Psalms 31

Psalms

Chapter 31

Swahili translation

1Kwako, Yahweh, ninajifanya kinga. Kamwe nisiwe aibu: Niokoe kwa haki yako.

2Chemsha sikio lako kwangu. Niokoe haraka. Kuwa kwangu kama mwamba wenye nguvu, Nyumba ya ulinzi kuniokoa.

3Kwa maana wewe ni mwamba wangu na ngome yangu, Kwa hiyo kwa ajili ya jina lako niongeze na kunivimba.

4Jitoe kwangu kutoka katika mtandao uliowekwa kwa siri kwangu, Kwa maana wewe ni ngome yangu.

5Katika mkono wako niweka roho yangu. Unikomboeni, Yahweh, Mungu wa ukweli.

6Ninachukia walio hadhi ya uongo, Lakini mimi ninamtumaini Yahweh.

7Nitafurahi na kusiyiri kwa upendo wako wa huruma, Kwa maana umeyaona mateso yangu. Umejua roho yangu katika shida.

8Hukunifunga kwenye mkono wa adui. Umeweka miguu yangu mahali pana.

9Nireheemu, Yahweh, kwa maana nipo katika dhiki. Jicho langu, roho yangu, na mwili wangu huziharibu kwa huzuni.

10Kwa maana maisha yangu yamelishwa kwa mateso, Miaka yangu kwa mitikiso. Nguvu yangu inakosa kwa sababu ya dhambi yangu. Mifupa yangu imeharibiwa.

11Kwa sababu ya waadui wangu wote nimekuwa mwenyewe mdogo sana kwa jirani zangu, Kipigo kwa wajibu zangu. Walio niona barabarani wakakamatia.

12Nimekamatwa dari moyo wao kama mtu aliyekufa. Mimi ni kama chungu kinachokuvunjika.

13Kwa maana nimesikia chezeano cha wengi, hofu kila mahali, Wakati wanapokubaliana pamoja yangu, Wanasulubu kumwua maisha yangu.

14Lakini mimi ninamtumaini wewe, Yahweh. Nilisema, "Wewe ni Mungu wangu."

15Muda wangu yuko mikononi mwako. Niokoe kutoka mikononi mwa adui wangu, na kutoka kwa waonishikilia.

16Ifanya uso wako unang'are kwa mtumishi wako. Uniokoe kwa upendo wako wa huruma.

17Kamwe nisiwe aibu, Yahweh, kwa maana nimekuita wewe. Waovu wawe aibu. Wawe kimya katika Sheoli.

18Mdomo wa uongo utamaze, Unao kamatia haki kwa karama, kwa kiburi na dharau.

19Oh betri ni njema yako, Uliyoiweka kwa walio kuoga wewe, Uliyoitenda kwa walio kukamatia kinga kwako, Mbele ya wana wa wanadamu!

20Katika kinga ya uso wako utanyweza kufichia kutoka makubaliano ya wanadamu. Utawahadhi kwa siri katika nyumba mahali pote kutoka pambano la ndimi.

21Sifi be kwa Yahweh, Kwa maana amenonyeshea upendo wake wa ajabu wa huruma katika jiji lenye nguvu.

22Hakika mimi nilisema haraka yangu, "Nimekatwa mbele ya macho yako." Walakini uligua sauti ya maombi yangu nilipo kuita wewe.

23Oh mukamateni Yahweh, wote mtakatifu wake! Yahweh anahadhi wanyoaminifu, Na analipwa aliyetenda kwa kiburi kwa kamawe.

24Kuwa na nguvu, na moyo wako na ujasiri, Wote walio tumaini Yahweh.

Journal this passage

Reflect on Psalms 31 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded