Psalms
Chapter 18
German translation
1Ich liebe dich, Herr, meine Stärke.
2Der Herr ist mein Fels, meine Burg und mein Erretter; mein Gott ist mein Fels, bei dem ich Zuflucht nehme, mein Schild und das Horn meines Heils, meine Zufluchtsstätte.
3Ich rief zum Herrn, der des Lobes würdig ist, und ich bin von meinen Feinden befreit worden.
4Die Stricke des Todes umwickelten mich; die Fluten der Vernichtung überwältigten mich.
5Die Stricke des Grabes umschlangen mich; die Fallen des Todes stellten sich mir entgegen.
6In meiner Bedrängnis rief ich zum Herrn; ich schrie zu meinem Gott um Hilfe. Von seinem Tempel hörte er meine Stimme; mein Geschrei kam vor ihn, in seine Ohren.
7Die Erde erbebte und wankte, und die Grundfesten der Berge erschütterten sich; sie bebten, weil er zornig war.
8Rauch stieg aus seiner Nase auf; verzehrendes Feuer kam aus seinem Munde, glühende Kohlen flammten daraus.
9Er teilte die Himmel und fuhr herab; dunkle Wolken waren unter seinen Füßen.
10Er bestieg die Cherubim und flog; er schwebte auf den Flügeln des Windes.
11Er machte sich Finsternis zu seinem Gewand, sein Zelt um ihn her — die dunklen Regenwolken des Himmels.
12Aus dem Glanz seiner Gegenwart brachen Wolken hervor, mit Hagelkörnern und Blitzstrahlen.
13Der Herr donnerte vom Himmel; die Stimme des Höchsten erscholl.
14Er schoss seine Pfeile ab und zerstreute den Feind, mit großen Blitzstrahlen trieb er sie auseinander.
15Die Täler des Meeres wurden bloßgelegt und die Grundfesten der Erde entblößt durch dein Schelten, Herr, durch den Hauch deiner Nase.
16Er streckte die Hand von oben herab und ergriff mich; er zog mich aus tiefen Wassern.
17Er rettete mich vor meinem mächtigen Feind, vor meinen Gegnern, die mir zu stark waren.
18Sie traten mir entgegen am Tage meines Unglücks, aber der Herr war meine Stütze.
19Er führte mich hinaus auf weiten Raum; er rettete mich, weil er sich an mir erfreute.
20Der Herr hat mir nach meiner Gerechtigkeit vergolten; nach der Reinheit meiner Hände hat er mich belohnt.
21Denn ich habe die Wege des Herrn bewahrt; ich bin nicht schuldig, von meinem Gott abzufallen.
22Alle seine Gesetze sind vor mir; ich bin nicht von seinen Ordnungen abgewichen.
23Ich bin untadelig vor ihm gewesen und habe mich vor Sünde bewahrt.
24Der Herr hat mir nach meiner Gerechtigkeit vergolten, nach der Reinheit meiner Hände vor seinen Augen.
25Gegen die Treuen zeigst du dich treu, gegen die Untadeligen zeigst du dich untadelig,
26gegen die Reinen zeigst du dich rein, aber gegen die Verkehrten zeigst du dich verschlagen.
27Du rettest die Demütigen, aber bringst nieder, die hochmütigen Auges sind.
28Du, Herr, hältst meine Leuchte brennend; mein Gott macht meine Finsternis zur Helle.
29Mit deiner Hilfe kann ich gegen eine Schar anstürmen; mit meinem Gott kann ich eine Mauer ersteigen.
30Gott — sein Weg ist vollkommen: Das Wort des Herrn ist geläutert; er schirmt alle, die bei ihm Zuflucht nehmen.
31Denn wer ist Gott außer dem Herrn? Und wer ist der Fels außer unserem Gott?
32Es ist Gott, der mich mit Stärke rüstet und meinen Weg sicher macht.
33Er macht meine Füße denen einer Hirschkuh gleich; er bringt mich zum Stehen auf den Höhen.
34Er bildet meine Hände zum Kampf; meine Arme können einen Bogen aus Bronze spannen.
35Du machst deine rettende Hilfe zu meinem Schild, und deine Rechte hält mich; deine Hilfe hat mich groß gemacht.
36Du bereitest meinen Füßen einen breiten Weg, so dass meine Knöchel nicht wanken.
37Ich verfolgte meine Feinde und ereilte sie; ich wandte mich nicht um, bis sie vernichtet waren.
38Ich zerschmetterte sie, so dass sie sich nicht erheben konnten; sie fielen unter meinen Füßen.
39Du rüstetest mich mit Stärke zum Kampf; du erniedrigtest meine Widersacher vor mir.
40Du machtest, dass meine Feinde mir den Rücken zukehrten in der Flucht, und ich vernichtete meine Feinde.
41Sie schrien um Hilfe, aber es gab niemanden, der sie rettete — zum Herrn, aber er antwortete nicht.
42Ich zermahlte sie wie Staub vor dem Winde; ich zertrat sie wie Schlamm auf den Straßen.
43Du hast mich befreit von den Angriffen des Volkes; du hast mich zum Haupt der Nationen gemacht. Leute, die ich nicht kannte, dienen mir nun,
44Fremde beugen sich vor mir; sobald sie von mir hören, gehorchen sie mir.
45Sie alle werden mutlos; zitternd verlassen sie ihre Festungen.
46Der Herr lebt! Gepriesen sei mein Fels! Erhoben sei Gott, mein Retter!
47Er ist der Gott, der mir Vergeltung gibt, der Völker unter mir unterwirft,
48der mich von meinen Feinden rettet. Du erhobst mich über meine Feinde; von einem gewalttätigen Mann befreiest du mich.
49Darum will ich dich preisen, Herr, unter den Völkern; ich will deinen Namen besingen.
50Er gibt seinem König große Siege; er erweist seinem Gesalbten Gnade ohne Ende, David und seinen Nachkommen für immer.
Journal this passage
Reflect on Psalms 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free