Psalms 119

¹Selig sind jene, deren Wege untadelig sind, die nach Jahwes Gesetz wandeln.

²Selig sind jene, die seine Satzungen halten, die ihn von ganzem Herzen suchen.

³Ja, sie tun nichts Unrechtes. Sie wandeln in seinen Wegen.

⁴Du hast deine Gebote geboten, daß wir sie völlig halten sollen.

⁵O daß meine Wege gefestigt wären, deine Satzungen zu halten!

⁶Dann würde ich nicht enttäuscht, wenn ich alle deine Gebote betrachtete.

⁷Ich werde dir danken mit aufrichtigem Herzen, wenn ich deine gerechten Urteile lerne.

⁸Ich werde deine Satzungen beobachten. Verlaß mich nicht gänzlich.

⁹Wie kann ein junger Mann seinen Weg rein halten? Indem er nach deinem Wort lebt.

¹⁰Von ganzem Herzen habe ich dich gesucht. Laß mich nicht von deinen Geboten abweichen.

¹¹Ich habe dein Wort in meinem Herzen verborgen, daß ich nicht wider dich sündige.

¹²Gesegnet seist du, Jahwe. Lehre mich deine Satzungen.

¹³Mit meinen Lippen habe ich alle Ordnungen deines Mundes verkündet.

¹⁴Ich habe mich gefreut am Weg deiner Zeugnisse wie an allem Reichtum.

¹⁵Ich werde über deine Gebote nachsinnen und deine Wege beachten.

¹⁶Ich werde mich an deinen Satzungen erfreuen. Ich werde dein Wort nicht vergessen.

¹⁷Tue Gutes deinem Knecht. Ich werde leben und dein Wort halten.

¹⁸Öffne meine Augen, daß ich wunderbare Dinge aus deinem Gesetz sehe.

¹⁹Ich bin ein Fremdling auf der Erde. Verberge deine Gebote nicht vor mir.

²⁰Meine Seele verzehrt sich vor Sehnen nach deinen Ordnungen zu aller Zeit.

²¹Du hast die Stolzen gescholten, die verflucht sind, die von deinen Geboten abweichen.

²²Nimm Schande und Verachtung von mir weg, denn ich habe deine Satzungen halten.

²³Obwohl Fürsten sitzen und mich verleumden, sinnt dein Knecht über deine Satzungen nach.

²⁴Ja, deine Satzungen sind meine Freude und meine Ratgeber.

²⁵Meine Seele klebt im Staube. Belebe mich nach deinem Wort!

²⁶Ich habe meine Wege erzählt, und du antwortetest mir. Lehre mich deine Satzungen.

²⁷Laß mich die Lehre deiner Gebote verstehen! Dann werde ich über deine wunderbaren Werke nachsinnen.

²⁸Meine Seele ist müde vor Traurigkeit. Stärke mich nach deinem Wort.

²⁹Bewahre mich vor dem Weg der Täuschung. Gewähre mir dein Gesetz in Gnaden!

³⁰Ich habe den Weg der Wahrheit erwählt. Ich habe mein Herz auf dein Gesetz gerichtet.

³¹Ich halte fest an deinen Satzungen, Jahwe. Laß mich nicht enttäuscht werden.

³²Ich laufe den Weg deiner Gebote, denn du machst mein Herz frei.

³³Lehre mich, Jahwe, den Weg deiner Satzungen. Ich werde sie bis zum Ende halten.

³⁴Gib mir Verständnis, und ich werde dein Gesetz halten. Ja, ich werde ihm von ganzem Herzen gehorchen.

³⁵Leite mich auf dem Weg deiner Gebote, denn an ihnen habe ich Freude.

³⁶Neige mein Herz zu deinen Satzungen und nicht zur Habsucht.

³⁷Wende meine Augen ab vom Anblick eitler Dinge. Belebe mich in deinen Wegen.

³⁸Erfülle dein Versprechen deinem Knecht, daß du gefürchtet wirst.

³⁹Nimm meine Schande weg, die ich fürchte, denn deine Ordnungen sind gut.

⁴⁰Siehe, ich sehne mich nach deinen Geboten! Belebe mich in deiner Gerechtigkeit.

⁴¹Laß auch deine Gnade zu mir kommen, Jahwe, dein Heil nach deinem Wort.

⁴²So habe ich eine Antwort für den, der mich schmäht, denn ich vertraue auf dein Wort.

⁴³Reißt das Wort der Wahrheit nicht aus meinem Munde, denn ich setze meine Hoffnung auf deine Ordnungen.

⁴⁴So werde ich dein Gesetz beständig halten, für immer und ewig.

⁴⁵Ich werde in Freiheit wandeln, denn ich habe deine Gebote gesucht.

⁴⁶Ich werde auch von deinen Satzungen vor Königen reden und werde nicht enttäuscht.

⁴⁷Ich werde mich an deinen Geboten erfreuen, denn ich liebe sie.

⁴⁸Ich erhebe meine Hände für deine Gebote, die ich liebe. Ich werde über deine Satzungen nachsinnen.

⁴⁹Gedenke deines Wortes zu deinem Knecht, denn du gabst mir Hoffnung.

⁵⁰Das ist mein Trost in meiner Bedrängnis, daß dein Wort mich belebt hat.

⁵¹Die Stolzen verspotten mich überaus, aber ich weiche nicht von deinem Gesetz ab.

⁵²Ich gedenke deiner Ordnungen von alters her, Jahwe, und tröste mich.

⁵³Zorn hat mich ergriffen wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.

⁵⁴Deine Satzungen sind mir Lieder geworden im Hause, wo ich wohne.

⁵⁵Ich habe deinen Namen gedacht, Jahwe, in der Nacht, und ich halte dein Gesetz.

⁵⁶Das ist mein Wandel, daß ich deine Gebote halte.

⁵⁷Jahwe ist mein Anteil. Ich habe versprochen, deine Worte zu halten.

⁵⁸Ich habe dein Angesicht gesucht von ganzem Herzen. Sei mir gnädig nach deinem Wort.

⁵⁹Ich habe meine Wege überlegt und wandte meine Schritte zu deinen Satzungen.

⁶⁰Ich werde mich beeilen und nicht säumen, deine Gebote zu halten.

⁶¹Die Stricke der Gottlosen binden mich, aber ich vergesse dein Gesetz nicht.

⁶²Um Mitternacht werde ich aufstehen, dir zu danken wegen deiner gerechten Ordnungen.

⁶³Ich bin ein Freund aller, die dich fürchten, derer, die deine Gebote halten.

⁶⁴Die Erde ist erfüllt von deiner Gnade, Jahwe. Lehre mich deine Satzungen.

⁶⁵Tue Gutes deinem Knecht nach deinem Wort, Jahwe.

⁶⁶Lehre mich gutes Urteil und Erkenntnis, denn ich glaube an deine Gebote.

⁶⁷Bevor ich gedemütigt ward, irrte ich umher; aber nun halte ich dein Wort.

⁶⁸Du bist gütig und tust Gutes. Lehre mich deine Satzungen.

⁶⁹Die Stolzen haben eine Lüge wider mich ersonnen. Von ganzem Herzen werde ich deine Gebote halten.

⁷⁰Ihr Herz ist hart wie Fett, aber ich habe Freude an deinem Gesetz.

⁷¹Es ist gut für mich, daß ich gedemütigt wurde, damit ich deine Satzungen lerne.

⁷²Das Gesetz aus deinem Munde ist mir besser denn tausend Stücke Gold und Silber.

⁷³Deine Hände haben mich gemacht und gebildet. Gib mir Verständnis, daß ich deine Gebote lerne.

⁷⁴Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen, denn ich setze meine Hoffnung auf dein Wort.

⁷⁵Jahwe, ich weiß, daß deine Urteile gerecht sind, daß du mich in Treue gedemütigt hast.

⁷⁶Laß deine Gnade mein Trost sein nach deinem Wort zu deinem Knecht.

⁷⁷Laß deine Barmherzigkeiten zu mir kommen, daß ich lebe; denn dein Gesetz ist meine Freude.

⁷⁸Laß die Stolzen enttäuscht werden, denn sie haben mich zu Unrecht gestürzt. Ich werde über deine Gebote nachsinnen.

⁷⁹Laß die, welche dich fürchten, sich mir zuwenden. Sie werden deine Satzungen kennen.

⁸⁰Laß mein Herz untadelig sein in deinen Satzungen, daß ich nicht enttäuscht werde.

⁸¹Meine Seele verschmachtet nach deinem Heil. Ich hoffe auf dein Wort.

⁸²Meine Augen werden schwach für dein Wort. Ich sage: Wann wirst du mich trösten?

⁸³Denn ich bin wie ein Schlauch im Rauch geworden. Ich vergesse deine Satzungen nicht.

⁸⁴Wie viele sind die Tage deines Knechtes? Wann wirst du Gericht an denen üben, die mich verfolgen?

⁸⁵Die Stolzen haben mir Gruben gegraben, was deinem Gesetz zuwider ist.

⁸⁶All deine Gebote sind treu. Sie verfolgen mich zu Unrecht. Hilf mir!

⁸⁷Sie hätten mich fast von der Erde ausgerottet, aber ich verließ deine Gebote nicht.

⁸⁸Erhalte mein Leben nach deiner Gnade, so werde ich die Satzungen deines Mundes halten.

⁸⁹Jahwe, dein Wort ist für ewig im Himmel gegründet.

⁹⁰Deine Treue währt für alle Geschlechter. Du hast die Erde gegründet, und sie besteht.

⁹¹Deine Satzungen bleiben bis zu diesem Tage, denn alle Dinge dienen dir.

⁹²Wäre dein Gesetz nicht meine Freude gewesen, so wäre ich in meiner Bedrängnis umgekommen.

⁹³Ich werde deine Gebote niemals vergessen, denn mit ihnen hast du mich belebt.

⁹⁴Ich bin dein. Errette mich, denn ich habe deine Gebote gesucht.

⁹⁵Die Gottlosen haben auf mich gewartet, um mich zu verderben. Ich will deine Satzungen beachten.

⁹⁶Ich habe ein Ziel für alle Vollkommenheit gesehen, aber deine Gebote sind grenzenlos.

⁹⁷Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag.

⁹⁸Deine Gebote machen mich weiser als meine Feinde, denn deine Gebote sind immer bei mir.

⁹⁹Ich habe mehr Verständnis als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen.

¹⁰⁰Ich verstehe mehr als die Greise, denn ich habe deine Gebote gehalten.

¹⁰¹Ich habe meine Füße von jedem bösen Weg ferngehalten, daß ich dein Wort halte.

¹⁰²Ich bin nicht von deinen Ordnungen abgewichen, denn du hast mich gelehrt.

¹⁰³Wie süß sind deine Verheißungen meinem Gaumen, süßer als Honig meinem Munde!

¹⁰⁴Durch deine Gebote bekomme ich Verständnis; darum hasse ich jeden falschen Weg.

¹⁰⁵Dein Wort ist eine Lampe für meinen Fuß und ein Licht für meinen Pfad.

¹⁰⁶Ich habe geschworen und bestätigt es, daß ich deine gerechten Ordnungen halte.

¹⁰⁷Ich bin überaus gedemütigt. Belebe mich, Jahwe, nach deinem Wort.

¹⁰⁸Nimm an, ich bitte dich, die freiwilligen Opfer meines Mundes. Jahwe, lehre mich deine Ordnungen.

¹⁰⁹Meine Seele ist beständig in meiner Hand, aber ich vergesse dein Gesetz nicht.

¹¹⁰Die Gottlosen haben mir eine Schlinge gelegt, aber ich bin von deinen Geboten nicht abgewichen.

¹¹¹Ich habe deine Zeugnisse als Erbe für ewig genommen, denn sie sind die Freude meines Herzens.

¹¹²Ich habe mein Herz darauf gerichtet, deine Satzungen für ewig zu erfüllen, bis zum Ende.

¹¹³Ich hasse die Zweizüngigen, aber ich liebe dein Gesetz.

¹¹⁴Du bist mein Versteck und mein Schild. Ich hoffe auf dein Wort.

¹¹⁵Gehet weg von mir, ihr Übeltäter, daß ich die Gebote meines Gottes halte.

¹¹⁶Halte mich aufrecht nach deinem Wort, daß ich lebe. Laß mich nicht beschämt sein meiner Hoffnung.

¹¹⁷Stütze mich, so werde ich sicher sein und werde mich beständig zu deinen Satzungen halten.

¹¹⁸Du verwirfst alle, die von deinen Satzungen abweichen, denn ihr Trug ist vergeblich.

¹¹⁹Du werfest weg alle Gottlosen der Erde wie Schlacken. Darum liebe ich deine Zeugnisse.

¹²⁰Mein Fleisch erbebt vor Furcht vor dir. Ich fürchte deine Urteile.

¹²¹Ich habe getan, was recht und gerecht ist. Überlasse mich nicht meinen Bedrängern.

¹²²Bürge für deines Knechtes Wohlfahrt. Laß mich nicht von den Stolzen unterdrückt werden.

¹²³Meine Augen ermatten nach deinem Heil, nach deinem gerechten Wort.

¹²⁴Behandle deinen Knecht nach deiner Gnade. Leh