Psalms 22

¹Mungu wangu, Mungu wangu, kwa nini umeniachilia? Kwa nini wewe ni mbali sana kutoka kuniokoa, kutoka kwa sauti za malalamiko yangu?

²Mungu wangu, ninakuita siku, lakini hujajibu, na usiku, lakini sipati pumziko.

³Lakini wewe unakaa mahali pa enzi kama Mtakatifu; wewe ndiye ambaye Israeli humumdumu.

⁴Kwa wewe babu zetu walitumain; walitumain na wewe ukawaliokoa.

⁵Kwako walipiga kelele na wakaokoka; kwa wewe walitumain wala hawakuaibika.

⁶Lakini mimi ni minyoo na si mtu, kucheza kwa kila mtu, kukamatwa na watu.

⁷Wote waniyoona wananicheka; wanasema maneno maovu, wanabeza vichwa vyao.

⁸"Hutumaini Bwana," wanasema, "bwana akamuokoa. Bwana akamlikamatia, kwa sababu anajifurahia."

⁹Lakini wewe ukinitoa kutoka kwa tumbo; ukanifanya nitumaine kwa wewe hata juu ya matiti ya mama yangu.

¹⁰Kutoka kuzaliwa nilikamatwa kwa wewe; kutoka kwa tumbo la mama yangu wewe umekuwa Mungu wangu.

¹¹Usiwe mbali nami, kwa sababu mahali pa juu yamakaribu na hakuna yeyote atakaye msaada.

¹²Ngʻombe wengi wanizunguka; ngʻombe wengi wa Bashani wananiizunguka.

¹³Simba wanaguruma wanazunguka na kuninyooshea kinywa chao.

¹⁴Mimi ni kumimina kama maji, na mifupa yangu yote imetenganishwa. Moyo wangu umekuwa kama nta; umeyeyuka ndani yangu.

¹⁵Kinywa changu kimekausha kama chungu, na ulimi wangu unashikamana na juu la kinywa changu; uniliza katika mavumbi ya kifo.

¹⁶Mbwa wanizunguka, kundi la waovu wananiizunguka; wanipiga mikuki mifupi na miguu yangu.

¹⁷Mifupa yangu yote ni wazi; watu wananiangalia na kujivunia.

¹⁸Wanagawanya nguo zangu kati yao na wanakubaliana kwa sehemu ya nguo yangu.

¹⁹Lakini wewe, Bwana, usiwe mbali nami. Wewe ni nguvu yangu; kuja haraka kunimsaada.

²⁰Niokoa kutoka kwa upanga, moyo wangu wa thamani kutoka kwa nguvu za mbwa.

²¹Niokoa kutoka kwa kinywa cha simba; niokoa kutoka kwa pembe za ng'ombe wa mwitu.

²²Nitajifanya kujua jina lako kwa watu wangu; katika kusanyika nitakukummushi.

²³Ninyi wanayetaka Bwana, msifu; wote wazao wa Yakobo, msifu! Mwogope, wote wazao wa Israeli!

²⁴Kwa sababu hajadharau wala hajacheza kwa malalamiko ya mchakachakiwa; hajachukulia uso wake naye lakini amesikiliza kelele yake ya msaada.

²⁵Kutoka kwa wewe inayotoka lengo la kusimama na kumushukuru katika kusanyika kubwa; mbele ya wanayetaka Bwana nitapata ahadi zangu.

²⁶Wazembe watakula na kuweza kushiba; wanayetafuta Bwana watamsifu— moyo wenu uishi milele!

²⁷Mwisho wa dunia yote utakumbuka na kugeuka kwa Bwana, na jamaa zote za mataifa zitajisujudu mbele yake,

²⁸kwa sababu ufalme ni wa Bwana na anacheza mataifa.

²⁹Wote tajiri wa dunia watakula na kusujudu; wote wanakwenda chini kwa mavumbi watasujudu mbele yake— wanayefanya hawezi kujiokoa.

³⁰Uzao utamsimu; kizazi kijacho kitajifunza kuhusu Bwana.

³¹Watajifanya kumsifu kwa haki yake, wakisema kwa watu wasijazaliwa bado: Amefanya hivyo!