Psalms 22

Psalms

Chapter 22

Polish translation

1Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił? Dlaczego jesteś tak daleko od mojego ratunku, daleko od moich wołań?

2Boże mój, wołam do ciebie w dzień, ale nie odpowiadasz; wołam w nocy, ale nie znajduję spokoju.

3A przecież ty jesteś święty, tronie na chwałę Izraela.

4W tobie ufali nasi ojcowie; ufali tobie i ty ich wybawiłeś.

5Do ciebie wołali i byli zbawieni; w tobie ufali i nie doznali wstydu.

6Lecz ja jestem robakiem, a nie człowiekiem, wzgardzony przez wszystkich, pogardzany przez lud.

7Wszyscy, którzy mnie widzą, drwią ze mnie; wykrzywiają usta i kręcą głowami.

8"Polegał na Panu" — mówią — "niech go Pan ratuje. Niech go wybaczy, skoro się nim delektuje."

9A przecież ty wyprowadziłeś mnie z łona; sprawiłeś, że ufam tobie od piersi matki.

10Od narodzenia byłem tobie poddany; od łona matki jesteś moim Bogiem.

11Nie oddalaj się ode mnie, bo bieda jest bliska, a nie mam pomocnika.

12Wiele byków mnie otacza; mocarni wołowie z Basanu mnie ogarniają.

13Rozdzierające lwy otwierają przeciwko mnie szeroko paszcze.

14Jestem wylany jak woda, wszystkie moje kości się rozłączyły. Serce moje zwróciło się w wosk; rozpłynęło się we mnie.

15Gęba moja wysechła jak skorupa, a język mój przylgnął do podniebienia; ty położyłeś mnie w pył śmierci.

16Psy mnie otaczają, banda łotrów mnie opasuje; przebijają mi ręce i nogi.

17Wszystkie moje kości są widoczne; ludzie patrzą i pożerają mnie oczami.

18Dzielą się moją odzieżą i losują mój płaszcz.

19Ale ty, Panie, nie bądź daleko ode mnie. Moja mocy, pospiesz mi na pomoc.

20Wybawiaj duszę moją z miecza, moję drogocenną duszę z mocy psów.

21Uratuj mnie z paszczy lwów; wybawiaj mnie z rogów dzików.

22Będę opowiadać twoje imię mojemu ludowi; w zgromadzeniu będę cię chwalił.

23Wy, którzy się bójcie Pana, chwalcie go! Wszystko potomstwo Jakuba, czućcie do niego cześć! Reverentuję go wszyscy potomkowie Izraela!

24Bo nie pogardził ani nie pogardzył uciśnionym; nie skrył swojej twarzy przed nim, ale wysłuchał jego wołania o pomoc.

25Od ciebie pochodzi temat mojej pochwały w wielkim zgromadzeniu; spełnię moje śluby wobec tych, którzy się ciebie boją.

26Ubodzy będą jeść i będą syci; ci, którzy szukają Pana, będą go chwalił — niech wasze serca żyją na wieki!

27Wszyscy z krańców ziemi będą pamiętać i zwrócą się do Pana, i wszystkie rodziny narodów będą się kłaniać przed nim.

28Bo władztwo należy do Pana i on panuje nad narodami.

29Wszyscy bogaci z ziemi będą uczęszczać i oddawać cześć; wszyscy, którzy zstępują do prochu, będą się kłaniać przed nim — ci, którzy nie mogą sami siebie utrzymać przy życiu.

30Potomstwo będzie mu służyć; przyszłe pokolenia będą opowiadać o Panu.

31Będą głosić jego sprawiedliwość, opowiadając ludowi, który jeszcze się nie narodził: On to uczynił!

Journal this passage

Reflect on Psalms 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded