Psalms
Chapter 119
Indonesian translation
1Berbahagialah mereka yang tidak berdosa dalam jalan mereka, berjalan dalam hukum Tuhan.
2Berbahagialah mereka yang menjaga firman-Nya yang tidak berubah, mencari Dia dengan segenap hati mereka.
3Mereka tidak melakukan kejahatan; mereka berjalan dalam jalan-Nya.
4Engkau telah menempatkan perintah-Mu dalam hati kami, supaya kami menjaganya dengan sungguh-sungguh.
5Seandainya jalan-jalanku diatur dengan baik, sehingga aku dapat menjaga hukum-Mu!
6Maka aku tidak akan malu, selama aku menghormati semua ajaran-Mu.
7Aku akan memuji-Mu dengan hati yang tulus dalam mempelajari keputusan-keputusan-Mu yang adil.
8Aku akan menjaga hukum-Mu: ya, janganlah tinggalkan aku sepenuhnya.
9Bagaimanakah seorang muda dapat membuat jalannya bersih? dengan membimbingnya menurut firman-Mu.
10Aku telah mencari Engkau dengan segenap hatiku: ya, janganlah biarkan aku mengembara jauh dari ajaran-Mu.
11Aku telah menyimpan firman-firman-Mu dengan rahasia dalam hatiku, supaya aku tidak berdosa terhadap-Mu.
12Terpujilah Engkau, ya Tuhan: berikanlah kepadaku pengetahuan tentang hukum-hukum-Mu.
13Dengan bibirku aku telah menyatakan semua keputusan dari mulut-Mu.
14Aku telah menemukan kesenangan dalam jalan firman-Mu yang tidak berubah, seperti dalam semua kekayaan.
15Aku akan merenungkan perintah-perintah-Mu, dan menghormati jalan-jalan-Mu.
16Aku akan menemukan kesenangan dalam hukum-hukum-Mu; aku tidak akan membiarkan firman-Mu keluar dari pikiranku.
17Berikanlah kepada-Ku, hamba-Mu, pahala kehidupan, supaya aku dapat menjaga firman-Mu;
18Bukalah mataku untuk melihat keajaiban-keajaiban dari hukum-Mu.
19Aku tinggal di tanah asing: janganlah sembunyikan ajaran-ajaran-Mu dari padaku.
20Jiwaku hancur dengan kerinduan akan keputusan-keputusan-Mu di segala waktu.
21Tangan-Mu telah melawan orang-orang yang angkuh, kutukan adalah bagi mereka yang mengembara keluar dari jalan-Mu.
22Jauhkanlah dari padaku malu dan kata-kata yang pahit; karena aku telah menjaga firman-Mu yang tidak berubah dalam hatiku.
23Para penguasa membuat rencana jahat terhadapku; tetapi hamba-Mu merenungkan hukum-hukum-Mu.
24Firman-Mu yang tidak berubah adalah kesenangan-ku, dan panduan bagi langkah-langkah-ku.
25Jiwaku melekat pada debu: ya, berikanlah aku kehidupan, sesuai dengan firman-Mu.
26Aku menyajikan catatan jalan-jalanku di hadapan-Mu, dan Engkau memberi aku jawaban: ya, berikanlah kepadaku pengetahuan tentang hukum-hukum-Mu.
27Buatlah jalan perintah-perintah-Mu jelas bagi-ku; maka pikiran-pikiranku akan selamanya tertuju pada keajaiban-keajaiban-Mu.
28Jiwaku layu dengan kesedihan; berikanlah aku kekuatan kembali sesuai dengan firman-Mu.
29Jauhkanlah dari padaku setiap jalan yang palsu; dan dengan belas kasihan berikanlah kepadaku hukum-Mu.
30Aku telah memilih jalan iman: aku telah menjaga keputusan-keputusan-Mu di hadapanku.
31Aku telah setia kepada firman-Mu yang tidak berubah; ya, Tuhan, janganlah taruh aku malu.
32Aku akan berlari dengan cepat dalam jalan ajaran-Mu, karena Engkau telah memberikan hatiku kebebasan.
33Ya Tuhan, tunjukkanlah kepadaku jalan hukum-hukum-Mu, dan aku akan menjaganya sampai akhir.
34Berikanlah kepadaku hikmat, supaya aku dapat menjaga hukum-Mu; mengejar-nya dengan segenap hatiku.
35Buatlah aku berjalan dalam jalan ajaran-ajaran-Mu; karena mereka adalah kesenangan-ku.
36Balikkan hatiku kepada firman-Mu yang tidak berubah, dan bukannya kepada keinginan jahat.
37Alihkan mataku dari apa yang palsu; berikanlah aku kehidupan dalam jalan-jalan-Mu.
38Genapi firman-Mu kepada hamba-Mu, dia yang takut akan Engkau.
39Jauhkanlah malu yang menjadi ketakutanku; karena keputusan-keputusan-Mu adalah baik.
40Lihatlah betapa besar keinginanku akan perintah-perintah-Mu: berikanlah aku kehidupan dalam keadilan-Mu.
41Biarlah belas kasihan-Mu datang kepadaku, ya Tuhan, bahkan keselamatan-Mu, seperti yang Engkau telah katakan.
42Sehingga aku dapat memberi jawaban kepada orang yang akan menghina-ku; karena aku percaya pada firman-Mu.
43Janganlah ambil firman kebenaran-Mu benar-benar dari mulutku; karena aku telah menaruh harapanku pada keputusan-keputusan-Mu.
44Sehingga aku dapat menjaga hukum-Mu selamanya dan selamanya;
45Sehingga jalanku dapat berada di tempat yang luas: karena aku telah mencari perintah-perintah-Mu.
46Sehingga aku dapat memberikan pengetahuan tentang firman-Mu yang tidak berubah di hadapan para raja, dan tidak malu.
47Dan sehingga aku dapat menemukan kesenangan dalam ajaran-ajaran-Mu, yang telah aku cintai.
48Dan sehingga tangan-tanganku dapat diulurkan kepada-Mu; dan aku akan merenungkan hukum-hukum-Mu.
49Ingatlah akan firman-Mu kepada hamba-Mu, karena padanya harapanku telah tertanam.
50Inilah penghibur-ku dalam kesusahan-ku; bahwa firman-firman-Mu telah memberi aku kehidupan.
51Orang-orang yang angkuh telah banyak menertawai aku; tetapi aku tidak pernah berpaling dari hukum-Mu.
52Aku telah menyimpan ingatan keputusan-keputusan-Mu dari masa lalu, ya Tuhan; dan mereka telah menjadi penghibur-ku.
53Aku terbakar dengan murka, karena orang-orang berdosa yang telah meninggalkan hukum-Mu.
54Hukum-hukum-Mu telah menjadi nyanyian-nyanyian bagi-ku, sementara aku tinggal di tanah-tanah asing.
55Aku telah merenungkan nama-Mu pada malam hari, ya Tuhan, dan telah menjaga hukum-Mu.
56Hal ini telah terjadi pada diriku, bahwa aku telah menjaga perintah-perintah-Mu dalam hatiku.
57Tuhanlah warisan-ku: aku telah berkata bahwa aku akan dipimpin oleh firman-firman-Mu.
58Aku telah memberikan pikiran-ku untuk melakukan kesenangan-Mu dengan segenap hatiku; belas kasihanilah aku, seperti yang Engkau telah katakan.
59Aku merenungkan langkah-langkah-ku, dan kaki-ku berpaling ke jalan firman-Mu yang tidak berubah.
60Aku cepat untuk melakukan perintah-perintah-Mu, dan tidak menyia-nyiakan waktu.
61Tali-tali dari para pelaku kejahatan mengelilingi-ku; tetapi aku telah menjaga hukum-Mu dalam ingatan-ku.
62Di tengah malam aku akan bangun untuk memberikan pujian kepada-Mu, karena semua keputusan-Mu yang adil.
63Aku bergaul dengan semua penyembah-Mu, dan mereka yang memiliki perintah-perintah-Mu dalam ingatan mereka.
64Bumi, ya Tuhan, penuh dengan belas kasihan-Mu: berikanlah kepadaku pengetahuan tentang hukum-hukum-Mu.
65Engkau telah berbuat baik kepada hamba-Mu, ya Tuhan, sesuai dengan firman-Mu.
66Berikanlah kepadaku pengetahuan dan akal sehat yang baik; karena aku telah menaruh kepercayaan-ku pada ajaran-ajaran-Mu.
67Sebelum aku dalam kesusahan aku keluar dari jalan; tetapi sekarang aku menjaga firman-Mu.
68Engkau adalah baik, dan pekerjaan-pekerjaan-Mu adalah baik; berikanlah kepadaku pengetahuan tentang hukum-hukum-Mu.
69Orang-orang yang angkuh telah mengatakan hal-hal palsu tentang-ku; tetapi aku akan menjaga perintah-perintah-Mu dalam hatiku.
70Hati mereka ditutup dengan lemak; tetapi kesenangan-ku adalah dalam hukum-Mu.
71Adalah baik bagi-ku telah melalui kesusahan; sehingga aku dapat sampai pada pengetahuan hukum-hukum-Mu.
72Hukum dari mulut-Mu lebih baik bagi-ku daripada ribuan emas dan perak.
73Tangan-tangan-Mu telah membuat aku, dan memberi bentuk kepadaku: berikanlah kepadaku hikmat, sehingga aku dapat memiliki pengetahuan tentang ajaran-Mu.
74Para penyembah-Mu akan melihat aku dan bersukacita; karena harapan-ku telah tertuju pada firman-Mu.
75Aku telah melihat, ya Tuhan, bahwa keputusan-keputusan-Mu adalah adil, dan bahwa dalam iman yang tidak berubah Engkau telah mengirimkan kesusahan kepada-ku.
76Biarlah belas kasihan-Mu sekarang menjadi penghibur-ku, seperti yang Engkau telah katakan kepada hamba-Mu.
77Biarlah belas kasihan yang lembut dari-Mu datang kepadaku, sehingga aku dapat memiliki kehidupan; karena hukum-Mu adalah kesenangan-ku.
78Biarlah orang-orang yang angkuh malu; karena mereka telah dengan palsu memberikan keputusan melawan aku; tetapi aku akan merenungkan perintah-perintah-Mu.
79Biarlah para penyembah-Mu berpaling kepada-ku, dan mereka yang memiliki pengetahuan tentang firman-firman-Mu.
80Biarlah seluruh hatiku diberikan kepada perintah-perintah-Mu, sehingga aku tidak akan malu.
81Jiwaku layu dengan kerinduan akan keselamatan-Mu: tetapi aku memiliki harapan dalam firman-Mu.
82Mataku penuh dengan keletihan dari mencari firman-Mu, mengatakan, Kapankah Engkau akan memberikan aku penghibur?
83Karena aku telah menjadi seperti kantong anggur yang hitam dengan asap; tetapi aku masih menjaga ingatan akan hukum-hukum-Mu.
84Betapa singkatnya kehidupan hamba-Mu! kapankah Engkau akan memberikan keputusan-Mu melawan mereka yang menyerang-ku?
85Orang-orang yang angkuh, yang berpaling dari hukum-Mu, telah memasang jerat untuk aku.
86Semua ajaran-Mu adalah pasti; mereka mengejar-ku dengan niat jahat; berikanlah kepadaku bantuan-Mu.
87Mereka hampir menghapusku dari bumi; tetapi aku tidak meninggalkan perintah-perintah-Mu.
88Berikanlah aku kehidupan dalam belas kasihan-Mu; sehingga aku dapat dipimpin oleh firman yang tidak berubah dari mulut-Mu.
89Selamanya, ya Tuhan, firman-Mu tetap berada di langit.
90Iman-Mu tidak berubah dari generasi ke generasi: Engkau telah menempatkan bumi di tempatnya, dan dia tidak bergerak.
91Mereka dipimpin hari ini oleh keputusan-keputusan-Mu; karena semua hal adalah pelayan-pelayan-Mu.
92Jika hukum-Mu tidak menjadi kesenangan-ku, kesusahan-kesusahan-ku akan menghapusku.
93Aku akan selamanya menjaga perintah-perintah-Mu dalam pikiran; karena dalam mereka aku memiliki kehidupan.
94Aku adalah milik-Mu, ya jadilah penyelamat-ku; karena keinginan-ku telah tertuju pada hukum-hukum-Mu.
95Para penjahat telah menunggu-ku untuk menyerahkan-ku kepada kemusnahan; tetapi aku akan memberikan seluruh pikiran-ku kepada firman yang tidak berubah-Mu.
96Aku telah melihat bahwa tidak ada yang sempurna di bumi; tetapi ajaran-Mu sangat luas.
97Ya berapa banyak cinta aku untuk hukum-Mu!
Journal this passage
Reflect on Psalms 119 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free