Psalms
Chapter 31
Arabic translation
1بك يا رب أحتمي، فلا تدعني أخزى أبداً، أنقذني برحمتك.
2أصغِ إليّ بأذنك، أنقذني سريعاً، كن لي صخرة قوية وحصناً منيعاً لتخليصي.
3لأنك صخري وحصني، فمن أجل اسمك اهدني وأرشدني.
4أخرجني من الشرك الذي نصبوه لي خفية، لأنك قوتي.
5أستودعك روحي، لقد افتديتني يا رب يا إله الحق.
6أكره الذين يرجون الأباطيل الكاذبة، وأما أنا فأتكل على الرب.
7أفرح وأتهلل بمحبتك، لأنك رأيت مشقتي وعرفت ضيقات نفسي.
8ولم تسلمني ليد العدو، بل أقمت قدمي في مكان رحب.
9ارحمني يا رب لأني في الضيق، ذابت عيناي من الحزن، نفسي وجسدي معاً.
10لأن حياتي تنفد بالأسف، وسنواتي بالتنهد، وقوتي تضعف من إثمي وعظامي تحطمت.
11لأجل كل مضايقيّ صرت عاراً، وللجيران بالأخص خوفاً لمعارفي، والذين رأوني في الطريق هربوا مني.
12نسيت كميت من الذاكرة، صرت كإناء مكسور.
13لأني سمعت تشهيراً من كثيرين، خوف من كل جانب، بينما تآمروا عليّ معاً، تشاوروا أخذ حياتي.
14وأما أنا فتوكلت عليك يا رب، قلت أنت إلهي.
15أيامي بيدك، أنقذني من يد أعدائي والمضطهدين لي.
16أنر وجهك على عبدك، خلصني برحمتك.
17لا تدعني أخزى يا رب لأني دعوتك، ليخزَ الأشرار فيسكتوا في الجحيم.
18لتخرس الشفاه الكاذبة التي تنطق بالظلم على الصدّيقين بكبرياء واستهتار.
19ما أعظم جودك الذي ادخرته للذين يخافونك، الذي أعددته للذين يحتمون بك أمام بني البشر.
20تخفيهم في ستر وجهك من تآمر الناس، تحفظهم في خيمتك من نزاع الألسن.
21مبارك الرب لأنه أظهر لي عجيب رحمته في مدينة محصّنة.
22وأما أنا فقلت في عجلتي قد انقطعت من أمام عينيك، غير أنك سمعت صوت تضرعاتي عندما استغثت بك.
23أحبوا الرب يا جميع أصفياءه، الرب يحفظ الأمناء ويكافئ بسخاء من يعمل بكبرياء.
24تشددوا وليتشدد قلبكم يا جميع الراجين في الرب.
Journal this passage
Reflect on Psalms 31 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free