِأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ.
2مَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُخْبِرَ عَنْ جَلِيلِ أَعْمَالِ الرَّبِّ، أَوْ يُعْلِنَ كُلَّ تَسْبِيحَهُ؟
3طُوبَى لِلَّذِينَ يَحْفَظُونَ الْحُكْمَ، وَلِمَنْ يَعْمَلُ الْعَدْلَ فِي كُلِّ حِينٍ.
4اذْكُرْنِي يَا رَبُّ بِرِضَاكَ عَلَى شَعْبِكَ، افْتَقِدْنِي بِخَلاصِكَ؛
5لِكَيْ أَرَى خَيْرَ شَعْبِكَ الْمُخْتَارِ، وَأَشْعُرَ بِفَرَحِ أُمَّتِكَ، وَأَفْتَخِرَ بِمِيرَاثِكَ.
6نَحْنُ أَخْطَأْنَا مِثْلَ آبَائِنَا، فَعَلْنَا الشَّرَّ، وَأَعْمَالُنَا رَذِيلَةٌ.
7آبَاؤُنَا لَمْ يَتَدَبَّرُوا عَجَائِبَكَ فِي مِصْرَ، لَمْ يَذْكُرُوا كَثْرَةَ رَحْمَتِكَ، بَلْ أَسَخَطُوكَ عِنْدَ الْبَحْرِ، حَتَّى عِنْدَ بَحْرِ الْقُلْزُمِ.
8لَكِنَّهُ أَنْقَذَهُمْ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ، لِكَيْ يُعَرِّفَ قُدْرَتَهُ الْعَظِيمَةَ.
9انْتَهَرَ بَحْرَ الْقُلْزُمِ فَجَفَّ، وَأَمَرَّهُمْ عَبْرَ الْغِمَارِ كَأَنَّهُ بَرِيَّةٌ.
10وَأَنْقَذَهُمْ مِنْ يَدِ الَّذِينَ أَبْغَضُوهُمْ، وَخَلَّصَهُمْ مِنْ شَنَآنِ الأَعْدَاءِ.
11وَغَطَّتِ الْمِيَاهُ أَعْدَاءَهُمْ؛ لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ وَاحِدٌ.
12حِينَئِذٍ آمَنُوا بِكَلِمَاتِهِ وَرَتَّلُوا تَسْبِيحَهُ.
13لَكِنَّهُمْ أَسْرَعُوا فَنَسُوا أَعْمَالَهُ، وَلَمْ يَنْتَظِرُوا مَشُورَتَهُ.
14بَلْ تَشَهَّوْا شَهْوَةً فِي الْقَفْرِ، وَجَرَّبُوا اللهَ فِي الْخَرَابِ.
15فَأَعْطَاهُمْ طِلْبَتَهُمْ، وَأَرْسَلَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ هُزَالاً.
16وَحَسَدُوا مُوسَى فِي الْمَحَلَّةِ، وَهَارُونَ قُدُّوسَ الرَّبِّ.
17فَتَحَتِ الأَرْضُ فَابْتَلَعَتْ دَاثَانَ، وَغَطَّتْ عَلَى جَمَاعَةِ أَبِيرَامَ.
18وَاشْتَعَلَتْ نَارٌ فِي مَحَلَّتِهِمْ، وَالْتَهَمَتِ الْأَثِمِينَ اللَّهِيبُ.
19صَنَعُوا عِجْلاً فِي حُورِيبَ، وَسَجَدُوا لِتِمْثَالٍ مِنْ ذَهَبٍ.
20وَأَبْدَلُوا مَجْدَهُمْ بِصُورَةِ ثَوْرٍ يَأْكُلُ الْعُشْبَ.
21نَسُوا اللهَ مُخَلِّصَهُمْ، الَّذِي فَعَلَ عَظَائِمَ فِي مِصْرَ؛
22مُعْجِزَاتٍ فِي أَرْضِ حَامٍ، وَأَهْوَالاً عِنْدَ بَحْرِ الْقُلْزُمِ.
23فَقَالَ أَنْ يَبِيدَهُمْ لَوْلا أَنَّ مُوسَى صَفِيَّهُ قَامَ فِي الثَّلْمَةِ أَمَامَهُ، لِيَصْرِفَ غَضَبَهُ عَنْ تَدْمِيرِهِمْ.
24وَاسْتَخَفُّوا بِالأَرْضِ الْجَمِيلَةِ، وَلَمْ يُصَدِّقُوا قَوْلَهُ؛
25وَتَمَرْمَرُوا فِي خِيَامِهِمْ، وَلَمْ يَسْمَعُوا لِصَوْتِ الرَّبِّ.
26فَحَلَفَ عَلَيْهِمْ أَنْ يُسْقِطَهُمْ فِي الْقَفْرِ؛
27وَأَنْ يُشَتِّتَ نَسْلَهُمْ بَيْنَ الأُمَمِ، وَيُبَدِّدَهُمْ فِي الأَرَاضِي.
28وَارْتَبَطُوا بِبَعْلِ فَغُورَ، وَأَكَلُوا ذَبَائِحَ الْمَوْتَى.
29فَأَسَخَطُوهُ بِأَعْمَالِهِمْ، وَانْدَلَعَتْ عَلَيْهِمْ ضَرْبَةٌ.
30فَقَامَ فِينِيحَاسُ وَشَفَعَ فَتَوَقَّفَتِ الضَّرْبَةُ.
31فَحُسِبَ لَهُ عَدْلاً إِلَى أَجِيَالٍ إِلَى الأَبَدِ.
32وَأَسَخَطُوهُ عِنْدَ مِيَاهِ مَرِيبَةَ، فَتَأَلَّمَ مُوسَى مِنْ أَجْلِهِمْ؛
33لِأَنَّهُمْ أَمَرُّوا رُوحَهُ، فَنَطَقَ بِشَفَتَيْهِ بِغَيْرِ حِكْمَةٍ.
34لَمْ يُبِيدُوا الشُّعُوبَ الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ الرَّبُّ أَنْ يُبِيدُوهُمْ؛
35بَلِ اخْتَلَطُوا بِالأُمَمِ، وَتَعَلَّمُوا أَعْمَالَهُمْ.
36وَسَجَدُوا لِتَمَاثِيلِهِمْ، فَكَانَتْ لَهُمْ شَرَكاً؛
37وَذَبَحُوا أَبْنَاءَهُمْ وَبَنَاتِهِمْ لِلشَّيَاطِينِ،
38وَسَفَكُوا دَماً بَرِيئاً، دَمَ أَبْنَائِهِمْ وَبَنَاتِهِمْ، الَّذِينَ ذَبَحُوهُمْ لِتَمَاثِيلِ كَنْعَانَ، فَتَنَجَّسَتِ الأَرْضُ بِالدِّمَاءِ.
39فَتَنَجَّسُوا بِأَعْمَالِهِمْ، وَزَنَوْا بِأَفْعَالِهِمْ.
40فَاشْتَعَلَ غَضَبُ الرَّبِّ عَلَى شَعْبِهِ، وَاشْمَأَزَّ مِنْ مِيرَاثِهِ.
41وَأَسْلَمَهُمْ لِيَدِ الأُمَمِ، وَتَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ مُبْغِضُوهُمْ.
42فَأَذَلَّهُمْ أَعْدَاؤُهُمْ، وَخَضَعُوا تَحْتَ يَدِهِمْ.
43مِراراً أَنْقَذَهُمْ، لَكِنَّهُمْ عَصَوْا بِمَشُورَتِهِ، وَانْحَطُّوا بِإِثْمِهِمْ.
44لَكِنَّهُ نَظَرَ إِلَى ضِيقِهِمْ عِنْدَمَا سَمِعَ صُرَاخَهُمْ؛
45وَتَذَكَّرَ لَهُمْ عَهْدَهُ، وَنَدِمَ حَسَبَ كَثْرَةِ رَحْمَتِهِ.
46وَجَعَلَهُمْ مَوْضِعَ رَحْمَةٍ عِنْدَ جَمِيعِ السّابِينَ لَهُمْ.
47نَجِّنَا يَا رَبَّنَا إِلَهَنَا، وَاجْمَعْنَا مِنْ بَيْنِ الأُمَمِ، لِنَشْكُرَ اسْمَكَ الْقُدُّوسَ وَنَفْتَخِرَ بِتَسْبِيحِكَ.
48تَبَارَكَ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ مِنْ الأَزَلِ وَإِلَى الأَبَدِ، وَلْيَقُلْ جَمِيعُ الشَّعْبِ: آمِينَ. سَبِّحُوا الرَّبَّ.
Journal this passage
Reflect on Psalms 106 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free