Psalms
Chapter 38
Arabic translation
1<مزمور لداود للتذكر> يا رب، لا تؤاخذني بغضبك، ولا تؤدبني بحموّ سخطك.
2فإن سهامك قد نفذت في جسدي، وقد انحطّ عليّ ثقل يدك.
3لا سلام في لحمي من وجه غضبك، ولا راحة في عظامي من أجل خطيّتي.
4فإن آثامي قد طغت على رأسي، وهي كحمل ثقيل أثقل من طاقتي.
5قروحي أنتنت وتعفّنت من جهالتي.
6أنا منحنٍ ومضطرب جدّاً، أذهب كئيباً طول اليوم.
7فإن متني امتلأ من الآلام، ولا صحّة في لحمي كلّه.
8أنا مخوّر ومنسحق جدّاً، قد همت بصرخة من آلام قلبي.
9يا رب، أمامك كلّ اشتهاؤي، وتنهّدي لم يختفِ عنك.
10قلبي خفق، وقوّتي تركتني، ونور عينيّ أيضاً لم يبقَ معي.
11أحبّائي وأصدقائي اعتزلوا من معاشرتي، وأقرباؤي وقفوا بعيداً.
12الذين يلتمسون نفسي نصبوا فخاخاً، والذين يطلبون شرّي تكلّموا بالهلاك، وقضوا اليوم كلّه بالمكر والخديعة.
13وأمّا أنا فكنت أصمّاً لا أسمع، وكأنّي أخرس لا أفتح فاه.
14فكنت كرجل لا يسمع، وليس في فمه ردّ.
15لأنّك أنت يا رب رجائي، أنت تستجيب يا سيّدي إلهي.
16قلت لا يفرحوا عليّ؛ عندما تزلّ رجلي لا يعظّموا أنفسهم عليّ.
17فإنّني مقرب إلى الأسف، وحزني أمامي في كلّ حين.
18فإنّني أعترف بذنبي، وأنا قلق من أجل خطيّتي.
19وأعدائي أحياء وأقويّاء، والذين يبغضونني بلا حقّ قد كثروا.
20يجزونني سيّئة بدل الحسنة، ويعاندونني لأنّي تتبّعت الخير.
21لا تتركني يا رب، يا إلهي لا تبعد عنّي.
22أسرع إلى معونتي يا رب، يا خلاصي.
Journal this passage
Reflect on Psalms 38 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free