Psalms
Chapter 22
German translation
1Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Warum bist du so ferne von meinem Hilferuf und von den Worten meines Wehklagens?
2Mein Gott, ich rufe am Tage, aber du antwortest nicht; und in der Nacht, und mir wird keine Ruhe.
3Du aber bist heilig, du Bewohner der Lobesgesänge Israels.
4Unsere Väter vertrauten auf dich; sie vertrauten, und du errettetest sie.
5Sie schrieen zu dir und wurden errettet; sie vertrauten auf dich und wurden nicht zu Schanden.
6Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Menschen und verachtet vom Volke.
7Alle, die mich sehen, verlachen mich; sie sperren das Maul auf, sie schütteln den Kopf, `sprechend':
8Vertraue auf den HERRN; er befreie ihn; er errette ihn, da er an ihm Gefallen hat.
9Du aber bist es, der mich aus dem Mutterleibe gezogen hat; du machtest mich vertrauen, als ich an der Brust meiner Mutter war.
10Auf dich bin ich geworfen vom Mutterleibe an; du bist mein Gott seit meiner Mutter Tagen.
11Sei nicht ferne von mir; denn Bedrängnis ist nahe; denn es gibt keinen Helfer.
12Viele Stiere haben mich umgeben; starke Stiere von Baschan haben mich umlagert.
13Sie sperren ihren Rachen gegen mich auf, wie ein brüllender und reißender Löwe.
14Ich bin ausgegossen wie Wasser, und alle meine Gebeine sind zerfallen; mein Herz ist wie Wachs, es ist geschmolzen in meinem Innern.
15Meine Kraft ist vertrocknet wie eine Scherbe, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen; und du hast mich in den Staub des Todes gelegt.
16Denn Hunde haben mich umgeben; eine Schar von Übeltätern hat mich umschlossen; sie haben meine Hände und meine Füße durchbohrt.
17Ich kann alle meine Gebeine zählen; sie schauen und sehen auf mich.
18Sie teilen meine Kleider unter sich, und über mein Gewand werfen sie das Los.
19Du aber, HERR, sei nicht ferne; meine Stärke, eile mir zu Hilfe!
20Errette meine Seele vom Schwerte, mein Leben von der Gewalt des Hundes.
21Rette mich aus dem Rachen des Löwen; ja, vor den Hörnern der Wildrinder erhöre mich.
22Ich will deinen Namen meinen Brüdern verkünden; inmitten der Versammlung will ich dich loben.
23Ihr, die ihr den HERRN fürchtet, preiset ihn; all ihr Samen Jakobs, verherrlicht ihn; und all ihr Samen Israels, fürchtet ihn!
24Denn er hat nicht verachtet noch verabscheut die Bedrängnis des Bedrängten; und er hat sein Angesicht nicht vor ihm verborgen; sondern als er zu ihm schrie, hörte er.
25Von dir kommt mein Lob in der großen Versammlung; ich werde meine Gelübde erfüllen vor denen, die ihn fürchten.
26Die Sanftmütigen werden essen und satt werden; die den HERRN suchen, werden ihn preisen; euer Herz soll ewiglich leben.
27Alle Enden der Erde werden sich erinnern und zum HERRN umkehren; und alle Geschlechter der Nationen werden vor dir anbeten.
28Denn das Königreich ist des HERRN; und er herrscht über die Nationen.
29Alle Fetten der Erde werden essen und anbeten; alle, die zur Erde hinabfahren, werden vor ihm niederfallen, auch er, der sein Leben nicht erhalten kann.
30Ein Same wird ihm dienen; es wird vom Herrn der kommenden Generation berichtet werden.
31Sie werden kommen und seine Gerechtigkeit verkünden einem Volke, das geboren werden wird, daß er es getan hat.
Journal this passage
Reflect on Psalms 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free