Psalms 119

¹道に傷なき者は幸いなり。主の律法に歩む者は幸いなり。

²主の証しを守り、心を尽くして主を求める者は幸いなり。

³彼らは不義を行わず、主の道に歩むなり。

⁴汝は我らに汝の戒めを熱心に守るべきことを命じたもうた。

⁵願わくば、我が道が汝の定めを守るために正されんことを。

⁶さらば、汝のもろもろの命令に心を留むる時、我は恥じられじ。

⁷汝の義しき判断を学びたる時、正直なる心をもちて汝をほめたたえん。

⁸我は汝の定めを守らん。我を全く捨てたまうなかれ。

⁹若き者はいかにして自分の道を清くすべきや。汝の言葉に従いて之に心を留むることによりてなり。

¹⁰我は心を尽くして汝を求めたり。我が汝の命令より迷い出ることなかれ。

¹¹我は汝に罪を犯さじ為に、汝の言葉を心に隠したり。

¹²主よ、汝は祝されたもうべし。汝の定めを我に教えたまえ。

¹³我は唇をもて汝の口の審きを悉く述べたり。

¹⁴我は汝の証しの道に喜びたり、凡ての富に喜ぶ如くなり。

¹⁵我は汝の戒めに思いを潜め、汝の道に心を留めん。

¹⁶我は汝の定めに喜びを得ん。汝の言葉を忘れじ。

¹⁷汝の僕に厚く報い、我が生きて汝の言葉を守らしめたまえ。

¹⁸我が汝の律法の奇しき事を見んため、我が眼を開きたまえ。

¹⁹我は地上の寄留者なり。汝の命令を我に隠したまうなかれ。

²⁰我が魂は常に汝の審きを慕いて裂けんばかりなり。

²¹汝は汝の命令より迷う呪われたる高き者どもを責めたもうた。

²²我は汝の証しを守りたればこそ、我より嘲弄と侮辱とを取り除きたまえ。

²³君たちも坐して我に言い逆らいたり。然れど汝の僕は汝の定めに思いを潜めたり。

²⁴汝の証しもまた我が喜びなり、我が勧告者なり。

²⁵我が魂は塵に付き纏う。汝の言葉に従いて我を生かしたまえ。

²⁶我が道を述べたれば、汝は我を聞きたもうた。汝の定めを我に教えたまえ。

²⁷汝の戒めの道を我に悟らしめたまえ。さらば我は汝の奇しき業を語らん。

²⁸我が魂は悲しみのために溶くるなり。汝の言葉に従いて我を強くしたまえ。

²⁹偽りの道を我より取り除き、恵みをもて汝の律法を我に与えたまえ。

³⁰我は真実の道を選びたり。汝の審きを我が前に置きたり。

³¹我は汝の証しに縋りたり。主よ、我を恥じさせたまうなかれ。

³²汝が我が心を広くしたもうべき時、我は汝の命令の道を走らん。

³³主よ、汝の定めの道を我に教えたまえ。さらば我は終わりまで之を守らん。

³⁴我に悟りを与えたまえ。さらば我は汝の律法を守らん。誠に我は心を尽くしてこれを守らん。

³⁵汝の命令の道に我を導きたまえ。其処に我は喜びを得ればなり。

³⁶我が心を汝の証しに傾け、貪欲に傾くることなかれ。

³⁷虚しき事を見ることより我が眼を背けさせ、汝の道に於いて我を生かしたまえ。

³⁸汝を畏れて献身する汝の僕の為に、汝の言葉を堅く立てたまえ。

³⁹我が恐れる嘲弄を我より取り除きたまえ。汝の審きは善ければなり。

⁴⁰視よ、我は汝の戒めを慕いたり。汝の義に於いて我を生かしたまえ。

⁴¹主よ、汝の慈しみもまた我に臨み、汝の言葉に従いて汝の救を我に与えたまえ。

⁴²さらば我は我を責める者に答ふる所あらん。我は汝の言葉に信頼ばかりなり。

⁴³我が口より真実の言葉を全く取り去りたまうなかれ。我は汝の審きを望みたればなり。

⁴⁴さらば我は常に永遠に汝の律法を守らん。

⁴⁵我は自由のうちに歩まん。我は汝の戒めを求めたればなり。

⁴⁶我は王たちの前に於いても汝の証しを語り、恥じることなかるべし。

⁴⁷我は愛したる汝の命令に喜びを得ん。

⁴⁸我はまた愛したる汝の命令に向かいて手を上げん。汝の定めに思いを潜めん。

⁴⁹汝が我に希望を持たしめたる汝の僕への言葉を思い出したまえ。

⁵⁰之は我が苦しみに於ける我が慰めなり。汝の言葉は我を生かしたればなり。

⁵¹高き者どもは甚く我を嘲りたり。然れど我は汝の律法より離れたることなし。

⁵²主よ、我は古き汝の審きを思い出し、自らを慰めたり。

⁵³汝の律法を棄つる悪しき者どもの為に、恐怖が我を捕へたり。

⁵⁴汝の定めは我が旅の家に於ける我が歌となりたり。

⁵⁵主よ、我は夜間に汝の名を思い出し、汝の律法を守りたり。

⁵⁶之は我が汝の戒めを守りたれば我に生じたることなり。

⁵⁷主よ、汝は我が分の業なり。我は汝の言葉を守らんと言いたり。

⁵⁸我は心を尽くして汝の顔を請いたり。汝の言葉に従いて我に慈しみを与えたまえ。

⁵⁹我は我が道に思いを潜め、我が足を汝の証しに向けたり。

⁶⁰我は急ぎ、遅延さず、汝の命令を守りたり。

⁶¹悪しき者の縄は我を奪いたり。然れど我は汝の律法を忘れたることなし。

⁶²真夜中に我は起ちて、汝の義しき審きの為に汝に感謝を奉げん。

⁶³我は汝を畏れる者並びに汝の戒めを守る者の総ての仲間なり。

⁶⁴主よ、地は汝の慈しみに満てり。汝の定めを我に教えたまえ。

⁶⁵主よ、汝は汝の言葉に従いて汝の僕に善く報いたもうた。

⁶⁶我は汝の命令を信じたれば、我に善き判断と知識とを教えたまえ。

⁶⁷我は苦しめられ前は迷い出でたり。然れど今は汝の言葉を守りたり。

⁶⁸汝は善く、善き事を為したもう。汝の定めを我に教えたまえ。

⁶⁹高き者どもは我に対して偽りを鋳造したり。然れど我は心を尽くして汝の戒めを守らん。

⁷⁰彼らの心は脂肪の如く鈍し。我は汝の律法に喜びを得る。

⁷¹我が苦しめられたることは我に善かり。そは我が汝の定めを学ばしめられたればなり。

⁷²汝の口の律法は我に千の金銀より勝りたり。

⁷³汝の手は我を造り、我を作られたり。汝の命令を学ばん為に我に悟りを与えたまえ。

⁷⁴汝を畏れる者どもは我を見て喜ばん。我は汝の言葉に望みたればなり。

⁷⁵主よ、我は汝の審きの正しきことを知り、汝は誠実をもちて我を苦しめたもうたることを知る。

⁷⁶願わくば、汝の言葉に従いて汝の僕への憐れみが我が慰めとならんことを。

⁷⁷汝の哀れみ深き慈しみが我に臨みて、我を生かさしめたまえ。汝の律法は我が喜びなればなり。

⁷⁸高き者どもは恥じられんことを。彼らは故なく我を邪曲に扱いたり。然れど我は汝の戒めに思いを潜めん。

⁷⁹汝を畏れる者どもが我に立ち帰り、汝の証しを知る者どもがさうなれ。

⁸⁰我が心が汝の定めに穏かなれ。さらば我は恥じられじ。

⁸¹我が魂は汝の救を望みて弱り果つ。我は汝の言葉に望む。

⁸²我が眼は汝の言葉を待ちて衰へたり。『何時か汝は我を慰めたもうべきや』と言いて。

⁸³我は煙のうちの革袋の如くなりたり。然れど我は汝の定めを忘れたることなし。

⁸⁴汝の僕の日は幾日なるや。汝は何時か我を迫害する者どもに罰を下さんや。

⁸⁵高き者どもは汝の律法に非ざる陥し穴を我が為に掘りたり。

⁸⁶汝の命令は総て真実なり。彼らは故なく我を迫害す。我を助けたまえ。

⁸⁷彼らは地の上に於いて殆ど我を全く滅ぼしたり。然れど我は汝の戒めを棄てたることなし。

⁸⁸汝の慈しみに従いて我を生かしたまえ。さらば我は汝の口の証しを守らん。

⁸⁹主よ、汝の言葉は永遠に天に立つ。

⁹⁰汝の真実は総ての代に及ぶ。汝は地を堅く立てたもうたれば、地は存り続くる。

⁹¹地上の総ての物は汝の定めに従いて今日も存り続く。総ては汝の僕なればなり。

⁹²汝の律法が我が喜びならずば、我は苦しみに於いて滅びたりたるべし。

⁹³我は汝の戒めを永遠に忘れじ。汝は其により我を生かしたもうたればなり。

⁹⁴我は汝のもの、我を救いたまえ。我は汝の戒めを求めたればなり。

⁹⁵悪しき者どもは我を滅ぼさんとて我を待ちたり。然れど我は汝の証しに心を寄せん。

⁹⁶我は凡ての完全の極限を見たり。然れど汝の命令は極めて広かり。

⁹⁷ああ、我は汝の律法を愛するかな。我は之に一日中思いを潜むるなり。

⁹⁸汝の命令は我を我が敵どもより智慧き者としたもうたり。命令は常に我と共にあればなり。

⁹⁹我は我が総ての師よりも悟りをもつ。汝の証しは我が思いの対象なればなり。

¹⁰⁰我は古き者どもよりも悟りをもつ。我は汝の戒めを守りたればなり。

¹⁰¹我が足を凡ての悪しき道より控えたり。汝の言葉を守らんが為にはなり。

¹⁰²我は汝の審きより背き去らたり。汝は我に教えたもうたればなり。

¹⁰³汝の言葉は何と甘きかな、我が味に。蜜より甘し、我が口に。

¹⁰⁴我は汝の戒めにより悟りを得たり。故に凡ての偽りの道を我は憎む。

¹⁰⁵汝の言葉は我が足の灯なり、我が道の光なり。

¹⁰⁶我は誓いて