Psalms 107

Psalms

Chapter 107

Swahili translation

1Shukurani kwa Yahweh, kwa sababu yeye ni mwema, kwa sababu rehema yake inabaki milele.

2Waokolewe na Yahweh waseme hivyo, walio okolewe na Yahweh kutokana na mkono wa adui,

3Na kuwakusanya kutoka nchi mbalimbali, kutoka mashariki na magharibi, kutoka kaskazini na kusini.

4Walivagana jangwani katika njia nyingi. Hawakupata jiji lolote la kuishi.

5Walikuwa na njaa na kiu, roho yao ikakatika ndani yao.

6Kisha wakamwita Yahweh katika tabu yao, naye akawajua kutokana na matatizo yao,

7Akawabweza pia katika njia iliyonyooka, ili kwamba waende kwenda jijini kumishi.

8Wasifu Yahweh kwa sababu ya rehema yake, kwa sababu ya ajabu zake za kumfanya mtu!

9Kwa sababu yeye husambaza nafsi yenye tamaa. Anajaza nafsi yenye njaa na mema.

10Wengine walikaa gizani na katika kivuli cha kifo, wakikamatwa na mateso na mlangoni,

11Kwa sababu walipinga maneno ya Mungu, na wakakatazo shauri la Mungu wa Juu.

12Kwa hiyo akaweza moyo wao kwa kazi. Walisimama chini, wala hakuna aliyewasaidia.

13Kisha wakamwita Yahweh katika tabu yao, akawaokoleza kutokana na matatizo yao.

14Akawatoa kwenye giza na katika kivuli cha kifo, akavunja kamba zao katika sehemu.

15Wasifu Yahweh kwa sababu ya rehema yake, kwa sababu ya ajabu zake za kumfanya mtu!

16Kwa sababu yeye avunja milango ya shaba, akakatazo uzani wa chuma.

17Wajinga husumbuliwa kwa sababu ya kutomtii, na kwa sababu ya dhambi zao.

18Nafsi yao inakasirika kwa kila aina ya chakula. Wanakamatia kapena la kifo.

19Kisha wanaita Yahweh katika tabu yao, akawaokoleza kutokana na matatizo yao.

20Anatuma neno lake, akawapona, akawajua kutokana na kaburi lao.

21Wasifu Yahweh kwa sababu ya rehema yake, kwa sababu ya ajabu zake za kumfanya mtu!

22Wakamatize sadaka za shukurani, wakasimulia kazi zake kwa kuimba.

23Wanaothea kwenda baharini katika meli, wanaofanya biashara katika maji makubwa;

24Hao wanaona kazi za Yahweh, na ajabu zake katika giza.

25Kwa sababu apeana amri, akainua upepo wa tufani, unaoinuka amawimbi yake.

26Wanapanda hadi langit; wanaburuka tena chini. Nafsi yao hunyenyuka kwa sababu ya tabu.

27Wanatetema zamu na zamu, na kutetemeka kama mtu mlevi, na kuwa wazimu kabisa.

28Kisha wanaita Yahweh katika tabu yao, akawatoa kutokana na matatizo yao.

29Anacanya tufani kuwa mwali, kwa sababu amawimbi yake inaasulia.

30Kisha wanafurahi kwa sababu inaasulia, kwa hiyo akawapeleka kwenda kwenye bandari yao inayotakiwa.

31Wasifu Yahweh kwa sababu ya rehema yake, kwa sababu ya ajabu zake za kumfanya mtu!

32Wasimuze pia katika kusanyika kwa watu, wamuaibuke katika kiti cha wazee.

33Anacanya mito kuwa jangwa, chemchemi za maji kuwa ardhi yenye kiu,

34Na ardhi wenye matunda kuwa sehemu yenye chumvi, kwa sababu ya ubaya wa wanaokaa ndani.

35Anacanya jangwa kuwa ziwa la maji, na ardhi kavu kuwa chemchemi za maji.

36Pale anakamatiza wasiojawa njaa, ili kwamba wahaziri jiji la kuishi,

37Kusambaza mabanda, kupanda mizani, na kuogeza matunda ya kuzaliana.

38Akawabhari pia, wakaongezeka sana. Hataruhusiwi milifugo yao kupungua.

39Tena wakapungua na kulunguka kwa sababu ya unyanyaji, tabu, na huzuni.

40Anatupa karama juu ya mfalme, akasababisha waende kwenda jangwani bila njia.

41Lakini akamwinua masikini kutokana na mateso yao, akafanya kaya zao kuwa kama kundi.

42Waadilifu watakiona, na kufurahi. Wote wasiojawa adili watafunga kinywa chao.

43Yeyote anayejua akae makini kwa vitu hivi. Watakusuuza rehema za Yahweh.

Journal this passage

Reflect on Psalms 107 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded