Psalms 22

Psalms

Chapter 22

Polish translation

1Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił? Czemuś daleko od pomocy mi i od słów mego wołania?

2Boże mój, wołam w dzień, ale nie odpowiadasz; i w nocy, i nie milknę.

3Lecz Ty jesteś święty, O Ty, który mieszkasz w pochwałach Izraela.

4Ojcowie nasi ufali w Tobie: ufali, a Ty ich wybawiłeś.

5Wołali do Ciebie i byli wybawieni: ufali w Tobie i nie zostali zawstydzeni.

6Ale ja jestem robakiem, nie człowiekiem; pośmiewiskiem ludzi i wzgardzonym przez naród.

7Wszyscy, którzy mnie widzą, drwią ze mnie: rozciągają wargi, kiwają głową mówiąc:

8Powierz się Panu; niech Go wybawi: niech Go wyswobodzi, skoro się nim delektuje.

9Lecz Ty jesteś Tym, który wyjąłeś mnie z łona; Ty uczyniłeś mnie ufającym, gdy byłem na piersiach matki mojej.

10Na Tobie zostałem położony od łona; Ty jesteś moim Bogiem od czasu, gdy mnie urodziła matka moja.

11Nie oddalaj się ode mnie, bo utrapienie jest bliskie; bowiem nie ma nikogo, kto by pomógł.

12Wiele byków mnie otacza; mocarni byków z Basanu mnie oblegają.

13Rozdziewają usta na mnie jak lew drapieżny i ryczący.

14Jestem rozlany jak woda, a wszystkie moje kości są wytrącone z miejsca: serce moje jest jak wosk; rozpuszcza się we mnie.

15Moja siła wysusza się jak czerepa; język mój przykleja się do szczęk; i Ty sprowadziłeś mnie do prochu śmierci.

16Bowiem psy mnie otaczają: zbór złoczyńców mnie obległ; przebili moje ręce i nogi moje.

17Mogę liczyć wszystkie moje kości; patrzą i wpatrują się we mnie.

18Dzielą się moimi szatami i na moją odzież losują się.

19Lecz Ty, Panie, nie oddalaj się: moja ochrono, pośpiesz mi na pomoc.

20Wyswobodź duszę moją od miecza, moją jedyną od mocy psa.

21Spasaj mnie z paszczy lwa; tak, od rogów dzików wysłuchałeś mnie.

22Będę opowiadać imię Twoje braciom moim: pośród zgromadzenia będę Cię chwalić.

23Wy, którzy się boisz Pana, chwalcie Go; całe potomstwo Jakuba, chwała Jemu; i lękajcie się Go, całe potomstwo Izraela.

24Bowiem nie wzgardził i nie obrzydzil ucisku uciśnionego; ani schował twarz swoją przed nim; lecz gdy wołał do Niego, wysłuchał.

25Od Ciebie pochodzi moja pochwała w wielkim zgromadzeniu: spełnię moje śluby przed tymi, którzy się Ciebie boją.

26Pokorni będą jeść i będą nasyceni; ci, którzy szukają Pana, będą Go chwalić: niech wasze serce żyje na wieki.

27Wszystkie krańce ziemi będą pamiętać i zwrócą się do Pana; i wszystkie rodziny narodów będą się kłaniać przed Tobą.

28Bowiem królestwo należy do Pana; i On panuje nad narodami.

29Wszyscy tłuści ziemi będą jeść i kłaniać się: wszyscy, którzy zstępują do prochu, będą się pochylać przed Nim, nawet ten, który nie może utrzymać przy życiu duszy swej.

30Potomstwo będzie Mu służyć; będzie to opowiedziane o Panu następnemu pokoleniu.

31Przyjdą i opowiedzą o Jego sprawiedliwości ludowi, który się urodzi, że On to uczynił.

Journal this passage

Reflect on Psalms 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded