Psalms
Chapter 107
Tagalog translation
1Magpasalamat sa Panginoon, sapagkat siya ay mabuti, sapagkat ang kanyang kabutihan ay magpakailanman.
2Sabihin ng mga nabawi ng Panginoon, na kanyang nabawi sa kamay ng kanilang kaaway.
3At pinisipunan niya sila mula sa iba't ibang bansa, mula sa silangan at paggalan, mula sa hilaga at mula sa dagat.
4Naglakbay sila sa ilang, sa kagubatan na walang daan, at hindi nila nahanap ang lungsod na tahanan.
5Gutom at uhaw, ang kanilang kaluluwa ay naging mahiná sa kanila.
6At sila ay sumisigaw sa Panginoon sa kanilang pagpapahirap, at siyang nagligtas sa kanila mula sa kanilang pag-aapi.
7At ipinatulong niya silang sumunod sa wastong daan, upang magpunta sa lungsod ng tahanan.
8Sila ay nagpapasalamat sa Panginoon para sa kanyang kabutihan at sa kanyang mga himala sa mga anak ng tao.
9Sapagkat siyang nagpasiyaya ng mauhaw na kaluluwa, at ang gutom na kaluluwa ay pinuno niya ng kabutihan.
10Ang mga tagaroon ng madilim na lugar at ng lilim ng kamatayan, mga bilanggo ng kapigilan at ng bakal.
11Dahil sila ay lumaban sa salita ng Dios, at pinagsalaan ang payo ng Pinakamataas.
12Kaya naman siyang nagpaliit sa kanilang puso sa paggalang, sila ay naging mahiná at walang tumutulong.
13At sila ay sumisigaw sa Panginoon sa kanilang pagpapahirap, at siyang nagsasalita sa kanila mula sa kanilang mga pagpapakita.
14Siyang naglabas sa kanila mula sa madilim na lugar at lilim ng kamatayan, at siyang pumuputol ng kanilang mga kadena.
15Sila ay nagpapasalamat sa Panginoon para sa kanyang kabutihan at sa kanyang mga himala sa mga anak ng tao.
16Sapagkat siyang pumuksa ng mga pintuan ng tanso at lumutso ng mga haligi ng bakal.
17Ang mga mangmang, sa pamamagitan ng kanilang paglalabas at kasalanan, ay nagdulot sa kanilang sarili ng kapigilan.
18Ang kanilang kaluluwa ay nakakadisgusto sa lahat ng pagkain, at sila ay lumalapit sa mga pintuan ng kamatayan.
19At sila ay sumisigaw sa Panginoon sa kanilang pagpapahirap, at siyang nagsasalita sa kanila mula sa kanilang mga pag-aapi.
20Siyang nagpadala ng kanyang salita at siyang nagpagaling sa kanila at nagligtas mula sa kanilang pagkasira.
21Sila ay nagpapasalamat sa Panginoon para sa kanyang kabutihan at sa kanyang mga himala sa mga anak ng tao.
22At sila ay nag-aalok ng mga alok ng pasasalamat at ikinukuwento ang kanyang mga gawa na may awit.
23Ang mga umaalis sa dagat sa mga barko at gumagawa ng negosyo sa maraming tubig.
24Sila ay nakita ang mga gawain ng Panginoon at ang kanyang mga himala sa kalaliman.
25At siyang nagsasalita at nagpapataas ng bagyo at inaangat ang kanyang mga alon.
26Sila ay umakyat sa kalangitan, sila ay bumaba sa kalaliman, ang kanilang kaluluwa ay natunaw sa kasamaan.
27Sila ay umiikot dito at doon at gumagalaw tulad ng isang lasing, at ang kanilang buong karunungan ay napasok.
28At sila ay sumisigaw sa Panginoon sa kanilang pagpapahirap, at siyang naglalabas sa kanila mula sa kanilang mga pagpapakita.
29Siyang nagtatag ng bagyo sa kalma, at ang kanilang mga alon ay tahimik.
30At sila ay tumutuwa dahil tahimik, at siyang gumagabay sa kanila sa puntahan ng kanilang pagnanais.
31Sila ay nagpapasalamat sa Panginoon para sa kanyang kabutihan at sa kanyang mga himala sa mga anak ng tao.
32At sila ay nagpapataas niya sa kapulungan ng tao at sa pulungan ng mga matanda ay nagpupuri.
33Siyang nagtatatag ng mga ilog na parang ilang at mga bukal ng tubig na parang lupang tuyo.
34Ang matabuting lupain ay nagiging isang lupa na walang bunga, dahil sa kasamaan ng mga tagaroon nito.
35Siyang nagtatatag ng ilang na parang lawa at lupang tuyo na parang mga bukal ng tubig.
36At siyang nagtatatag ng mga gutom doon, at sila ay nagtayo ng lungsod ng tahanan.
37At sila ay nagtanim ng mga palay at nagtanim ng mga ubasan, at kanilang inilunsad ang bunga ng kahusay.
38At siyang nagbibigay ng pagpapala sa kanila at sila ay dumarami nang labis, at ang kanilang mga hayop ay hindi niya binabawasan.
39At sila ay nabawasan at yumuko, sa pamamagitan ng pagpipigil, kasamaan, at kaluluwa.
40Siyang naghuhulog ng kapintasan sa mga matatanda, at ginagawang magpalakbay sila sa kawalang kabuluhan--walang daan.
41At siyang nagtatayo sa mataas ng mahirap mula sa pagpapahirap, at ginagawa ang mga pamilya na parang kawan.
42Ang mga tapat ay nakikita at tumutuwa, at ang lahat ng kasamaan ay nagsara ng kanyang bibig.
43Sino ang matalino at magiging bantay ng mga ito? Sila ay mauunawaan ang mga gawai ng kabutihan ng Panginoon!
Journal this passage
Reflect on Psalms 107 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free