Psalms
Chapter 37
Tagalog translation
1Huwag kang mag-alala dahil sa mga gumagawa ng kasamaan, o magkunot-noo sa mga gumagawa ng kasalanan.
2Sapagkat sila ay mabilis na mupupunit na parang damo, at lalayong parang berdeng halaman.
3Magtiwala sa Panginoon, at gumawa ng kabutihan; sa gayon ay tatahan ka sa lupain, at tunay na kayo ay pagkakainan.
4Magdulot din sa iyo ng kasiyahan sa Panginoon: at kaya niya ay ibibigay sa iyo ang mga pagnanais ng iyong puso.
5Ipagkaloob ang iyong daan sa Panginoon; magtiwala din sa kanya; at kaya niya ay itutuloy ito.
6At kaya niya ay ilalabas ang iyong katuwiran na parang liwanag, at ang iyong kahalagahan na parang tanghali.
7Manatili sa Panginoon, at maghintay nang may pasensya sa kanya: huwag kang mag-alala dahil sa nabubuhay nang maayos, dahil sa lalaking nagdadala ng masasamang gawain.
8Tumitigil mula sa galit, at iwanan ang kaviranggalan: huwag kang mag-alala sa anumang paraan upang gumawa ng kasamaan.
9Sapagkat ang mga gumagawa ng kasamaan ay sasakal: ngunit ang mga naghihintay sa Panginoon, sila ay magmamana ng lupa.
10Sapagkat sa maikling panahon, at ang mga masama ay hindi na: oo, kayo ay maingat na isasaalang-alang ang kanyang lugar, at hindi ito magiging.
11Ngunit ang mapagkumbaba ay magmamana ng lupa; at masisiyahan ang sarili sa kaayusan ng kapayapaan.
12Ang masama ay umuusap laban sa tapat, at kumikislap sa kanya ng kanyang mga ngipin.
13Ang Panginoon ay tatawaang makikita niya ang kanyang araw ay paparating.
14Ang masama ay naghubad ng espada, at umangkop ng kanilang pana, upang ibigay ang mga mahihirap at pangangailangan, at upang patayin ang ganoon na ng tapat na pag-uusap.
15Ang kanilang espada ay papasok sa kanilang sariling puso, at ang kanilang mga pana ay masisira.
16Iilan na mayroon ang isang tapat na tao ay mas mahusay kaysa sa yaman ng maraming masama.
17Sapagkat ang mga bisig ng masama ay masisira: ngunit ang Panginoon ay susuportahan ang tapat.
18Ang Panginoon ay nakikilala ang mga araw ng mga tapat: at ang kanilang mana ay magpapakailanman.
19Hindi sila mahihiya sa oras ng kasamaan: at sa mga araw ng kagutom sila ay makakasiyahan.
20Ngunit ang masama ay magsasaad, at ang mga kaaway ng Panginoon ay magiging parang taba ng mga karnero: sila ay makakain; sa usok sila ay makakain.
21Ang masama ay humiram, at hindi nagbayad: ngunit ang tapat ay nagpapakita ng awa, at nagbibigay.
22Sapagkat ang ganoon na pinagpala niya ay magmamana ng lupa; at ang ganoon na tinawaran niya ay sasakal.
23Ang mga hakbang ng isang mabuting tao ay inayos ng Panginoon: at siya ay kasiyahan sa kanyang daan.
24Kahit siya ay mahulog, hindi siya lubos na itatapon: sapagkat ang Panginoon ay susuportahan siya sa kanyang kamay.
25Ako ay naging bata, at ngayon ay matanda; gayon pa man, hindi ako nakakita ng tapat na inabandona, o ang kanyang binhi na kumukuha ng tinapay.
26Siya ay laging maaawain, at humiram; at ang kanyang binhi ay pinagpala.
27Lumayo sa kasamaan, at gumawa ng kabutihan; at manahan magpakailanman.
28Sapagkat ang Panginoon ay umiibig sa kahalagahan, at hindi iniiwan ang kanyang mga banal; sila ay iniligtas magpakailanman: ngunit ang binhi ng masama ay sasakal.
29Ang tapat ay magmamana ng lupain, at manatili doon magpakailanman.
30Ang bibig ng tapat ay nagsasalita ng karunungan, at ang kanyang dila ay nagsasalita ng kahalagahan.
31Ang batas ng kanyang Diyos ay nasa kanyang puso; walang hakbang niya ay magsusurong.
32Ang masama ay nagtitingin sa tapat, at nagsusumikap na patayin siya.
33Ang Panginoon ay hindi siya iiwan sa kanyang kamay, o magkasala sa kanya kung siya ay huhusgahan.
34Maghintay sa Panginoon, at pangalagaan ang kanyang daan, at kaya niya ay itataas ka upang magmana ng lupain: pagdating ang masama ay sasakal, kayo ay makikita ito.
35Nakita ko ang masama sa dakilang kapangyarihan, at lumalawak na parang berdeng puno.
36Ngunit siya ay lumipas, at, lo, siya ay hindi na: oo, hinangad ko siya, ngunit hindi siya makikita.
37Tandaan ang perpektong tao, at tignan ang tapat: sapagkat ang pagtatapos ng taong iyon ay kapayapaan.
38Ngunit ang mga makasalanan ay masisirang magkasama: ang pagtatapos ng masama ay sasakal.
39Ngunit ang kaligtasan ng tapat ay mula sa Panginoon: siya ay kanilang lakas sa oras ng kalamidad.
40At ang Panginoon ay tutulungan sila, at maglalibas sa kanila: kaya niya ay magliligtas sa kanila sa masama, at iligtas sila, dahil sila ay nagtitiwala sa kanya.
Journal this passage
Reflect on Psalms 37 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free