Psalms 31

Psalms

Chapter 31

Tagalog translation

1Sa iyo, O Jehovah, ako ay kumakatanggap ng kaligtasan; Huwag palampasin akong mapahiya: Iligtas mo ako sa iyong katarangan.

2Ibaon ang iyong tainga sa akin; iligtas mo ako nang mabilis: Maging sa akin ang matatag na bato, Isang tahanan ng depensa upang iligtas ako.

3Sapagkat ikaw ay aking bato at aking kota; Kaya't para sa iyong pangalan ay gabayan mo ako at turuan mo ako.

4Bunutin ako mula sa lambat na kanilang inihanda nang lihim para sa akin; Sapagkat ikaw ay aking lakas.

5Sa iyong kamay ko inihain ang aking espiritu: Ikaw ay nag-atubili sa akin, O Jehovah, ikaw Dios ng katotohanan.

6Kinahina ko ang mga kumikita ng kasinungalingang kabuluhan; Ngunit nagtitiwala ako sa Jehovah.

7Ako ay magiging masaya at magdiriwang sa iyong pagmamahal; Sapagkat ikaw ay nakita ang aking pagdurusa: Kinikilala mo ang aking kaluluwa sa mga galing-galing;

8At hindi mo itinakda ako sa kamay ng kaaway; Itinakda mo ang aking mga paa sa malawak na lugar.

9Magpakawala ng awa sa akin, O Jehovah, sapagkat kami ay nasa agapay: Ang aking mata ay naggugo dahil sa pag-ibig, oo, ang aking kaluluwa at aking katawan.

10Sapagkat ang aking buhay ay ginugugol sa kalungkutan, At ang aking mga taon sa pagsisigaw: Ang aming lakas ay nabibiguan dahil sa aking pagkakamali, At ang aming mga buto ay nawawang-nawa.

11Dahil sa lahat ng aming mga laban kami ay naging pagkakataon ng kahihiyan, Oo, sa aming mga kalapit nang labis, At isang takot sa aming nakikilala: Ang mga nakita naman sa akin nang walang dating ay tumakas mula sa akin.

12Ako ay nakalimutan tulad ng isang patay na walang isipan: Ako ay tulad ng isang basag na sisidlan.

13Sapagkat aming naririnig ang pagkasama ng marami, Takot sa lahat ng panig: Habang sila ay nagsama-sama kontra sa akin, Sila ay pinag-isipan na kunin ang aking buhay.

14Ngunit nagtiwala ako sa iyo, O Jehovah: Sinabi ko, Ikaw ay aking Dios.

15Ang aking mga oras ay nasa iyong kamay: Iligtas mo ako mula sa kamay ng aming mga kaaway, at mula sa mga umaagaw sa akin.

16Gawin ang iyong mukha na magniningning sa iyong lingkod: Iligtas mo ako sa iyong pagmamahal.

17Huwag palampasin akong mapahiya, O Jehovah; sapagkat tayo ay tumawag sa iyo: Hayaang mapahiya ang masama, hayaan silang tahimik sa Sheol.

18Hayaang maging muta ang mga kasinungalingang bibig, Na nagsasalita kontra sa katulad nang may walang-kapangyarihang, Sa pagmamataas at kawalang-paggalang.

19Oh gaano kalaki ang iyong kabutihan, Na iyong inilaan para sa mga sumusunod sa iyo, Na iyong ginawa para sa mga kumakatanggap ng kaligtasan sa iyo, Sa harap ng anak ng mga tao!

20Sa sikip ng iyong presensya ikaw ay nagtago sa kanila mula sa mga tukso ng tao: Ikaw ay magbabantay sa kanila nang lihim sa isang pavillon mula sa pagkikipagkalo ng mga dila.

21Pinagpalaan ang Jehovah; Sapagkat kanya akong ipinakita ang kanyang kahanga-hangang pagmamahal sa isang matatag na lungsod.

22Tungkol sa akin, sinabi ko sa aming kaguluhan, Ako ay pinutol mula sa iyong presensya: Ngunit naginig ka ng tinig ng aming mga hangarin Nang ako ay sumigaw sa iyo.

23Oh mahalin ang Jehovah, lahat ng kanyang mga santos: Ang Jehovah ay nagbabantay sa tapat, At lubhang gantimpala ang sumasalamin nang may pagmamataas.

24Maging matatag, at hayaan ang inyong puso na magpalakas, Lahat ng umaasa sa Jehovah.

Journal this passage

Reflect on Psalms 31 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded